-
101 гравировальный резец
Русско-английский политехнический словарь > гравировальный резец
-
102 щуп
feeler, ( в резервуаре) bayonet gage нефт., stylus instrument, tester, gage probe, probe, prod, stylus, wand* * *щуп м.1. ( мерная пластина для проверки зазоров) feeler (gauge), clearance gauge2. ( в копировальных станках) tracer3. ( для измерения уровня жидкости) dip stick4. ( измерительного прибора) (test) prodзавороти́ть щу́пы — short the test prods together; hold the test prods in contact with each otherручно́й щуп — handspike* * * -
103 воспроизводящая игла
Russian-English dictionary of telecommunications > воспроизводящая игла
-
104 игла звукоснимателя
Russian-English dictionary of telecommunications > игла звукоснимателя
-
105 прижимная сила
Russian-English dictionary of telecommunications > прижимная сила
-
106 перо
nib, pen, pen point, ( стрелочного перевода) point, ( самописца или графопостроителя) stylus* * *перо́ с.1. ( оперение) feather2. ( писчее) pen, stylusлучево́е перо́ — beam penперо́ отва́ла с.-х. — mould(-board) extension, tailpieceперо́ руля́ — rudder bladeсветово́е перо́ — light penперо́ стабилиза́тора ( ракеты) — stabilizer finперо́ стре́лки ж.-д. — switch tongue, point railчертё́жное перо́ — drawing pen -
107 измерительный наконечник
gage's anvil, sensitive anvil, anvil, bar, sensitive contact, sensing finger, follower, finger nail, (напр. датчика) needle, feeler pin, gage pin, measuring pin, gage plug, plunger, contact point, nodal point, test point, probe, rod, shaft of the probe, ( датчика) probe shaft, tool spindle, (напр. индикатора) spindle, probe stylus, stylus, gaging tip, probe tipРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > измерительный наконечник
-
108 записывающий резец
cutting stylus, recording stylusРусско-английский политехнический словарь > записывающий резец
-
109 игольчатое маркировочное устройство
Русско-английский словарь по машиностроению > игольчатое маркировочное устройство
-
110 перо
-
111 резец
-
112 световое перо
скорость вычерчивания; скорость движения пера — pen speed
Русско-английский военно-политический словарь > световое перо
-
113 пишущий штифт (прибора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пишущий штифт (прибора)
-
114 воспроизводящая игла
Русско-английский технический словарь > воспроизводящая игла
-
115 игла
1) needle
2) pin
3) prick
4) spine
5) stylus
– воспроизводящая игла
– вязальная игла
– гравировальная игла
– дроссельная игла
– игла амортизирующая
– игла Вика
– игла воздухозаборника
– игла звукоснимателя
– игла клапана
– игла пробника
– игла распылителя
– игла цилиндра
– игла шприца
– крючковая игла
– носовая игла
– ощупывающая игла
– пробирная игла
– сапожная игла
– сухая игла
– хирургическая игла
– швейная игла
вязальная двухголовочная игла — double-ended needle
вязальная кеттельная игла — looping needle
вязальная сбавочная игла — narrowing needle
вязальная ушковая игла — guide needle
вязальная язычковая игла — latch needle
-
116 игла звукоснимателя
-
117 перо
1) feather
2) gun
3) pen
4) plume
5) stylus
– лучевое перо
– перо отвала
– перо руля
– перо стабилизатора
– перо стрелки
– световое перо
– чертежное перо -
118 легко
•The stylus head is easy to replace.
•Some hydrocarbons are readily absorbed.
•Aluminium foil can be welded readily to wire.
•It is a straightforward (or simple, or easy) matter to establish this.
•It is a straightforward matter to measure the capacitance of a condenser.
•The equilibrium is readily established.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко
-
119 обращён ... к
•The reproducing stylus presents a spherical surface to the groove.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращён ... к
-
120 прокладывать между
•Alternate plates of metal are stacked with the dielectric.
•A disk of heavy carbon paper is sandwiched between the pointed end of the stylus and the paper tape.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прокладывать между
См. также в других словарях:
stylus — sty‧lus [ˈstaɪləs] noun also ˈstylus pen styluses PLURALFORM or styli PLURALFORM [ laɪ] [countable] COMPUTING … Financial and business terms
Stylus — Sty lus, n. [L. stylus, or better stilus.] 1. An instrument for writing. See {Style}, n., 1. [1913 Webster] 2. That needle shaped part at the tip of the playing arm of phonograph which sits in the groove of a phonograph record while it is turning … The Collaborative International Dictionary of English
STYLUS — Gr. Γλυφίον; Ausonio coekum, item caltes, ab eadem origine nonnullis dicitur. Et habemus caeltis vocem in veter, lapide apud pud Aldum Orthogr. et Gruterum Inser. p. 329. Nam neque hic utramentum; vel papyrus, aut membrana ulla adbuc; sed… … Hofmann J. Lexicon universale
stylus — 1728, stem like part of a flower pistil, alteration of L. stilus stake, stylus; spelling influenced by Gk. stylos pillar (see STET (Cf. stet)). Meaning instrument for writing is from 1807 … Etymology dictionary
Stylus — Stylus, 1) s. Stylos; 2) so v.w. Griffel, s.u. Blüthe I. B) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Stylus — (lat.), Griffel, s. Blüte, S. 88; S. causticus, der Ätzstift … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stylus — ► NOUN (pl. styli) 1) a hard point following a groove in a gramophone record and transmitting the recorded sound for reproduction. 2) an ancient writing implement for scratching letters on wax covered tablets. ORIGIN an erroneous spelling of… … English terms dictionary
stylus — [stī′ləs] n. pl. styluses or styli [stī′lī] [L, for stilus, pointed instrument: see STYLE] 1. a style or other needlelike marking device 2. any of various pointed tools, as one used for marking mimeograph stencils or one used in Braille embossing … English World dictionary
Stylus — A stylus (plural: styli or styluses ) is a writing utensil. The word is also used for a computer accessory (PDAs). It usually refers to a narrow elongated staff, similar to a modern ballpoint pen. Many styluses are heavily curved to be held more… … Wikipedia
stylus — /stuy leuhs/, n., pl. styli / luy/, styluses. 1. an instrument of metal, bone, or the like, used by the ancients for writing on waxed tablets, having one end pointed for incising the letters and the other end blunt for rubbing out writing and… … Universalium
Stylus — Sty|lus 〈m.; , Sty|li〉 1. 〈Pharm.〉 stiftförmiges Arzneimittel, Zäpfchen 2. 〈Bot.〉 Griffel (am Fruchtknoten) 3. 〈Zool.〉 Fortsatz am Hinterleib mancher Insekten [<lat. stilus (fälschl. stylus) „Griffel“] * * * I Stylus [griechisch »Säule«;… … Universal-Lexikon