-
1 conséquence
f. (lat. consequentia) 1. следствие, последствие, последица, резултат; avoir de graves conséquences имам сериозни последствия; subir les conséquence понасям последиците; 2. заключение; 3. важност, значение; sans conséquence без значение; une personne de conséquence важна личност; 4. loc.adv. en conséquence съобразно с, според. Ќ Ant. cause, condition, principe. -
2 infliger
v.tr. (lat. infligere) 1. налагам (наказание, санкция) infliger un châtiment а qqn. налагам наказание на някого; infliger une amende налагам глоба; 2. нанасям; infliger un affront нанасям обида. Ќ Ant. épargner, subir. -
3 outrage
m. (de outre2) 1. оскърбление, тежка обида; faire outrage а qqn. обиждам, оскърбявам някого; 2. поет. щета, вреда, пакост; les outrages du temps щетите на времето; 3. прен. накърняване; нарушение; outrage а la morale накърняване, нарушаване на морала. Ќ faire subir а une femme les derniers outrages изнасилвам жена.
См. также в других словарях:
subir — [ sybir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1567; « dépendre d une juridiction » 1481; lat. subire « aller (ire) sous » 1 ♦ Être l objet sur lequel s exerce (une action, un pouvoir qu on n a pas voulu). Subir un joug, une tutelle. ⇒ 1. supporter.… … Encyclopédie Universelle
Une etoile est nee (film, 1954) — Une étoile est née (film, 1954) Une étoile est née Titre original A Star Is Born Réalisation George Cukor Acteurs principaux Judy Garland … Wikipédia en Français
SUBIR — v. a. Souffrir, supporter de gré ou de force le commandement d un supérieur, la nécessité, la peine qui est imposée, un mal, un mauvais traitement quelconque. Subir la loi du vainqueur. Subir la peine à laquelle on est condamné. Subir son sort.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
subir — (su bir) v. a. 1° Passer, de gré ou de force, sous ce qui est prescrit, infligé. • S il faut subir le coup d un destin rigoureux, CORN. Cinna, I, 4. • Ainsi, prêt à subir un joug qui vous opprime, Vous n allez à l autel que comme une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUBIR — v. tr. Souffrir, supporter, être soumis à quelque chose de pénible. Subir la loi du vainqueur. Subir la peine à laquelle on est condamné. Subir son sort. Il a subi une opération cruelle. Subir le mépris. Subir un examen, être examiné au sujet de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Une étoile est née (film, 1954) — Pour les articles homonymes, voir Une étoile est née. Une étoile est née … Wikipédia en Français
Une rose au paradis — est un roman de science fiction de René Barjavel, paru en 1981. L écrivain situe dans une époque contemporaine l histoire d un nouveau « Déluge » (comme celui de la Bible). Dans cette situation utopique au sens propre du terme (sans… … Wikipédia en Français
Il était une fois (Le Prisonnier) — 16ème épisode de la série télévisée Le Prisonnier. Titre Français : Il était une fois Titre original : Once upon a time Scénariste(s) : Archibald Schwarz pseudonyme de Patrick McGoohan Réalisateur(s) : Patrick McGoohan… … Wikipédia en Français
Il était une fois (Le prisonnier) — 16ème épisode de la série télévisée Le Prisonnier. Titre Français : Il était une fois Titre original : Once upon a time Scénariste(s) : Archibald Schwarz pseudonyme de Patrick McGoohan Réalisateur(s) : Patrick McGoohan… … Wikipédia en Français
Saison 1 d'Une nounou d'enfer — Cet article présente le guide de la première saison de la série télévisée Une nounou d enfer. Sommaire 1 Distribution 2 Épisodes 2.1 Épisode 1 : Arrivée fracassante … Wikipédia en Français
Listes des episodes d'Une nounou d'enfer — Liste des épisodes d Une nounou d enfer Demande de traduction List of The Nanny episodes → … Wikipédia en Français
