-
1 наркотическое вещество
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > наркотическое вещество
-
2 потрясающий
1) ( изумительный) stupendo, stupefacente, strabiliante, sbalorditivo2) ( очень большой) straordinario, formidabile* * *прил.sbalorditivo, formidabileпотряса́ющее известие — notizia sbalorditiva / eclatante
потряса́ющее зрелище — uno spettacolo stupefacente
потряса́ющий успех — un successo strepitoso
* * *adj1) gener. allucinante, shockante, shockizzante, clamoroso, fichissimo, formidabile, in gambissima, sbalorditivo, sbalorditoio, sconvolgente2) colloq. bestiale, da sballo, pazzesco -
3 удивительный
1) ( вызывающий удивление) sorprendente, strano2) ( необычайный) straordinario, stupendo* * *прил.1) sorprendente; stupefacenteон делает удиви́тельные вещи — fa delle meraviglie
в этом нет ничего удиви́тельного — non c'è da stupirsi (se..., che) / niente di stupefacente / straordinario
что в этом удиви́тельного? — (che) cosa c'è di strano / sorprendente / straordinario?
2) ( чудесный) meraviglioso, mirabile* * *adj1) gener. allucinante, meraviglioso, mirabile, sorprendente, stupefacente2) colloq. pazzesco -
4 наркотик
-
5 ошеломительный
прил.stupefacente ( поразительный); sbalorditivo ( приводящий в изумление); eclatante книжн.ошеломи́тельное известие — una notizia shoccante
ошеломи́тельный успех — successo strepitoso
* * *adj1) gener. shockante, shockizzante, stupefacente2) colloq. pazzesco -
6 ошеломляющий
1) ( изумительный) stupefacente, sbalorditivo, strabiliante2) ( приводящий в замешательство) sconvolgente, travolgente* * *прил.см. ошеломительныйошеломля́ющее впечатление — un'impressione che sbigottisce
* * *adj1) gener. shockizzante, shockante, sbalorditivo, sbalorditoio, stupefacente2) colloq. pazzesco -
7 поразительный
stupendo, straordinario, strabiliante* * *прил.sorprendente, sbalorditivo, strabiliante; meraviglioso, stupendo ( восхитительный); straordinario ( изумительный)* * *adj1) gener. allucinante (stupefacente), shockante, shockizzante, fichissimo, stupefacente, ammirabile, meraviglioso, prodigioso, sorprendente, spettacolare, spettacoloso, strabiliante2) colloq. pazzesco -
8 наркотик
[narkótik] m.droga (f.), sostanza stupefacente, stupefacente (m.) -
9 потрясающий
[potrjasájuščij] agg.stupefacente, sbalorditivo, formidabile, bellissimo -
10 дурманящее средство
vgener. stupefacente -
11 дурь
-
12 изумительный
stupendo, meraviglioso* * *прил.stupendo, splendido; meravigliosoизуми́тельный талант — un talento straordinario
изуми́тельный голос — una voce stupenda
* * *adj1) gener. stupefacente, fichissimo, godurioso, ammirevole, ammirabile, meraviglioso, sorprendente, splendido, strabiliante, stupendo2) colloq. pazzesco3) obs. mirifico4) liter. coi baffi5) jocul. mirabolante -
13 наркотический
narcotico, stupefacente* * *прил.наркоти́ческие средства (применяемые при наркозе) — anestetici m pl, farmaci anestetici
наркоти́ческие вещества — narcotici m pl
* * *adjgener. narcotico -
14 наркотическое вещество
adjgener. sostanza stupefacenteUniversale dizionario russo-italiano > наркотическое вещество
-
15 удивительно
1) нар. in modo sorprendente / stupefacente; meravigliosamente; straordinariamente ( чрезвычайно)2) сказ. безл. è sorprendente; stupisce che...; è singolare che...удиви́тельно, сколько в нём энергии! — incredibile, quanta energia ha!
не удиви́тельно, что так случилось — non c'è da meravigliarsi che le cose siano andate <così / in questo modo>
3) (усилит. при прилагательном)удиви́тельно красивая женщина — una donna di straordinaria bellezza
* * *advgener. mirabilmente, meravigliosamente -
16 наркотик
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > наркотик
-
17 синтетический наркотик
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > синтетический наркотик
-
18 синтетический наркотический препарат
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > синтетический наркотический препарат
-
19 наркотический
-
20 поразительно
[porazítel'no]1) avv. straordinariamente, in modo sorprendente2) pred. nomin.:поразительно то, что... — stupisce il fatto che...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stupefacente — /stupefa tʃɛnte/ [part. pres. di stupefare ]. ■ agg. 1. [che desta stupore: una notizia s. ; è stato di un arroganza s. ] ▶◀ (fam.) da capogiro, eccezionale, sbalorditivo, sorprendente, strabiliante, straordinario. ◀▶ comune, normale, ordinario,… … Enciclopedia Italiana
stupefacente — stu·pe·fa·cèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → stupefare, stupefarsi 2. agg. CO che provoca stupore, che sbalordisce: una notizia, un risultato stupefacente Sinonimi: da capogiro, fenomenale, impressionante, incredibile, mirabile, mirabolante … Dizionario italiano
stupefacente — {{hw}}{{stupefacente}}{{/hw}}A part. pres. di stupefare ; anche agg. Che provoca stupore, meraviglia; SIN. Sorprendente. B agg. e s. m. Detto di sostanza tossica di origine vegetale o sintetica il cui uso prolungato porta ad assuefazione,… … Enciclopedia di italiano
stupefacente — pl.m. e f. stupefacenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
stupefacente — A part. pres. di stupefare; anche agg. sorprendente, sbalorditivo, strabiliante, incredibile □ meraviglioso, mirabile, ammirevole, mirabolante, straordinario, eccezionale, portentoso, prodigioso, miracoloso, epico CONTR. comune, naturale, normale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allucinante — al·lu·ci·nàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → allucinare 2a. agg. CO impressionante; spaventoso, orribile: uno spettacolo allucinante; un delitto allucinante Sinonimi: impressionante, sconvolgente; orrendo, orribile, pauroso, spaventoso. 2b. agg. CO … Dizionario italiano
strabiliante — stra·bi·liàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → strabiliare, strabiliarsi 2. agg. CO che fa strabiliare, stupefacente, meraviglioso: uno spettacolo strabiliante, invenzioni strabilianti Sinonimi: formidabile, incredibile, inenarrabile, meraviglioso,… … Dizionario italiano
tossico- — tòs·si·co conf. TS scient. 1. sostanza tossica, relativo a sostanza tossica: tossicofobia, tossicologia Sinonimi: tossi . 2. sostanza stupefacente, relativo a sostanza stupefacente: tossicodipendenza, tossicologia, tossicomania {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
oppio — oppio1 / ɔp:jo/ s.m. [dal lat. opium, gr. ópion, der. di opós succo (di pianta) ]. 1. (chim., farm.) [succo ottenuto da alcuni papaveri, usato in terapia o come stupefacente] ▶◀ ⇑ droga, stupefacente. 2. (fig.) [ciò che offusca le capacità… … Enciclopedia Italiana
roba — / rɔba/ s.f. [dal germ. rauba preda e veste ]. 1. (fam.) a. [qualsiasi oggetto materiale: cos è questa r.? ] ▶◀ affare, (fam.) aggeggio, (fam.) arnese, cosa, (fam.) coso, oggetto. ● Espressioni: fam., roba da mangiare [tutto ciò che si può… … Enciclopedia Italiana
allucinogeno — A s. m. droga, stupefacente B agg. stupefacente, narcotico, psichedelico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione