-
1 coquettement
kɔkɛtmɑ̃adverbe [regarder] coquettishly; [s'habiller] stylishly; [meubler] prettily* * *kɔkɛtmɑ̃ adv[s'habiller, meubler] attractively* * *[kɔkɛtmɑ̃] adverbe -
2 chic
chic [∫ik]1. masculine noun( = élégance) [de toilette, chapeau] stylishness ; [de personne] style2. invariable adjectivea. ( = élégant, de la bonne société) smart3. exclamation* * *ʃik
1.
1) ( élégant) [personne, vêtement] smart GB, chic2) (colloq) ( sophistiqué) [école, personne, hôtel, quartier] chic3) (colloq) ( gentil) nice
2.
nom masculin chic
3.
adverbe [s'habiller] smartly GB, stylishly* * *ʃik1. adj inv1) (appartement, robe) chic, smart2) (= généreux) niceC'est chic de ta part de m'avoir invité. — It was nice of you to invite me.
2. nm1) (= élégance) styleIl a le chic pour faire des gaffes. — He's got a knack of saying the wrong thing.
chic! — great!, terrific!
* * *A adj2 ○( sophistiqué) [magasin, école, personne, hôtel, quartier] chic; il est chic de faire it's chic GB ou fashionable to do; être bon chic bon genre to be chic and conservative;3 ○( gentil) nice; c'est chic de ta part that's nice of you.B nm chic; avoir le chic pour faire to have a knack for doing; avec chic with style; avoir du chic to have style; le dernier chic est de faire the in thing○ is to do; c'est du dernier chic it's the height of sophistication.C adv [s'habiller] smartly GB, stylishly.D excl great![ʃik] adjectif invariablepour faire chic in order to look smart ou classy2. [distingué] smartil paraît que ça fait chic de... it's considered smart (these days) to...3. [sympathique] nicesois chic, donne-le-moi! be an angel, give it to me!————————[ʃik] nom masculinavoir du chic to have style, to be chic2. (familier & locution)avoir le chic pour: il a le chic pour dire ce qu'il ne faut pas he has a gift for ou a knack of saying the wrong thing————————[ʃik] interjection(familier & vieilli) -
3 coquetterie
coquetterie [kɔkεtʀi]feminine noun( = élégance) interest in one's appearance* * *kɔkɛtʀi1) ( souci de plaire) interest in one's appearance; ( excessif) vanity2) ( envers les hommes) coquetry3) ( maniérisme) affectationses coquetteries — ( minauderies) her coquettish ways
••avoir une coquetterie dans l'œil — (colloq) to have a cast in one's eye
* * *kɔkɛtʀi nf1) (= goût de la toilette) concern about one's appearance2) péjoratif vanity3)* * *coquetterie nf1 ( souci de plaire) interest in one's appearance; ( excessif) vanity; s'habiller avec coquetterie to dress stylishly; par coquetterie out of vanity;2 ( envers les hommes) coquetry;4 liter ( amour-propre) elle met toute sa coquetterie à parler leur langue she prides herself on speaking their language.avoir une coquetterie dans l'œil○ to have a cast in one's eye.[kɔkɛtri] nom féminin2. (littéraire) [flirt] act of coquetry ou flirtatiousness3. (familier & locution)avoir une coquetterie dans l'œil to have a cast in one's eye ou a slight squint -
4 élégamment
élégamment [elegamɑ̃]adverb* * *elegamɑ̃adverbe [s'habiller] elegantly; [se conduire] courteously* * *eleɡamɑ̃ adv* * *[elegamɑ̃] adverbe -
5 chiquement
adv.1. Stylishly, smartly. Elle était chiquement fringuée: You could have taken her for a model, the way she was dressed.2. 'Decently', with great loyalty. Chiquement il m'a prêté sa bagnole: Like the good guy he is, he lent me his car. -
6 élégamment
fashionably, stylishly
См. также в других словарях:
stylishly — adv. Stylishly is used with these verbs: ↑dress … Collocations dictionary
stylishly — stylish ► ADJECTIVE 1) having or displaying a good sense of style. 2) fashionably elegant. DERIVATIVES stylishly adverb stylishness noun … English terms dictionary
stylishly — adverb in a stylish manner she was dressed very stylishly • Derived from adjective: ↑stylish … Useful english dictionary
Stylishly — Stylish Styl ish, a. Having style or artistic quality; given to, or fond of, the display of style; highly fashionable; modish; as, a stylish dress, house, manner. {Styl ish*ly}, adv. {Styl ish*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stylishly — adverb see stylish … New Collegiate Dictionary
stylishly — See stylish. * * * … Universalium
stylishly — adverb In a stylish manner … Wiktionary
stylishly — adv. in a fashionably elegant manner, with chic, modishly … English contemporary dictionary
stylishly — styl·ish·ly … English syllables
stylishly — See: stylish … English dictionary
stylish — stylishly, adv. stylishness, n. /stuy lish/, adj. characterized by or conforming to style or the fashionable standard; fashionably elegant; smart or chic: She wore a very stylish gown to the inaugural ball. [1775 85; STYLE + ISH1] * * * … Universalium