Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sublĭca

  • 1 sublica

    sublĭca, ae, f. pilotis, piquet, pieu.    - sublicae oblique agebantur, Caes.: des pieux étaient placés obliquement.
    * * *
    sublĭca, ae, f. pilotis, piquet, pieu.    - sublicae oblique agebantur, Caes.: des pieux étaient placés obliquement.
    * * *
        Sublica, sublicae, penul. corr. quae et Sublicium dicebatur. Caes. Pieu, ou Pilotis.

    Dictionarium latinogallicum > sublica

  • 2 sublica

    sublica, ae, f. (*sublicus, v. sub u. liquor, unter Wasser befindlich), der eingerammte Pfahl, der Brückenpfahl, Caes., Vitr. u. Liv.

    lateinisch-deutsches > sublica

  • 3 sublica

    sublica, ae, f. (*sublicus, v. sub u. liquor, unter Wasser befindlich), der eingerammte Pfahl, der Brückenpfahl, Caes., Vitr. u. Liv.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sublica

  • 4 sublica

        sublica ae, f    [2 LAC-], a stake, pile, palisade: sublicis in terram demissis, Cs.: isdem sublicis pontem reficere, piles, Cs.
    * * *

    Latin-English dictionary > sublica

  • 5 sublica

    sublĭca, ae, f., a stake or pile driven into the ground, a palisade (cf.:

    palus, sudes, stipes),

    Caes. B. C. 3, 49; Liv. 23, 37; Vitr. 3, 3.—Esp., of the piles for a bridge, Caes. B. G. 4, 17; 7, 35; Liv. 1, 37.—In the form sublices, Sall. H. Fragm. 4, 77; cf. Gloss. Labb.

    Lewis & Short latin dictionary > sublica

  • 6 sublica

    ae f.
    столб, кол, свая Cs, L, Vtr

    Латинско-русский словарь > sublica

  • 7 Свая

    - sublica; crus (cruris, n); vacerra; stipes, it is, m (stipes acernus); pila;

    • шаткие мостовые сваи - inepta crura ponticuli;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Свая

  • 8 sublicius

    a, um [ sublica ]
    покоящийся на столбах, свайный

    Латинско-русский словарь > sublicius

  • 9 sublicius

    sublicius, a, um (sublica), aus Balken bestehend, auf Pfählen ruhend, pons, eine Pfahlbrücke über die Tiber, von Ankus Marcius erbaut, Liv. u.a.

    lateinisch-deutsches > sublicius

  • 10 Brückenbau

    Brückenbau, aedificatio od. constructio pontis – seit dem Beginn des B., ex eo tempore, quo pons institui coeptus est. – Brückenbogen, fornix pontis. – Brückendamm, pontes longi et aggeres. – Brückengeld, portorium. – an einigen Brücken wird B. gegeben, in pontibus quibusdam aliquid pro transitu datur. – Brückenkopf, castellum ad caput pontis positum. – Brückenpfahl, [522] sublĭca. – eine Brücke auf Brückenpfählen, pons sublicius. – Brückenpfeiler, pila pontis. – steinerne Brückenpfeiler, saxa, quibus pons sustinetur. – Brückenschiff, ponto.

    deutsch-lateinisches > Brückenbau

  • 11 Pfahl

    Pfahl, palus (runder Pfahl übh.). – sudes (ein kürzerer gezim merter od. geschnitzter Pfahl). [1861] stipes (ein von seiner Wurzel getrennter u. als Pfahl benutzter Baumstamm). – vallus (Pfahl zur Befestigung eines Walles etc., Palisade; die Pfähle, auch vallum, z.B. unsichtbare, caecum). – adminien lum (Stütze, Pfahl an Weinstöcken etc., um sie zu stützen). – sublĭca (Pfahl, um etw. zu tragen, z.B. Brückenpfahl). – eine Brücke, die auf Pfählen ruht, pons sublicius. – zwischen od. in seinen vier Pfählen (Wänden), innerhalb seiner vier Pf. (Wände), s. Wand. – Pfahlbrücke, pons sublicius.

    deutsch-lateinisches > Pfahl

  • 12 sublicius

    sublicius, a, um (sublica), aus Balken bestehend, auf Pfählen ruhend, pons, eine Pfahlbrücke über die Tiber, von Ankus Marcius erbaut, Liv. u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sublicius

  • 13 sublicius

        sublicius adj.    [sublica], resting upon piles: Pons, the pile-bridge (across the Tiber), L.
    * * *
    sublicia, sublicium ADJ
    resting on piles; Pons Sublicius, the Pile Bridge, across the Tiber

    Latin-English dictionary > sublicius

  • 14 Столб

    - stela; columna; palus; stipes, it is, m (stipes acernus); pila; postis, -is m; sublica;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Столб

  • 15 sublicius

    sublĭcĭus, a, um, adj. [sublica], consisting of or resting upon piles: Pons Sublicius, the pile-bridge, a wooden bridge across the Tiber, built by Ancus Marcius, Liv. 1, 33; 2, 10; Sen. Vit. Beat. 25, 1; Plin. 36, 15, 23, § 100; Tac. H. 1, 86; Varr. L. L. 5, § 83, and 6, § 44 Müll.; Fest. p. 293 ib.; cf.

    Becker, Antiq. 1, p. 693 sq.—As the place where beggars sat,

    Sen. Vit. Beat. 25.

    Lewis & Short latin dictionary > sublicius

  • 16 sudis

    sŭdis ( nom. sing. only, Plin. 32, 10, 54, § 154 infra), is, f., a stake, pile (syn.: palus, sublica).
    I.
    Lit., plur.:

    sudes stipitesque,

    Caes. B. C. 1, 27; id. B. G. 5, 18; 5, 40; Verg. A. 7, 524:

    quadrifidae,

    id. G. 2, 25:

    fraxineae,

    id. ib. 2, 359; Sil. 6, 559:

    quominus putrescerent sudes,

    Plin. 17, 14, 24 § 101 al. — In sing., Ov. M. 12, 299 sq.; Luc. 6, 174.—As a weapon:

    multa vulnera sudibus facta,

    Liv. 40, 6, 6; Tib. 1, 10, 65; cf.:

    sudes in terga erectae,

    bristles, spines, Juv. 4, 128:

    densae,

    thorns, Prud. Apoth. 127:

    saxeae,

    i. e. rocky peaks, crags, App. M. 7, p. 195, 26.—
    II.
    Transf., a kind of pike (a fish); perh. Esox sphyraena, Linn.; Plin. 32, 10, 54, § 154.

    Lewis & Short latin dictionary > sudis

  • 17 PILE

    [N]
    CONGERIES (-EI) (F)
    CONGESTUS (-US) (M)
    CUMULUS (-I) (M)
    STRUES (-IS) (F)
    RACEMUS (-I) (M)
    MOLES (-IS) (F)
    STRUIX (-ICIS) (F)
    STRAGES (-IS) (F)
    PILA (-AE) (F)
    SUDIS (-IS) (F)
    SUDIS: SUDES (PL)
    RADIUS (-I) (M)
    SUBLICA (-AE) (F)
    STELA (-AE) (F)
    STELLA (-AE) (F)
    LANA (-AE) (F)
    CONGERIA (-AE) (F)
    [V]
    ONERO (-ARE -AVI -ATUM)
    OBSTRUO (-ERE -STRUXI -STRUCTUM)
    OPSTRUO (-ERE -STRUXI -STRUCTUM)
    - PILES

    English-Latin dictionary > PILE

  • 18 POLE

    [N]
    TRUDIS (-IS) (F)
    PERTICA (-AE) (F)
    STIPES (-PITIS) (M)
    STIPS (STIPIS) (F)
    ASSER (-ERIS) (M)
    ADSER (-ERIS) (M)
    SUBLICA (-AE) (F)
    SURUS (-I) (M)
    MALUS (-I) (M)
    CONTUS (-I) (M)
    HASTA (-AE) (F)
    HASTILE (-IS) (N)
    LAPIS (-IDIS) (M)
    STATERA (-AE) (F)
    STELA (-AE) (F)
    STELLA (-AE) (F)
    CRUX (-CRUCIS) (F)
    TEMO (-ONIS) (M)
    CARDO (-DINIS) (M)
    AXIS (-IS) (M)
    RADIUS (-I) (M)
    VERTEX (-TICIS) (M)
    VORTEX (-TICIS) (M)
    POLUS (-I) (M)
    AMMINICULUM (-I) (N)
    KARDO (-INIS) (M)

    English-Latin dictionary > POLE

  • 19 POST

    [N]
    COLUMNA (-AE) (F)
    ASSER (-ERIS) (M)
    ADSER (-ERIS) (M)
    CIPPUS (-I) (M)
    HONOR (-ORIS) (M)
    HONOS (-ORIS) (M)
    LOCUS (-I) (M)
    META (-AE) (F)
    STIPES (-PITIS) (M)
    STIPS (STIPIS) (F)
    SUBLICA (-AE) (F)
    POSTIS (-IS) (M)
    STATIO (-ONIS) (F)
    STLOCUS (-I) (M)
    PRAESIDIUM (-I) (N)
    STELA (-AE) (F)
    STELLA (-AE) (F)
    TABELLARIUS (-I) (M)
    MUNUS (-ERIS) (N)
    VACERRA (-AE) (F)
    [V]
    DISPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)
    PONO (-ERE POSUI POSITUM)
    CONSTITUO (-ERE -STITUI -STITUTUM)

    English-Latin dictionary > POST

  • 20 STAKE

    [N]
    PALUS (-I) (M)
    STIPES (-PITIS) (M)
    VALLUS (-I) (M)
    SUDIS (-IS) (F)
    SUDIS: SUDES (PL)
    ASSER (-ERIS) (M)
    ADSER (-ERIS) (M)
    CIPPUS (-I) (M)
    STELA (-AE) (F)
    STILUS (-I) (M)
    STYLUS (-I) (M)
    TALEA (-AE) (F)
    SUBLICA (-AE) (F)
    PEDAMENTUM (-I) (N)
    SURUS (-I) (M)
    RADIUS (-I) (M)
    PIGNUS (-ORIS) (N)
    PIGNUS (-ERIS) (N)
    DEPOSITUM (-I) (N)
    STIPS (STIPIS) (F)
    STELLA (-AE) (F)
    AMMINICULUM (-I) (N)
    PALUM (-I) (N)
    PEDAMEN (-INIS) (N)
    [V]
    PONO (-ERE POSUI POSITUM)
    DEPONO (-ERE -POSUI -POSITUM)
    PIGNERO (-ARE -AVI -ATUM)
    OPPIGNERO (-ARE -AVI -ATUM)
    - BE AT STAKE

    English-Latin dictionary > STAKE

См. также в других словарях:

  • solive — (so li v ) s. f. 1°   Pièce de charpente qui soutient les planchers, et qui porte sur les murs ou sur les poutres. •   Un barreau ou une solive résiste bien davantage, lorsque les couches ligneuses qui le composent sont situées… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pons Sublicius — The earliest known bridge of ancient Rome, Italy, the Pons Sublicius, spanned the Tiber River near the Forum Boarium ( cattle forum ) downstream from the Tiber island, near the foot of the Aventine Hill. According to tradition, its construction… …   Wikipedia

  • Pons Sublicius — Pont Sublicius Pont Sublicius …   Wikipédia en Français

  • Pont Sublicius — Le Pont Sublicius, par Luigi Canina Lieu de construction Vélabre Transtiberim Date de construction VII …   Wikipédia en Français

  • suleget — SULÉGET, Ă, sulegeţi, te, adj. (Rar; despre oameni sau despre părţi ale corpului) Subţire, zvelt; delicat, gingaş, fin. – lat. *sublicidus (< sublica). Trimis de IoanSoleriu, 29.07.2004. Sursa: DEX 98  SULEGÉT adj. v. subţiratic, subţire,… …   Dicționar Român

  • pieu — Un Pieu, Palus, Sudes, Vallus, Surus, Statumen, Paxillus. Pieu ou pilotis, Sublica, Sublicium, Palus fistuca adactus. Pieu de bois ou de fer assez long, servant à lever et remuer fardeaux, Vectis. Un pieu aigu par le bout, ayant la poincte ferrée …   Thresor de la langue françoyse

  • pilotis — Pilotis, Palatio palationis, Sublica sublicae, Fistuca, Pali fistuca adacti …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»