Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

subject

  • 101 pamphlet

    pamflet, brosúra, vékony fűzött könyv, füzet
    * * *
    ['pæmflit]
    (a small paper-covered book usually giving information, expressing an opinion on a popular subject etc: a political pamphlet.) brosúra, pamflet

    English-Hungarian dictionary > pamphlet

  • 102 passing

    futó, igen, elvonulás, elhaladás, múlás, nagyon
    * * *
    1) (going past: a passing car.) elhaladó
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) futólagos
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) odavetett

    English-Hungarian dictionary > passing

  • 103 passive

    ['pæsiv]
    1) (showing no interest, emotion etc, or not resisting an attack etc: The villagers showed passive resistance to the enemy) passzív
    2) (of the form of the verb used when the subject receives the action of the verb: The boy was bitten by the dog.) szenvedő (alak)
    - passiveness
    - passivity

    English-Hungarian dictionary > passive

  • 104 physical education

    noun (abbreviation) (PE; physical training (gymnastics) and sport taught as a subject at school.) testnevelés

    English-Hungarian dictionary > physical education

  • 105 physics

    fizika
    * * *
    ['fiziks]
    (the study of natural phenomena such as heat, light, sound, electricity, magnetism etc but not usually chemistry or biology: Physics is his main subject at university.) fizika

    English-Hungarian dictionary > physics

  • 106 pioneer

    első telepes, előharcos, árkász, úttörő, pionír to pioneer: utat tör, vezet utat mutat, úttörő munkát végez
    * * *
    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) úttörő
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) úttörő
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) úttörő munkát végez

    English-Hungarian dictionary > pioneer

  • 107 point of view

    (a way or manner of looking at a subject, matter etc: You must consider everyone's point of view before deciding.) szempont

    English-Hungarian dictionary > point of view

  • 108 pour

    omlik, folyik, önt, zuhog, ömleszt
    * * *
    [po:]
    1) (to (cause to) flow in a stream: She poured the milk into a bowl; Water poured down the wall; People were pouring out of the factory.) önt
    2) ((only with it as subject) to rain heavily: It was pouring this morning.) zuhog

    English-Hungarian dictionary > pour

  • 109 predicate

    állítmány to predicate: kimond
    * * *
    ['predikət]
    (what is said about the subject of a sentence: We live in London; The president of the republic died.) állítmány

    English-Hungarian dictionary > predicate

  • 110 primer

    alapozó, gyutacsot tartalmazó patron, latin betű
    * * *
    1) (a book that gives basic information about a subject.) bevezetés
    2) (a substance put on a surface to prime it before painting.) alapozó

    English-Hungarian dictionary > primer

  • 111 rain

    zápor, eső, özön to rain: záporoz, elhalmoz
    * * *
    [rein] 1. noun
    1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) eső
    2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) özön
    2. verb
    1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) esik (az eső)
    2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) záporoz
    - raininess
    - rainbow
    - rain check: take a rain check
    - raincoat
    - raindrop
    - rainfall
    - rain forest
    - rain-gauge
    - keep
    - save for a rainy day
    - rain cats and dogs
    - the rains
    - as right as rain
    - right as rain

    English-Hungarian dictionary > rain

  • 112 reflexive

    visszaható
    * * *
    [rə'fleksiv]
    1) ((of a pronoun) showing that the object of a verb is the same person or thing as the subject: In `He cut himself', `himself' is a reflexive pronoun.) visszaható (névmás)
    2) ((of a verb) used with a reflexive pronoun: In `control yourself!', `control' is a reflexive verb.) visszaható (ige)

    English-Hungarian dictionary > reflexive

  • 113 restriction

    megszorítás, megkötés
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a rule etc that limits or controls: Even in a free democracy a person's behaviour must be subject to certain restrictions.) korlátozás
    2) (the act of restricting: restriction of freedom.) megszorítás

    English-Hungarian dictionary > restriction

  • 114 school

    iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar to school: iskoláztat, nevel, oktat
    * * *
    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) iskola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) iskola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) iskola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) tanszék; kar (egyetemé); tagozat (középiskoláé)
    5) ((American) a university or college.) egyetem; főiskola
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) iskola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) nevel
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) raj

    English-Hungarian dictionary > school

  • 115 scratch the surface

    (to deal too slightly with a subject: We started to discuss the matter, but only had time to scratch the surface.) a felszínen marad/mozog

    English-Hungarian dictionary > scratch the surface

  • 116 shall

    [ʃəl, ʃæl]
    short forms - I'll, we'll; verb
    1) (used to form future tenses of other verbs when the subject is I or we: We shall be leaving tomorrow; I shall have arrived by this time tomorrow.)
    2) (used to show the speaker's intention: I shan't be late tonight.)
    3) (used in questions, the answer to which requires a decision: Shall I tell him, or shan't I?; Shall we go now?)
    4) (used as a form of command: You shall go if I say you must.)

    English-Hungarian dictionary > shall

  • 117 she

    [ʃi:] 1. pronoun
    1) (a female person or animal already spoken about: When the girl saw us, she asked the time.) ő (nőnemű)
    2) (any female person: She who runs the fastest will be the winner.) ő (nőnemű), az, aki
    2. noun
    (a female person or animal: Is a cow a he or a she?) nő(stény)

    English-Hungarian dictionary > she

  • 118 silence

    feledés, némaság, adásszünet, csendesség, szünet to silence: hallgatásra kényszerít, elnémít, letör, eltilt
    * * *
    1. noun
    1) ((a period of) absence of sound or of speech: A sudden silence followed his remark.) csend
    2) (failure to mention, tell something etc: Your silence on this subject is disturbing.) hallgatás
    2. verb
    (to cause to be silent: The arrival of the teacher silenced the class.) elhallgattat
    3. interjection
    (be silent!) csend legyen!
    - silent
    - silently
    - in silence

    English-Hungarian dictionary > silence

  • 119 silent

    hangtalan, zajtalan
    * * *
    [-t]
    1) (free from noise: The house was empty and silent.) csendes
    2) (not speaking: He was silent on that subject.) hallgat(ag)
    3) (not making any noise: This lift is quite silent.) hangtalan

    English-Hungarian dictionary > silent

  • 120 site

    házhely, fekvés, hely, telek
    * * *
    1) (a place where a building, town etc is, was, or is to be, built: He's got a job on a building-site; The site for the new factory has not been decided.) telek
    2) ((also Web site) a site on the Internet that gives information about a particular subject or person.)

    English-Hungarian dictionary > site

См. также в других словарях:

  • Subject — may refer to: *An area of interest, also called a topic meaning , thing you are talking or discussing about . It can also be termed as the area of discussion . See Lists of topics and Lists of basic topics. **An area of knowledge; **The focus of… …   Wikipedia

  • subject — n 1 *citizen, national Antonyms: sovereign 2 Subject, matter, subject matter, argument, topic, text, theme, motive, motif, leitmotiv can mean the basic idea or the principal object of thought or attention in a discourse or artistic composition.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Subject — Sub*ject , n. [From L. subjectus, through an old form of F. sujet. See {Subject}, a.] 1. That which is placed under the authority, dominion, control, or influence of something else. [1913 Webster] 2. Specifically: One who is under the authority… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subject — [sub′jikt, sub′jekt΄; ] for v. [ səb jekt′] adj. [ME suget < OFr < L subjectus, pp. of subjicere, to place under, put under, subject < sub , under + jacere, to throw: see JET1] 1. under the authority or control of, or owing allegiance to …   English World dictionary

  • subject — sub·ject / səb ˌjekt/ n: the person upon whose life a life insurance policy is written and upon whose death the policy is payable: insured compare beneficiary b, policyholder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster …   Law dictionary

  • Subject — Sub*ject , a. [OE. suget, OF. souzget, sougit (in which the first part is L. subtus below, fr. sub under), subgiet, subject, F. sujet, from L. subjectus lying under, subjected, p. p. of subjicere, subicere, to throw, lay, place, or bring under;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subject — Sub*ject , v. t. [imp. & p. p. {Subjected}; p. pr. & vb. n. {Subjecting}.] 1. To bring under control, power, or dominion; to make subject; to subordinate; to subdue. [1913 Webster] Firmness of mind that subjects every gratification of sense to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subject-to — is a way of purchasing property when there is an existing lien (i.e., Mortgage, Deed of Trust). It is defined as: Acquiring ownership to a property from a seller without paying off the existing liens secured against the property. It is a way of… …   Wikipedia

  • subject to — 1》 likely or prone to be affected by (something bad). → subject subject to conditionally upon. → subject …   English new terms dictionary

  • subject — [adj] at the mercy of; answerable accountable, apt, at one’s feet*, bound by, captive, collateral, conditional, contingent, controlled, dependent, directed, disposed, enslaved, exposed, governed, in danger of, inferior, liable, likely, obedient,… …   New thesaurus

  • subject — ► NOUN 1) a person or thing that is being discussed, studied, or dealt with. 2) a branch of knowledge studied or taught. 3) Grammar the word or words in a sentence that name who or what performs the action of the verb. 4) a member of a state… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»