Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

subject

  • 61 discussion

    megbeszélés
    * * *
    [-ʃən]
    noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) megbeszélés

    English-Hungarian dictionary > discussion

  • 62 distinguish

    megkülönböztet
    * * *
    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) megkülönböztet
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) kivesz
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) különbséget tesz
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) kitűnik vmivel
    - distinguished

    English-Hungarian dictionary > distinguish

  • 63 doctor

    orvos, doktor to doctor: orvosi gyakorlatot folytat, gyógyít, hamisít
    * * *
    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) doktor, orvos
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor (egyetemi fokozat)
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) megvizez
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) gyógyít

    English-Hungarian dictionary > doctor

  • 64 document

    dokumentum, vádirat to document: dokumentál
    * * *
    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) okirat
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentumfilm

    English-Hungarian dictionary > document

  • 65 dogmatic

    dogmatikus
    * * *
    [doɡ'mætik]
    (tending to force one's own opinions on other people: He's very dogmatic on this subject.) dogmatikus

    English-Hungarian dictionary > dogmatic

  • 66 drizzle

    szitáló eső to drizzle: szitál, permetezik
    * * *
    ['drizl] 1. verb
    ((only with it as subject) to rain in small drops.) szitál (eső)
    2. noun
    (fine, light rain.) szitáló eső

    English-Hungarian dictionary > drizzle

  • 67 elements

    1) (the first things to be learned in any subject: the elements of musical theory.) alapfogalmak
    2) (the forces of nature, as wind and rain.) elemek

    English-Hungarian dictionary > elements

  • 68 exhaust

    kipufogócső, fáradt
    * * *
    [iɡ'zo:st] 1. verb
    1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) kimerít
    2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) felhasznál
    3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) kimerít (tárgykört)
    2. noun
    ((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) kipufogó(cső/gáz)
    - exhaustion
    - exhaustive

    English-Hungarian dictionary > exhaust

  • 69 exposition

    szövegmagyarázat, nemzetközi vásár, megmagyarázás
    * * *
    [ekspə'ziʃən]
    1) (a detailed explanation (of a subject).) magyarázat
    2) (( abbreviation expo) an exhibition: a trade exposition.) nemzetközi (ipari) vásár, expó

    English-Hungarian dictionary > exposition

  • 70 facet

    oszlopborda, csiszolt felület, csiszolt lap, oldal
    * * *
    1) (a side of a many-sided object, especially a cut jewel: the facets of a diamond.) csiszolt felület (drágakövön)
    2) (an aspect or view of a subject: There are several facets to this question.) oldal

    English-Hungarian dictionary > facet

  • 71 fall

    veszte vkinek, tönkrejutás, vkinek a veszte, ősz to fall: vmilyen állapotba kerül, esik, süllyed, lehull
    * * *
    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) (le)esik
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) elesik
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) süllyed
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) esik
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) elalszik, beleesik vkibe, stb.
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) rá marad, neki jut
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) esés
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) csapadék (mennyisége)
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) bukás
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) ősz
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Hungarian dictionary > fall

  • 72 file

    ráspoly, adatállomány, iratgyűjtő, iratrendező to file: irattárba helyez, ráspolyoz, reszel, irattároz
    * * *
    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) sor (emberekből)
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) menetel
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) iratgyűjtő
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) akta
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) adatállomány, fájl
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) iktat
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) (keresetet) benyújt
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) ráspoly, reszelő
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) reszel

    English-Hungarian dictionary > file

  • 73 finite

    véges, elhatárolt, befejezett
    * * *
    1) (having an end or limit: Human knowledge is finite, divine knowledge infinite.) véges
    2) ((of a verb) having a subject: He speaks; I ran; She fell.) ragozott (ige)

    English-Hungarian dictionary > finite

  • 74 full-scale

    adjective ((of a drawing etc) of the same size as the subject: a full-scale drawing of a flower.) eredeti méretű

    English-Hungarian dictionary > full-scale

  • 75 GCE

    [,‹i: si: 'i:]
    ( abbreviation) (General Certificate of Education; an examination taken in a particular school subject usually at age 16 (O-level) or at age 18 (A-level); a pass in such an examination.) {i GB} érettségi (bizonyítvány)

    English-Hungarian dictionary > GCE

  • 76 grip

    vízlevezető folyóka, markolás, befogópofa, tapadás to grip: elfog, megmarkol, magával ragad
    * * *
    [ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb
    (to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) megragad
    2. noun
    1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) megragadás; kézszorítás
    2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) utazótáska
    3) (understanding: He has a good grip of the subject.) felfogóképesség
    - come to grips with
    - lose one's grip

    English-Hungarian dictionary > grip

  • 77 grounding

    földbe ütés, földelés, megfeneklés, zátonyra futás
    * * *
    noun (the teaching of the basic facts of a subject: a good grounding in mathematics.) alap(ozás)

    English-Hungarian dictionary > grounding

  • 78 guinea-pig

    ['ɡinipiɡ]
    1) (a small animal, like a rabbit, with short ears and often kept as a pet.) tengerimalac
    2) (a person used as the subject of an experiment: He was used as a guinea-pig for the new drug.) kísérleti alany

    English-Hungarian dictionary > guinea-pig

  • 79 have (something) at one's fingertips

    (to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) kisujjában van

    English-Hungarian dictionary > have (something) at one's fingertips

  • 80 have (something) at one's fingertips

    (to know all the details of (a subject) thoroughly: He has the history of the firm at his fingertips.) kisujjában van

    English-Hungarian dictionary > have (something) at one's fingertips

См. также в других словарях:

  • Subject — may refer to: *An area of interest, also called a topic meaning , thing you are talking or discussing about . It can also be termed as the area of discussion . See Lists of topics and Lists of basic topics. **An area of knowledge; **The focus of… …   Wikipedia

  • subject — n 1 *citizen, national Antonyms: sovereign 2 Subject, matter, subject matter, argument, topic, text, theme, motive, motif, leitmotiv can mean the basic idea or the principal object of thought or attention in a discourse or artistic composition.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Subject — Sub*ject , n. [From L. subjectus, through an old form of F. sujet. See {Subject}, a.] 1. That which is placed under the authority, dominion, control, or influence of something else. [1913 Webster] 2. Specifically: One who is under the authority… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subject — [sub′jikt, sub′jekt΄; ] for v. [ səb jekt′] adj. [ME suget < OFr < L subjectus, pp. of subjicere, to place under, put under, subject < sub , under + jacere, to throw: see JET1] 1. under the authority or control of, or owing allegiance to …   English World dictionary

  • subject — sub·ject / səb ˌjekt/ n: the person upon whose life a life insurance policy is written and upon whose death the policy is payable: insured compare beneficiary b, policyholder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster …   Law dictionary

  • Subject — Sub*ject , a. [OE. suget, OF. souzget, sougit (in which the first part is L. subtus below, fr. sub under), subgiet, subject, F. sujet, from L. subjectus lying under, subjected, p. p. of subjicere, subicere, to throw, lay, place, or bring under;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subject — Sub*ject , v. t. [imp. & p. p. {Subjected}; p. pr. & vb. n. {Subjecting}.] 1. To bring under control, power, or dominion; to make subject; to subordinate; to subdue. [1913 Webster] Firmness of mind that subjects every gratification of sense to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Subject-to — is a way of purchasing property when there is an existing lien (i.e., Mortgage, Deed of Trust). It is defined as: Acquiring ownership to a property from a seller without paying off the existing liens secured against the property. It is a way of… …   Wikipedia

  • subject to — 1》 likely or prone to be affected by (something bad). → subject subject to conditionally upon. → subject …   English new terms dictionary

  • subject — [adj] at the mercy of; answerable accountable, apt, at one’s feet*, bound by, captive, collateral, conditional, contingent, controlled, dependent, directed, disposed, enslaved, exposed, governed, in danger of, inferior, liable, likely, obedient,… …   New thesaurus

  • subject — ► NOUN 1) a person or thing that is being discussed, studied, or dealt with. 2) a branch of knowledge studied or taught. 3) Grammar the word or words in a sentence that name who or what performs the action of the verb. 4) a member of a state… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»