-
1 продавать с молотка
-
2 продавать с аукциона
v1) gener. auktionieren, verauktionieren, versteigern2) law. Versteigerung vornehmen, in Auktion verkaufen, subhastieren3) econ. ausbieten, lizitieren4) swiss. in offener Gant verkaufen, ganten5) S.-Germ. verganten6) f.trade. auf einer Auktion verkaufen, unter den Hammer bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > продавать с аукциона
-
3 продавать с молотка
v1) gener. auktionieren, versteigern, veräußern2) law. subhastieren3) econ. unter den Hammer bringen4) S.-Germ. aufwerfen -
4 продать с аукциона
vlaw. Hzitieren, auktionieren, meistbietend verkaufen, meistbietend versteigern, subhastieren, unter den Hammer bringen, verauktionieren, versteigern, zwangsversteigern -
5 продать с публичных торгов
vlaw. Hzitieren, auktionieren, meistbietend verkaufen, meistbietend versteigern, subhastieren, unter den Hammer bringen, verauktionieren, versteigern, zwangsversteigernУниверсальный русско-немецкий словарь > продать с публичных торгов
См. также в других словарях:
subhastieren — sub|has|tie|ren <sw. V.; hat [spätlat. subhastare, zu lat. sub = unter u. hasta = Lanze, sub hasta] (Amtsspr. veraltet): öffentlich versteigern … Universal-Lexikon
subhastieren — sub|has|tie|ren <aus gleichbed. spätlat. subhastare zu ↑sub...u. lat. hasta »Lanze«> (veraltet) öffentlich versteigern, lizitieren … Das große Fremdwörterbuch
Subhastation — (lat.), ältere Bezeichnung für die öffentliche Versteigerung eines Gegenstandes (vgl. Hasta). Sie kann auf Antrag des Eigentümers oder auf Anordnung der Behörde erfolgen, z. B. um mit dem Erlös Gläubiger zu befriedigen. Im engern Sinne versteht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Subhastation — (lat.), öffentliche Versteigerung an den Meistbietenden; subhastieren, öffentlich versteigern, eigentlich sub hasta verkaufen (s. Hasta). In der modernen Rechtssprache redet man von S. nur in Beziehung auf Grundstücke. Das Subhastationswesen ist… … Kleines Konversations-Lexikon
Subhastation — Sub|has|ta|ti|on, die; , en [spätlat. subhastatio, zu: subhastare, ↑subhastieren] (Amtsspr. veraltet): öffentliche Versteigerung; Zwangsversteigerung: ... eines Gutshofes, den der Vater des Hochzeiters bei einer S. ... ersteigert hatte (Horst… … Universal-Lexikon
sub hasta — sub has|ta <lat. ; aus sub hasta (vendere) »unter der Lanze (versteigern)«, weil die aufgesteckte Lanze als Symbol der Amtsgewalt galt> unter dem Hammer; vgl. ↑subhastieren … Das große Fremdwörterbuch
Subhastation — Sub|has|ta|ti|on die; , en <aus gleichbed. spätlat. subhastatio zu subhastare, vgl. ↑subhastieren> (veraltet) öffentliche Versteigerung, Lizitation … Das große Fremdwörterbuch