-
1 secrétaire de rédaction
-
2 secrétaire
secrétaire [s(ə)kʀetεʀ]1. masculine noun, feminine noun• secrétaire médicale/particulière medical/private secretary2. masculine noun( = meuble) writing desk3. compounds► secrétaire d'État ≈ junior minister ; (aux États-Unis = ministre des Affaires étrangères) Secretary of State• le secrétaire d'État américain au Trésor the American Treasury Secretary ► secrétaire général general secretary• le secrétaire général des Nations unies the Secretary-General of the United Nations ► secrétaire de mairie ≈ town clerk (in charge of records and legal business)* * *s(ə)kʀetɛʀ
1.
nom masculin et féminin ( employé administratif) secretary
2.
nom masculin1) (cadre politique, diplomatique) secretary2) ( meuble) secretaire GB, secretary US3) Zoologie secretary bird•Phrasal Verbs:* * *s(ə)kʀetɛʀ1. nmf2. nm(= meuble) writing desk, secretaire* * *B nm1 ( cadre politique) secretary;2 ( cadre diplomatique) secretary; premier/deuxième secrétaire first/second secretary;4 Zool secretary bird.secrétaire adjoint assistant secretary; secrétaire bilingue bilingual secretary; secrétaire de direction personal assistant; secrétaire d'État ( en France) minister; (en Grande-Bretagne, aux États-Unis) Secretary of State; secrétaire général general secretary; secrétaire général de l'ONU UN secretary-general; secrétaire médicale medical secretary; secrétaire particulier private secretary; secrétaire de production Cin producer's assistant; secrétaire de rédaction Presse subeditor GB, copy-editor; secrétaire de séance committee secretary.[səkretɛr] nom masculin et féminin1. [dans une entreprise] secretarysecrétaire de direction executive secretary, personal assistanta. [dans l'édition] desk ou assistant editor2. POLITIQUEa. [auprès d'un ministre] ≃ permanent secretary (UK)b. [dans un parti] general-secretarysecrétaire général de l'ONU Secretary ou Secretary-General of the UNa. [en France] ≃ Junior Minister (UK)b. [en Grande-Bretagne] Secretary of Statec. [aux États-Unis] State Secretary, Secretary of State————————[səkretɛr] nom masculin -
3 secrétariat de rédaction
* * *a. [dans l'édition] desk ou assistant editorship -
4 secrétariat
secrétariat [s(ə)kʀetaʀja]masculine nouna. ( = fonction officielle) post of secretary• secrétariat d'État ( = fonction) post of junior minister ; ( = bureau) ≈ junior minister's officeb. ( = profession, travail) secretarial work ; ( = bureaux) [d'école] (secretary's) office ; [d'usine, administration] secretarial offices ; [d'organisation internationale] secretariat ; ( = personnel) secretarial staff* * *s(ə)kʀetaʀjaPhrasal Verbs:* * *s(ə)kʀetaʀja nm1) (= bureau) [entreprise] secretary's office, [école] school office2) [organisation internationale] secretariat3) (= profession) secretarial work* * *secrétariat nm ( travail) secretarial work; école de secrétariat secretarial college; ( fonction) secretaryship; ( mandat) term of office as secretary; ( lieu) secretariat.secrétariat d'État ministry; secrétariat d'État à l'emploi ministry for employment; secrétariat de mairie city hall secretariat; secrétariat de rédaction ( activité) subediting GB, copy-editing; ( bureau) subeditors' room GB, copy-editors' room.[səkretarja] nom masculin1. [fonction] secretaryshipapprendre le secrétariat to learn to be a secretary, to do a secretarial coursea. [dans l'édition] desk ou assistant editorship2. [employés] secretarial staff3. [bureau] secretariat4. [tâches administratives] secretarial work5. POLITIQUEa. [fonction en France] post of Junior Ministerb. [ministère français] Junior Minister's Officec. [fonction en Grande-Bretagne] post of Secretary of Stated. [ministère britannique] Secretary of State's Officee. [fonction aux États-Unis] post of State Secretarya. [fonction] function of chief executiveb. [bureau] chief executive's office
См. также в других словарях:
subeditor — subeditór s. m., pl. subeditóri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SUBEDITÓR, OÁRE s. m. f. persoană, editură care preia de la o altă editură publicarea unei opere. (< engl. subeditor) Trimis de raduborza, 15.09.2007.… … Dicționar Român
Subeditor — Sub*ed i*tor, n. An assistant editor, as of a periodical or journal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
subeditor — sub‧ed‧i‧tor [ˌsʌbˈedtə ǁ ər] noun [countable] someone whose job is to examine other people s writing, for example newspaper articles, and to correct mistakes; = copy editor AmE … Financial and business terms
subeditor — UK [sʌbˈedɪtə(r)] / US [sʌbˈedɪtər] noun [countable] Word forms subeditor : singular subeditor plural subeditors British someone whose job is to read what someone else has written and find and correct their mistakes … English dictionary
subeditor — subedit ► VERB (subedited, subediting) chiefly Brit. ▪ check and correct (newspaper or magazine text) before printing. DERIVATIVES subeditor noun … English terms dictionary
subeditor — noun Date: 1819 chiefly British copy editor • subedit transitive verb, chiefly British • subeditorial adjective, chiefly British … New Collegiate Dictionary
subeditor — subeditorial /sub ed i tawr ee euhl, tohr /, adj. subeditorship, n. /sub ed i teuhr/, n. 1. a subordinate or junior editor. 2. Brit. a copyeditor. [1825 35; SUB + EDITOR] * * * … Universalium
subeditor — noun An assistant editor, usually in a specific department of a newspaper … Wiktionary
subeditor — sub|ed|i|tor [ sʌb edıtər ] noun count BRITISH a COPY EDITOR … Usage of the words and phrases in modern English
subeditor — see sub editor … English dictionary
subeditor — n. copy editor, one who edits a text for printing … English contemporary dictionary