-
1 subbranch
подканал (напр., синфазный или квадратурный)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > subbranch
-
2 нижняя ветвь
-
3 подотдел
-
4 pod-odvětví
-
5 altşube
subbranch -
6 ответвление (напр. в цепи)
ответвление (напр. в цепи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление (напр. в цепи)
-
7 транспортирующий собиратель второго порядка
1) Makarov: subbranch drain2) Melioration: subbranch channel, subbranch drainage channelУниверсальный русско-английский словарь > транспортирующий собиратель второго порядка
-
8 ответвление
1) General subject: arm, branch (дороги), derivation, embranchment, fork, lateral, offshoot, outlier, outshoot, rame, ramification, shoot, turn-out (дороги), filiation, spin-off5) Military: siding leg6) Engineering: T-off, branch circuit, branch line, branched circuit, branching, branching tap, branching tapping, derived circuit, diversion, dropping (каналов), fork (напр. русла), lateral conductor, leg, link (реки, канала), lobe (в кольцевых сетях), shunt, shunting, side chain, spur, subbranch, takeoff, tap circuit, olet (Деталь трубопровода)7) Construction: branch duct (канала, воздуховода), branch pipe (трубопровода), derivation (проводки), leg (дороги), offtake, outgo, shunting off, stub (от ВПП), take-off (трубопровода), take-off piece, take-off piece (трубопровода)8) Anatomy: diverticle (трубчатого органа)9) Mathematics: offset10) Railway term: bifurcation, turn out11) Automobile industry: turnout12) Mining: siding, spray, spur (рудной жилы)14) Telecommunications: subcircuit (цепи), tapoff15) Textile: loop (в развязке типа "кленовый лист")16) Electronics: coupling (разводка сигнала, i.e. directional coupling - направленное ответвление), tap, tap-off, tapping17) Information technology: branching-off18) Oil: branch (трубопровода)19) Communications: drop20) Astronautics: deriving22) Metrology: side arm23) Mechanics: lane24) Ecology: junction25) Drilling: take-off26) Sakhalin energy glossary: deviation27) Automation: branch line (в трубопроводе), branch passage, drop (в сети), leg (программы или цепной схемы), spur (напр. транспортёра)30) Makarov: T drop (в сети), branch (дороги и т.п.), branch line (от электрической линии), branch piece, derivation (напр. трубопровода), diverticulum (трубчатого органа), forking, leg (напр. дороги), off-shoot, offset (горного хребта или горы), offset (кабеля), spur duct (канала, воздуховода), tap lead (обмотки)31) oil&gas: leadaway, leadaway pipe, looping -
9 дренажный канал второго порядка
Ecology: subbranch drainage channelУниверсальный русско-английский словарь > дренажный канал второго порядка
-
10 контора филиала
-
11 небольшой филиал
General subject: subbranch (библиотеки) -
12 нижняя ветвь
1) Geology: underthrow2) Anatomy: inferior branch (ответвление нерва или сосуда, направленное вниз (каудально) или находящееся ниже, обычно противопоставляется другой ветви (верхней), направленной вверх (рострально) или находящейся выше), ramus inferior (ответвление нерва или сосуда, направленное вниз (каудально) или находящееся ниже, обычно противопоставляется другой ветви (верхней), направленной вверх (рострально) или находящейся выше)3) Mining: underthrow (воздушного моста)4) Forestry: basal branch5) Mechanics: lower reach6) Makarov: subbranch -
13 отделение
1) General subject: amputation, arm, blow off, branch, compartition, compartment, compartmentalization, compartmentation, decession, department, detachment, dissociation, division, divorce, isolation, jettison (напр., ступени ракеты), partition (в шкафу, сумке и т. п.), pigeon-hole, pigeonhole (письменного стола), remove (в некоторых английских школах), secession, secretion, section (Для обозначения первичных (низших) тактических подразделений в американской армии могут использоваться термины squad, section, crew и team. В российской армии для обозначения аналогичных формирований применяются: отделение, экипаж), segregating, segregation, separating, separation, severance, split up, split-off, stage discard (ракеты), station, subbranch3) Biology: abjointing4) Aviation: breaking away, disuniting, separation (ступени ракеты)5) Medicine: abruption, amotio, discharge, discrimination, disinsertion, disjunction, part, scission, squad, sublation, unit (лечебного учреждения), teasing out (напр, жиров)6) American: affiliate (организации, фирмы), end7) Military: blow-off (ракеты), compartment (часть пространства), controllerate, decouplement (одного объекта от другого), element, office, (процесс)(помещение) room, (процесс) separation, shop, squad, squad section, subdivision, wing (учебного заведения)8) Engineering: bay, cabinet, chamber, detack, disengagement, div, drawing (чёрных металлов из цветного скрапа), falloff, floor, hatch, plant, room, subsidiary, trapping10) Agriculture: abscission, excision11) Construction: partitioning off13) Railway term: coupe, district, sealing off14) Law: arm of court, branch business (фирмы), chapter, separation (of part of territory) (of states) (государств; части территории)15) Trade: bin (a 5-bin display - стенд с 5 отделениями)16) Economy: affiliated organization, branch house, branch office (компании), branch the, estrangement, spin-off, stripping17) Accounting: segment19) Mining: compartment (ствола шахты, восстающего и пр.), road, roadway (ствола), severance (от массива), way (шахтного ствола)20) Diplomatic term: desk, disruption, division (несколько факультетов), divorce (теории и практики и т.п.), split-up23) Polygraphy: delamination, flaking (напр. покрытия), lifting (листа), workshop24) Psychology: excretion25) Telecommunications: elimination27) Oil: chipping away, fallaway28) Immunology: department (в больнице)29) Special term: segregate30) Astronautics: abstraction, breakup, carving out, departure, discard, drop-off, fall-away (ступени ракеты), kickoff, peeling-off31) Banking: branch establishment, outlet (говоря об отделении банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)32) Food industry: toing drive off33) Silicates: section34) Business: divestiture, divestment35) Education: faculty36) Missiles: blow-off (ступеней ракеты), fallaway (ступени)37) Network technologies: disconnecting38) EBRD: branch office39) Polymers: house40) Cables: branch (филиал), extraction, section (часть учреждения)41) leg.N.P. branch store, ward (as in a hospital)42) Makarov: abjunction, breaking, chapter (клуба, братства, землячества), cleaving, cutting, disseverance, dividing, division (предприятия), enclosure, evolution, falloff (ступени ракеты), insulation, peeling-off (напр. пограничного слоя), peeling-off (напр., пограничного слоя), precipitation, recovery (from waste), school, separating out, stripping (напр. подложки от пигментной копии)43) Navy: workcenter44) Security: decoupling, ward (больницы)45) Logistics: directorate -
14 подветвь
1) Mathematics: subbranch2) Programming: subpath (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
15 Fachgeschäft
Fachgeschäft n V&M (BE) specialist shop, (AE) speciality store, (BE) stockist* * ** * *Fachgeschäft
speciality shop (store), one-line shop (business), dealer, stockist (Br.), limited-line retailer (US);
• Fachgeschäft für Radio und Fernsehen radio and television specialist;
• Fachgewerkschaft amalgamated craft (vertical, horizontal) union;
• vereinigte Fachgewerkschaft amalgamated craft union;
• Fachgremium technical (professional) body;
• Fachgröße authority;
• Fachgruppe subbranch, industrial division, trade (professional) group;
• Fachhandel dealers, specialized (single-line retail) trade;
• Fachhändler dealer, stockist (Br.), limited-line retailer (US);
• Fachinformatiker[in] informatics specialist;
• Fachingenieur engineering specialist;
• Fachjargon occupational jargon, lingo, (rechtlich) legalese (US sl.);
• Fachkatalog (Bibliothek) form catalog(ue);
• Fachkenntnisse special (specialized, technical, expert) knowledge, (Patentrecht) art;
• erforderliche Fachkenntnisse (Inserat) technical knowledge required;
• Fachkenntnisse erwerben to gain expert knowledge;
• Fachkommission expert (blue-ribbon, US) commission, specialist committee;
• [gleichwertige] Fachkompetenz [equivalent] skill competence (level of expertise);
• Fachkraft (im Büro) specialized clerk;
• leitende Fachkraft head clerk;
• qualifizierte Fachkraft qualified specialist;
• Fachkräfte skilled labo(u)r, trained men (labo(u)r), technical manpower (personnel), specialized staff;
• Fachkräfte zur Sicherstellung von Qualitätserzeugnissen quality assurance personnel;
• Fachkräftemangel shortage of skilled personnel;
• Fachkreise specialist circles, specialists. -
16 Fachgruppe
Fachgruppe f POL panel (GATT obs, WTO)* * ** * *Fachgruppe
subbranch, industrial division, trade (professional) group -
17 Unterabteilung
Unterabteilung f MGT subdivision* * *f < Mgmnt> subdivision* * *Unterabteilung
subsection, subdivision, subbranch -
18 Zahlstelle
Zahlstelle f STEUER paying agent* * *f < Steuer> paying agent* * *Zahlstelle
paying agent (office), fiscal agent, (Arbeitsplatz) cashier’s (cash) desk, (Bankverkehr) paying bank[er], collecting banker, (Filiale) subbranch, (Postamt) office of payment (Br.), (Wechsel) domicile;
• als Zahlstelle angeben to indicate as paying agent. -
19 Unterabteilung
f subdivision* * *die Unterabteilungsubdivision; subsection* * *Ụn|ter|ab|tei|lungfsubdivision* * *Un·ter·ab·tei·lung[ˈʊntɐʔaptailʊŋ]f subdivision* * *die department* * *Unterabteilung f subdivision* * *die department* * *f.subbranch n.subdivision n.subsection n. -
20 Unterabnehmer
Unterabnehmer
subpurchaser;
• Unterabschnitt subsection, subsector, subparagraph, subclause;
• Unterabteilung subsection, subdivision, subbranch;
• Unterabteilungsleiter subsection head;
• Unteragent subagent;
• Unteragentur subagency;
• Unterakkreditiv ancillary letter of credit;
• Unterangebot insufficient supply;
• Unterauftrag subcontract;
• Unterauftrag vergeben to subcontract;
• Unterauftragnehmer subcontractor;
• Unterausschuss subcommittee.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subbranch — [sub′branch΄] n. a division of a branch … English World dictionary
subbranch — noun a) A branch that is itself an offshoot of a branch of something. To capture this possibility, we measure the following variables for each subbranch: the proportion of sales... b) Part of a branch. The subbranch selected after this collision… … Wiktionary
subbranch — /sub branch , brahnch /, n. a subordinate branch or a branch of a branch, as of a bank, business, or the like. [1855 60; SUB + BRANCH] * * * … Universalium
subbranch — n. subsidiary branch, secondary branch … English contemporary dictionary
subbranch — sub·branch … English syllables
subbranch — I. ˈ ̷ ̷+ˌ intransitive verb Etymology: sub + branch (v.) : to divide into subbranches II. noun Etymology: sub + branch (n.) 1. : a branch of a branch complex organizations that ra … Useful english dictionary
Viet-Muong languages — subbranch of the Vietic branch of the Mon Khmer family of languages, itself a part of the Austroasiatic stock. Vietnamese (Vietnamese language), the most important language of the group and of the entire Mon Khmer family, has a number of… … Universalium
Austroasiatic languages Table — ▪ Table Austroasiatic languages Austroasiatic stock areas where spoken* Mon Khmer family Khasian branch Meghalaya (NE India) Khasi, Synteng, Lyng ngam Amwi (War) Palaungic branch (Palaung Wa) Kano (Danau) NE Myanmar Palaung Riang subbranch NE… … Universalium
Yakushima, Kagoshima — Infobox City Japan Name= Yakushima JapaneseName= 屋久島町 Map Region= Kyūshū Prefecture= Kagoshima (Kumage) District= Kumage Area km2=540.98 PopDate= January 2008 Population= 13,486 Density km2= 24.9 Coords= LatitudeDegrees= 30 LatitudeMinutes= 21… … Wikipedia
Cham Albanians — This article is about the dialectological group of ethnic Albanians of Northwestern Greece. For an overview of different communities of Albanian origin in Greece, see Albanian communities in Greece. For other uses of the word Cham, see Cham… … Wikipedia
Haplogroup O2 (Y-DNA) — In human genetics, Haplogroup O2 (P31, M268) is a Y chromosome DNA haplogroup. Haplogroup O2 is a descendent branch of the greater Haplogroup O.DistributionAlthough Haplogroup O2 is not found so frequently in modern human populations as its… … Wikipedia