-
1 subir une opération
subir une opération -
2 subir une condamnation
subir une condamnationpřijmout rozsudekpřijmout trestpodrobit se trestu -
3 subir une défaite
subir une défaiteutrpět porážku -
4 subir une déformation
subir une déformationzdeformovat se -
5 subir une opération
subir une opérationpodrobit se operaci -
6 subir une éclipse
переживать закат своей славы, силы; закатиться -
7 subir une dure attaque grippale
гл.Французско-русский универсальный словарь > subir une dure attaque grippale
-
8 subir une défaite
гл.общ. потерпеть неудачуФранцузско-русский универсальный словарь > subir une défaite
-
9 subir une hausse
гл.общ. повышаться (напр., о ценах) -
10 subir une influence
гл.общ. испытать влияниеФранцузско-русский универсальный словарь > subir une influence
-
11 subir une opération
гл.общ. перенести операциюФранцузско-русский универсальный словарь > subir une opération
-
12 subir une transformation
гл.метал. испытывать превращениеФранцузско-русский универсальный словарь > subir une transformation
-
13 subir une éclipse
гл.общ. закатиться (о славе)Французско-русский универсальный словарь > subir une éclipse
-
14 subir une épreuve avec distinction / avec grande distinction / avec la plus grande distinction
гл.образ. (в зависимости от оценки) сдать экзамен с отличиемФранцузско-русский универсальный словарь > subir une épreuve avec distinction / avec grande distinction / avec la plus grande distinction
-
15 subir une épreuve avec satisfaction
гл.Французско-русский универсальный словарь > subir une épreuve avec satisfaction
-
16 subir une humiliation
lose face (to); suffer a loss of face (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > subir une humiliation
-
17 faire subir une interrogation à qn.
faire subir une interrogation à qn.Dictionnaire français-néerlandais > faire subir une interrogation à qn.
-
18 faire subir une perte à qn.
faire subir une perte à qn.Dictionnaire français-néerlandais > faire subir une perte à qn.
-
19 Je ne voudrais pas subir une telle torture.
Je ne voudrais pas subir une telle torture.Nechtěl bych podstoupit taková muka.Dictionnaire français-tchèque > Je ne voudrais pas subir une telle torture.
-
20 faire subir une perte à
гл.общ. (qn) причинить убыток (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > faire subir une perte à
См. также в других словарях:
subir — [ sybir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1567; « dépendre d une juridiction » 1481; lat. subire « aller (ire) sous » 1 ♦ Être l objet sur lequel s exerce (une action, un pouvoir qu on n a pas voulu). Subir un joug, une tutelle. ⇒ 1. supporter.… … Encyclopédie Universelle
Une etoile est nee (film, 1954) — Une étoile est née (film, 1954) Une étoile est née Titre original A Star Is Born Réalisation George Cukor Acteurs principaux Judy Garland … Wikipédia en Français
SUBIR — v. a. Souffrir, supporter de gré ou de force le commandement d un supérieur, la nécessité, la peine qui est imposée, un mal, un mauvais traitement quelconque. Subir la loi du vainqueur. Subir la peine à laquelle on est condamné. Subir son sort.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
subir — (su bir) v. a. 1° Passer, de gré ou de force, sous ce qui est prescrit, infligé. • S il faut subir le coup d un destin rigoureux, CORN. Cinna, I, 4. • Ainsi, prêt à subir un joug qui vous opprime, Vous n allez à l autel que comme une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUBIR — v. tr. Souffrir, supporter, être soumis à quelque chose de pénible. Subir la loi du vainqueur. Subir la peine à laquelle on est condamné. Subir son sort. Il a subi une opération cruelle. Subir le mépris. Subir un examen, être examiné au sujet de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Une étoile est née (film, 1954) — Pour les articles homonymes, voir Une étoile est née. Une étoile est née … Wikipédia en Français
Une rose au paradis — est un roman de science fiction de René Barjavel, paru en 1981. L écrivain situe dans une époque contemporaine l histoire d un nouveau « Déluge » (comme celui de la Bible). Dans cette situation utopique au sens propre du terme (sans… … Wikipédia en Français
Il était une fois (Le Prisonnier) — 16ème épisode de la série télévisée Le Prisonnier. Titre Français : Il était une fois Titre original : Once upon a time Scénariste(s) : Archibald Schwarz pseudonyme de Patrick McGoohan Réalisateur(s) : Patrick McGoohan… … Wikipédia en Français
Il était une fois (Le prisonnier) — 16ème épisode de la série télévisée Le Prisonnier. Titre Français : Il était une fois Titre original : Once upon a time Scénariste(s) : Archibald Schwarz pseudonyme de Patrick McGoohan Réalisateur(s) : Patrick McGoohan… … Wikipédia en Français
Saison 1 d'Une nounou d'enfer — Cet article présente le guide de la première saison de la série télévisée Une nounou d enfer. Sommaire 1 Distribution 2 Épisodes 2.1 Épisode 1 : Arrivée fracassante … Wikipédia en Français
Listes des episodes d'Une nounou d'enfer — Liste des épisodes d Une nounou d enfer Demande de traduction List of The Nanny episodes → … Wikipédia en Français