-
1 субпоставщик
1) General subject: sub-contractor2) Construction: vendor (особенно в контексте supplier/vendor, subcontractor/vendor)3) Law: subcontractor4) Commerce: sub-supplier5) Economy: manufacturing subsidiary6) Sakhalin energy glossary: sub vendor7) Quality control: subsupplier -
2 субподрядчик
1) General subject: tenderer, outsourcer2) Construction: low level contractor3) Economy: associate contractor4) Oil: sub-contractor, subcontractor5) Business: sub-supplier, subcontracting enterprise, subcontracting supplier, integrator6) Programming: subcontract7) Automation: subsupplier8) Makarov: tender -
3 представитель поставщика
Универсальный русско-английский словарь > представитель поставщика
-
4 субподрядчик по поставкам
1) Commerce: sub-supplier, subsupplier2) Economy: sub-vendor, subvendorУниверсальный русско-английский словарь > субподрядчик по поставкам
-
5 поставщик комплектующих элементов
1) Commerce: sub-supplier2) Quality control: subsupplier (для предприятия, являющегося поставщиком комплектующих узлов)Универсальный русско-английский словарь > поставщик комплектующих элементов
-
6 суб-поставщик
General subject: sub-supplier -
7 переуступка и передача в субаренду
(Статья контракта.)Поставщик не имеет права без письменного согласия Компании переступать или передавать в субаренду Контракт целиком или частями и при наличии такого согласия на любую передачу Контракта в субаренду Поставщик обязан: - обеспечить и взять на себя ответственность за соблюдение субподрядчиком условий Контракта; - включить в субподрядный договор положения, которые согласуются с этими условиями, обеспечивают благо Компании и могут быть приведены ею в исполнение в принудительном порядке; и предоставить Компании копии любых субподрядных договоров по её требованию в любое время. — The Supplier shall not assign or without the written consent of the Company sub-let the Contract in whole or in part and it shall be a condition of any such consent to any sub-letting of the Contract. Supplier shall: - ensure and be responsible for the compliance by any sub-contractor with the terms of the Contract; - include in the sub-contract provisions consistent with these conditions for the benefit of and enforceable by the Company; and - furnish the Company with copies of any sub-contract upon the Company's request at any time.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > переуступка и передача в субаренду
-
8 обследование и проверка
(Статья контракта.)Представитель Компании и любые представители покупателя или субпокупателя Компании и любое правительственное ведомство имеют право на основании полномочий, предоставленных Компанией, произвести обследование или проверку Товаров в любое соответствующее время на территории Поставщика. — The Company's representative and any representatives of the Company's purchaser or sub-purchaser and any government department shall be entitled on the Company's authority to inspect or test the Goods at any reasonable time at the premises of the Supplier.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > обследование и проверка
См. также в других словарях:
supplier — [ syplije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1360; réfect. étym. de souploier (XIIe), souplier (XIIIe); du lat. supplicare « se plier (sur les genoux) », avec infl. de ploier (ployer) ♦ Prier (qqn) en demandant qqch. comme une grâce, avec une… … Encyclopédie Universelle
Sub-Saharan Africa — Black Africa redirects here. For the Namibian football team, see Black Africa F.C.. Definition of Sub Saharan Africa as used in the statistics of the UN institutions. However, Sudan and South Sudan is classified as North Africa by the United… … Wikipedia
supplier — (su pli é), je suppliais, nous suppliions, vous suppliiez ; que je supplie, que nous suppliions, que vous suppliiez, qu ils supplient, v. a. Prier avec soumission et instance. Je vous en supplie. • Souffrez, je vous supplie, Que pour la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tier 2 Supplier — producer of parts providing value added to minor sub assembly … Dictionary of automotive terms
Mattel — Mattel, Inc. Type Public company Traded as NASDAQ: MAT NASDAQ 100 Component … Wikipedia
Supply-Chain-Risikomanagement — Gegenstand des Supply Chain Risikomanagements sind Risiken in komplexen und dynamischen Lieferanten und Kundennetzwerken.[1] (vgl. Wieland/Wallenburg, 2011) Der Begriff Supply Chain Risikomanagement (SCRM; engl. supply chain risk management)… … Deutsch Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Information Services Procurement Library — The Information Services Procurement Library (ISPL) is a best practice library for the management of Information Technology related acquisition processes. It helps both the customer and supplier organization to achieve the desired quality using… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Royalties — Not to be confused with Royal family. Royalty cheque. Royalties (sometimes, running royalties, or private sector taxes) are usage based payments made by one party (the licensee ) to another (the licensor ) for the right to ongoing use of an asset … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
