-
41 буксование воспроизводящей иглы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > буксование воспроизводящей иглы
-
42 держатель измерительного наконечника
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > держатель измерительного наконечника
-
43 держатель копировального щупа
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > держатель копировального щупа
-
44 копировальный привод
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > копировальный привод
-
45 магазин измерительных наконечников
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > магазин измерительных наконечников
-
46 патрон копировального щупа
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > патрон копировального щупа
-
47 прибор со щупом
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прибор со щупом
-
48 привод копировального устройства
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > привод копировального устройства
-
49 рука со щупом
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рука со щупом
-
50 матричный принтер
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > матричный принтер
-
51 штихель
stylus, toolРусско-английский научно-технический словарь Масловского > штихель
-
52 датчик с измерительным наконечником
Русско-английский словарь по машиностроению > датчик с измерительным наконечником
-
53 разметочная машина
Русско-английский словарь по машиностроению > разметочная машина
-
54 усилие на измерительном наконечнике
Русско-английский словарь по машиностроению > усилие на измерительном наконечнике
-
55 прибор с механической записью
Русско-английский научный словарь > прибор с механической записью
-
56 игла звукоснимателя давит на грампластинку
Makarov: phono stylus exerts a downward force on the record plate, phono stylus exerts a downward pressure on the record plate, phono stylus exerts a vertical force on the record plate, phono stylus exerts a vertical pressure on the record plate, the phono stylus exerts a downward force on the record plate, the phono stylus exerts a downward pressure on the record plate, the phono stylus exerts a vertical force on the record plate, the phono stylus exerts a vertical pressure on the record plateУниверсальный русско-английский словарь > игла звукоснимателя давит на грампластинку
-
57 игла
( красящего механизма) inker, ( дорнового пресса) mandrel, needle, ( печатающего устройства) pin* * *игла́ ж.
needleамортизи́рующая игла́ ( многократного использования) косм. — landing spikeигла́ Вика́ ( для определения консистенции бетона) — Vicat needleигла́ воздухозабо́рника ав. — intake bullet, intake coneвоспроизводя́щая игла́ — reproducing [playback] stylus, reproducing needleвяза́льная игла́ — knitting [fillet] needle, knitting pinвяза́льная, двухголо́вочная игла́ — double-beaded needleвяза́льная, двухизна́ночная игла́ — double-ended needleвяза́льная, жакка́рдная игла́ — Jacquard needleвяза́льная, ке́ттельная игла́ — looping needleвяза́льная, сба́вочная игла́ — narrowing needleвяза́льная, ушко́вая игла́ — guide needleвяза́льная, язычко́вая игла́ — latch needleгравирова́льная игла́ — etching needleдро́ссельная игла́ — throttle needleзвукозапи́сывающая игла́ — recording stylusзвукозапи́сывающая игла́ оставля́ет след звуково́го колеба́ния — the stylus cuts [embosses] a sound record grooveигла́ звукоснима́теля — needle [stylus] of a phono(graph) pick-up, phono stylusигла́ звукоснима́теля вибри́рует — the phono stylus [needle] chattersигла́ звукоснима́теля да́вит на грампласти́нку — the phono stylus exerts a downward [vertical] force [pressure] on the record plateигла́ звукоснима́теля трё́тся о грампласти́нку — the phono stylus drags on the record plateигла́ кла́пана — valve needleкрючко́вая игла́ — spring beard needleлитогра́фская игла́ — lithographers needleносова́я игла́ ав. — nose spikeощу́пывающая игла́ ( в устройстве считывания с перфокарт) — sensing needleигла́ поплавко́вого кла́пана карбюра́тора ав. — float needle, float spindleпроби́рная игла́ — test needleигла́ про́бника ( для прозвонки жил кабелей и проводов) — needle test pointра́диевая игла́ — radium needleигла́ распыли́теля ( форсунки двигателя) — (injector) nozzle needleигла́ регули́руемого сопла́ ракет. — throat bulletсапо́жная игла́ — bristle«суха́я» игла́ полигр. — drypointхирурги́ческая игла́ — suture needleигла́ цили́ндра — cylinder needleшве́йная игла́ — sewing needleигла́ шпри́ца — syringe needleюстиро́вочная игла́ полигр. — matrix gauge -
58 световое перо
1. light stylusсветовое перо; световой карандаш — light gun
2. lightpen stylusпроволочная игла; проволочное перо — wire stylus
3. light gun4. light pen5. stylus input deviceустройство ввода со световым пером; световое перо — stylus input device
6. lightpen -
59 игла
ж. needleигла звукоснимателя давит на грампластинку — the phono stylus exerts a downward force on the record plate
«сухая» игла — drypoint
Синонимический ряд:шип (сущ.) иголка; колючка; шип -
60 проволочная игла
Русско-английский большой базовый словарь > проволочная игла
См. также в других словарях:
stylus — sty‧lus [ˈstaɪləs] noun also ˈstylus pen styluses PLURALFORM or styli PLURALFORM [ laɪ] [countable] COMPUTING … Financial and business terms
Stylus — Sty lus, n. [L. stylus, or better stilus.] 1. An instrument for writing. See {Style}, n., 1. [1913 Webster] 2. That needle shaped part at the tip of the playing arm of phonograph which sits in the groove of a phonograph record while it is turning … The Collaborative International Dictionary of English
STYLUS — Gr. Γλυφίον; Ausonio coekum, item caltes, ab eadem origine nonnullis dicitur. Et habemus caeltis vocem in veter, lapide apud pud Aldum Orthogr. et Gruterum Inser. p. 329. Nam neque hic utramentum; vel papyrus, aut membrana ulla adbuc; sed… … Hofmann J. Lexicon universale
stylus — 1728, stem like part of a flower pistil, alteration of L. stilus stake, stylus; spelling influenced by Gk. stylos pillar (see STET (Cf. stet)). Meaning instrument for writing is from 1807 … Etymology dictionary
Stylus — Stylus, 1) s. Stylos; 2) so v.w. Griffel, s.u. Blüthe I. B) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Stylus — (lat.), Griffel, s. Blüte, S. 88; S. causticus, der Ätzstift … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stylus — ► NOUN (pl. styli) 1) a hard point following a groove in a gramophone record and transmitting the recorded sound for reproduction. 2) an ancient writing implement for scratching letters on wax covered tablets. ORIGIN an erroneous spelling of… … English terms dictionary
stylus — [stī′ləs] n. pl. styluses or styli [stī′lī] [L, for stilus, pointed instrument: see STYLE] 1. a style or other needlelike marking device 2. any of various pointed tools, as one used for marking mimeograph stencils or one used in Braille embossing … English World dictionary
Stylus — A stylus (plural: styli or styluses ) is a writing utensil. The word is also used for a computer accessory (PDAs). It usually refers to a narrow elongated staff, similar to a modern ballpoint pen. Many styluses are heavily curved to be held more… … Wikipedia
stylus — /stuy leuhs/, n., pl. styli / luy/, styluses. 1. an instrument of metal, bone, or the like, used by the ancients for writing on waxed tablets, having one end pointed for incising the letters and the other end blunt for rubbing out writing and… … Universalium
Stylus — Sty|lus 〈m.; , Sty|li〉 1. 〈Pharm.〉 stiftförmiges Arzneimittel, Zäpfchen 2. 〈Bot.〉 Griffel (am Fruchtknoten) 3. 〈Zool.〉 Fortsatz am Hinterleib mancher Insekten [<lat. stilus (fälschl. stylus) „Griffel“] * * * I Stylus [griechisch »Säule«;… … Universal-Lexikon