-
1 валять дурака
v1) gener. (j-m) dumm kommen, Faxen mächen, Geschichten machen, Geschichten mächen, Kinkerlitzchen mächen, Mätzchen mächen, Narrenpossen treiben, Possen reißen, Possen treiben, den dummen August spielen, jecken, stieseln, stießeln2) colloq. Fisimatenten machen, Mätzchen machen, blädeln, den Hanswurst machen, den Hanswurst mächen, den Hanswurst spielen, stumpfen3) avunc. Kinkerlitzchen machen -
2 гиперзвуковой возмущённый слой затупленного тела
Универсальный русско-немецкий словарь > гиперзвуковой возмущённый слой затупленного тела
-
3 затупить
vgener. abspitzen, stumpfen -
4 находиться в состоянии тупого безразличия
vgener. stumpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в состоянии тупого безразличия
-
5 скучать
v1) gener. Langeweile häben, die Daumen drehen, langweilen sich langweilen, sich elenden, sich ennuyieren, sich langweilen, (по) sich sehnen nach, (по) vermissen, stumpfen2) colloq. sich öden, sich möpsen3) Austrian. sich fadisieren (о детях)4) avunc. sich mopsen5) territ. sich bocken -
6 соединение в прямой стык
nforestr. Verbindung durch stumpfen StoßУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение в прямой стык
-
7 тупеть
v1) gener. stumpf werden, verdummen, abstumpfen, stumpfen2) colloq. verblöden, stieseln, stießeln3) avunc. vertrotteln -
8 тупить
v1) gener. stumpfen2) colloq. sich blöd anstellen (z.B. Stell dich doch nicht so blöd an! - Íå òóïè)3) jarg. etwas langsam ticken (плохо соображать)
См. также в других словарях:
Stümpfen — Stümpfen, verb. regul. act. 1. Der Spitze berauben, und dadurch ein stumpfes Ansehen geben; in welcher Bedeutung es doch im Hochdeutschen wenig gebraucht wird. Die Bäume stümpfen, in der Schweiz, wofür man im Hochdeutschen kappen, köpfen, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stumpfen — Stumpfen, so v.w. Seidenwerg, s.u. Seide … Pierer's Universal-Lexikon
stumpfen — stụmp|fen <sw. V.; hat [zu ↑stumpf] (selten): stumpf machen: ∙ Auch so willst du den Stachel des Verlusts nur s. (abmildern; Lessing, Nathan II, 1) … Universal-Lexikon
stumpfen — stụmp|fen (stumpf machen) … Die deutsche Rechtschreibung
Frühstücksei — Gekochte Eier: vier, sieben und neun Minuten Gekochte Eier (üblicherweise Hühnereier) werden in ihrer Schale in kochendem Wasser oder in einem Eierkocher zubereitet. Eier, die ohne Schale gekocht werden, nennt man pochierte Eier.… … Deutsch Wikipedia
Gekochte Eier — Gekochte Eier: vier, sieben und neun Minuten Gekochte Eier (üblicherweise Hühnereier) werden in ihrer Schale in kochendem Wasser oder in einem Eierkocher zubereitet. Eier, die ohne Schale gekocht werden, nennt man pochierte Eier.… … Deutsch Wikipedia
Gekochtes Ei — Gekochte Eier: vier, sieben und neun Minuten Gekochte Eier (üblicherweise Hühnereier) werden in ihrer Schale in kochendem Wasser oder in einem Eierkocher zubereitet. Eier, die ohne Schale gekocht werden, nennt man Verlorene Eier.… … Deutsch Wikipedia
Weichgekochtes Ei — Gekochte Eier: vier, sieben und neun Minuten Gekochte Eier (üblicherweise Hühnereier) werden in ihrer Schale in kochendem Wasser oder in einem Eierkocher zubereitet. Eier, die ohne Schale gekocht werden, nennt man pochierte Eier.… … Deutsch Wikipedia
Stumpf — Stumpf, er, este, adj. et adv. von dem Zeitworte stumpfen oder stümpfen. 1. Eigentlich, gestümpft, abgekürzt, und daher seiner gehörigen Länge beraubt; in welcher Bedeutung es doch wenig mehr gebraucht wird, ob man gleich noch sagt, ein stumpfer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mensur (Studentenverbindung) — Georg Mühlberg: Auf die Mensur (um 1900, Paukanten mit Korbschläger und großem Abstand) … Deutsch Wikipedia
Ochsenzungen — Gemeine Ochsenzunge (Anchusa officinalis) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia