-
41 стёртые ступеньки
adjgener. abgetretene Stufen -
42 степени сравнения
-
43 ступени Лио
neng. Lyotsche Stufen -
44 ступени, врезанные в косоуры
nconstruct. in die Wangen eingebaute StufenУниверсальный русско-немецкий словарь > ступени, врезанные в косоуры
-
45 ступени, врубленные в тетиву
nconstruct. eingestemmte StufenУниверсальный русско-немецкий словарь > ступени, врубленные в тетиву
-
46 ступенчатый
adj1) gener. staffelförmig, staffelig, abgetreppt, gestuft, stufenförmig2) geol. absätzig, gestaffelt, stufig, treppenförmig, spätig (о форме кристаллов, их излома)3) Av. sprungartig, sprungförmig4) eng. Stufen- (â ñë. ñë.), abgesetzt5) construct. Kaskaden-, Staffel-6) artil. absatzweise7) road.wrk. sprunghaft, terrassenartig, terrassenförmig8) electr. abgestuft, stufenartig9) IT. stufenweise10) aerodyn. stückweise konstant -
47 ступенчатый вытяжной прибор
adjtextile. Stufen-StreckwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > ступенчатый вытяжной прибор
-
48 ступенчатый штуцер
adjoil. Fixe-Stufen-Düse -
49 ступеньки - голову сломаешь
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ступеньки - голову сломаешь
-
50 стыковать ступени
v -
51 устанавливать степени
vgener. stufen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать степени
-
52 членить
v1) gener. artikulieren, in Teile zerlegen, partieren, teilen, stufen2) eng. aufteilen3) construct. gliedern4) f.trade. aufgliedern -
53 двухступенчатая система управления
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > двухступенчатая система управления
-
54 ступенчатая декомпенсация
rus ступенчатая декомпенсация (ж)deu stufenweise Dekompression (f), Ausschleusung (f) in Stufen, stufenweises Auftauchen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ступенчатая декомпенсация
-
55 austreten
v/t Feuer за-, Weg про-, Schuhe, Stufen ис-таптывать <топтать>; v/i выходить < выйти> ( aus из Р); ich muß austreten мне надо выйти по нужде; ausströmen -
56 байпасное регулирование
байпасное регулирование с. Beipaßregelung f; Umblaseregelung f; Überlastregelung f durch Überspringen von Stufen; Überströmregelung fбайпасное регулирование с. (поршневых компрессоров, насосов) Umlaufregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > байпасное регулирование
-
57 двусторонний однокорпусный многоступенчатый насос
двусторонний однокорпусный многоступенчатый насос м. mehrstufige Eingehäusekreiselpumpe f mit zweiflutigem Laufrad in der ersten und einflutigem Laufrad in den übrigen StufenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двусторонний однокорпусный многоступенчатый насос
-
58 двухаппаратное вымывание
двухаппаратное вымывание с. Auswaschen n in zwei StufenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухаппаратное вымывание
-
59 двухреданный глиссер
двухреданный глиссер м. Gleitboot n mit zwei StufenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухреданный глиссер
-
60 двухступенчатый гидротрансформатор
двухступенчатый гидротрансформатор м. Strömungswandler m mit einem zweistufigen Turbinenrad; einem Laufrad zwischen den Stufen und einem PumpenradБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухступенчатый гидротрансформатор
См. также в других словарях:
Stufen — ist der Name eines der bekanntesten Gedichte von Hermann Hesse. Er schrieb das Gedicht am 4. Mai 1941[1] nach langer Krankheit; es trug ursprünglich den Namen Transzendieren.[2] In Stufen beschreibt Hesse das Leben als Prozess, bei dem ständig… … Deutsch Wikipedia
Stufen — Stufen, verb. regul. act. welches nur noch im Bergbaue für schlagen, oder vermittelst des Meißels hauen, üblich ist. Ein Zeichen oder Gewerk in einen Stein stufen, schlagen oder hauen. Siehe auch Verstufen. Daher Abstufen, mit dem Schlägel und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stufen — ↑etagieren … Das große Fremdwörterbuch
Stufen — Stiege; Aufstieg; Treppe * * * stu|fen 〈V. tr.; hat〉 1. in Stufen einteilen, nach Stufen ordnen 2. gliedern 3. mit Stufen versehen 4. treppenartig, terrassenförmig gestuft * * * stu|fen <sw. V.; hat: 1. stufen , treppena … Universal-Lexikon
stufen — spezifizieren; abstufen * * * stu|fen 〈V. tr.; hat〉 1. in Stufen einteilen, nach Stufen ordnen 2. gliedern 3. mit Stufen versehen 4. treppenartig, terrassenförmig gestuft * * * stu|fen <sw. V.; hat: 1. stufen , treppenartig aufgliedern,… … Universal-Lexikon
Stufen des Glaubens — James W. Fowler (* 1940 in San Fernando, Kalifornien, USA) ist ein US amerikanischer Theologe. Fowler ist der Sohn eines methodistischen Pastors und Mitglied der Evangelisch methodistischen Kirche. Er studierte an der Duke University (B.A.) und… … Deutsch Wikipedia
Stufen... — gestuft; Schritt … Universal-Lexikon
stufen — stufe … Kölsch Dialekt Lexikon
stufen — stu|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Stufen(wert)zahlverfahren — ⇡ Arbeitsbewertung … Lexikon der Economics
39 Stufen — Filmdaten Deutscher Titel: Die 39 Stufen auch: 39 Stufen Originaltitel: The 39 Steps Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1935 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia