-
1 studiosus
stŭdĭōsus, a, um [st1]1 [-] appliqué, zélé, attaché à, qui a du goût pour, passionné pour. - studiosus + gén. -- qqf. + dat. ou ad + acc. ou in + abl. - Messalam tui studiosum esse arbitror, Cic. Q. Fr. 1: Messala, j'imagine, a de la sympathie pour toi. - industrios homines illi studiosos vel potius amantis doloris appellant, Cic. Tusc. 2: ils appellent les gens actifs des gens qui éprouvent une passion ou même de l'amour pour la douleur. - sumus naturā studiosissimi adpetentissimique honestatis, Cic. Tusc, 2. 58: nous avons naturellement un très grand attachement et un très grand attrait pour l'honneur. - studiosus rei nullae, Plaut.: blasé sur tout. - studiosores ad opus, Varr.: plus ardents au travail. - studiosus in argento, Petr.: amateur d'argenterie. [st1]2 [-] qui favorise, qui aime, partisan de, dévoué à, favorable à, ami, admirateur. - studiosi Catonis, Nep.: les admirateurs de Caton, ceux qui s'intéressent à Caton. - Crassus adolescens nostri studiosissimus, Cic. Q. Fr. 2: Crassus, un adolescent qui m'aime passionnément. - semper studiosus nobilitatis fui, Cic.: j'ai toujours été un partisan de la noblesse. [st1]3 [-] qui a du goût pour l'étude, appliqué à l'étude, studieux, savant, lettré. - studiosus animus: - [abcl]a - esprit studieux. - [abcl]b - esprit de curiosité. - studiosi, ōrum, m.: - [abcl]a - les étudiants. - [abcl]b - les lettrés. - quid studiosa cohors operum struit? Hor. Ep. 1: quel ouvrage prépare la savante cohorte? - inter eos non forensem contentionem sed studiosam disputationem crederes incidisse, Quint.: on dirait qu'il s'agit entre eux, non pas d'une contestation judiciaire, mais d'une discussion philosophique.* * *stŭdĭōsus, a, um [st1]1 [-] appliqué, zélé, attaché à, qui a du goût pour, passionné pour. - studiosus + gén. -- qqf. + dat. ou ad + acc. ou in + abl. - Messalam tui studiosum esse arbitror, Cic. Q. Fr. 1: Messala, j'imagine, a de la sympathie pour toi. - industrios homines illi studiosos vel potius amantis doloris appellant, Cic. Tusc. 2: ils appellent les gens actifs des gens qui éprouvent une passion ou même de l'amour pour la douleur. - sumus naturā studiosissimi adpetentissimique honestatis, Cic. Tusc, 2. 58: nous avons naturellement un très grand attachement et un très grand attrait pour l'honneur. - studiosus rei nullae, Plaut.: blasé sur tout. - studiosores ad opus, Varr.: plus ardents au travail. - studiosus in argento, Petr.: amateur d'argenterie. [st1]2 [-] qui favorise, qui aime, partisan de, dévoué à, favorable à, ami, admirateur. - studiosi Catonis, Nep.: les admirateurs de Caton, ceux qui s'intéressent à Caton. - Crassus adolescens nostri studiosissimus, Cic. Q. Fr. 2: Crassus, un adolescent qui m'aime passionnément. - semper studiosus nobilitatis fui, Cic.: j'ai toujours été un partisan de la noblesse. [st1]3 [-] qui a du goût pour l'étude, appliqué à l'étude, studieux, savant, lettré. - studiosus animus: - [abcl]a - esprit studieux. - [abcl]b - esprit de curiosité. - studiosi, ōrum, m.: - [abcl]a - les étudiants. - [abcl]b - les lettrés. - quid studiosa cohors operum struit? Hor. Ep. 1: quel ouvrage prépare la savante cohorte? - inter eos non forensem contentionem sed studiosam disputationem crederes incidisse, Quint.: on dirait qu'il s'agit entre eux, non pas d'une contestation judiciaire, mais d'une discussion philosophique.* * *Studiosus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Qui ha une volunté bien ardente à quelque chose, Aspre et qui poursuit de grand coeur ce qu'il fait, Studieux et soigneux et fort affectionné à faire quelque chose, Aspre et actif.\Studiosa placendi. Ouid. Convoiteuse de plaire.\Studiosissimi defensores. Cic. Qui ont grandement à coeur et en grande recommendation l'affaire d'autruy, Fort affectionnez.\Studiosus. Plin. iunior. Studieux, Grand estudiant, Qui estudie és lettres et sciences.\Studiosa disputatio. Quintil. Docte.\Studiosus laudis. Convoiteux de louange, Desireux de, etc.\Venandi aut pilae studiosi. Cic. Qui aiment la chasse et le jeu de paulme, et le frequentent fort.\Habet certos sui studiosos, qui, etc. Cic. Qui l'aiment fort.\Doctrinarum studiosus. Cic. Homme studieux de lettres.\Studiosi et amantes doloris. Cic. Laborieux et ententifs à ce qu'ils entreprennent.\Equorum studiosus. Ouid. Amateur de chavauls.\Nemorum studiosus. Ouid. Qui aiment les forests et la chasse.\Nobilitatis studiosus. Cic. Qui tient le parti des gentils hommes, Favorisant aux, etc.\Ille restituendi mei quam retinendi studiosior. Cic. Plus convoiteux de, etc. -
2 Studiosus
stŭdĭōsus, a, um, adj. [studium], eager, zealous, assiduous, anxious after any thing, fond or studious of any thing.I.In gen.(α).With gen. (most freq.):(β).venandi aut pilae studiosi,
Cic. Lael. 20, 74:nemorum caedisque ferinae,
Ov. M. 7, 675:placendi,
id. A. A. 3, 423:culinae aut Veneris,
Hor. S. 2, 5, 80:florum,
id. C. 3, 27, 29:dicendi,
Cic. de Or. 1, 59, 251; Quint. 2, 13, 1:eloquentiae,
id. 5, 10, 122:summe omnium doctrinarum,
Cic. Fam. 4, 3, 3:musices,
Quint. 1, 10, 12:sapientiae,
id. 3, prooem. § 2;12, 1, 19: sermonis,
id. 10, 1, 114:juris,
occupied with, studious of, the law, Suet. Ner. 32.— Comp.:ille restituendi mei quam retinendi studiosior,
Cic. Att. 8, 3, 3.— Sup.:munditiarum lautitiarumque studiosissimus,
Suet. Caes. 46:aleae,
Aur. Vict. Epit. 1.—With dat.:* (γ).nisi adulterio, studiosus rei nulli aliae,
Plaut. Mil. 3, 1, 206:armorum quam conviviorum apparatibus studiosior,
Just. 9, 8, 4.—With ad:(δ).studiosiores ad opus,
Varr. R. R. 1, 17, 7.—With in:(ε).in argento,
Petr. 52, 1.—Absol.:II.homo valde studiosus ac diligens,
Cic. Ac. 2, 31, 98:putavi mihi suscipiendum laborem utilem studiosis,
id. Opt. Gen. 5, 13:aliquid studioso animo inchoare,
Plin. Ep. 6, 16, 9.—In partic.A.Zealous for any one, i. e. partial, friendly, attached, devoted to him (class.; esp. freq. in Cic.): omnem omnibus studiosis ac fautoribus illius victoriae parrêsian eripui, Cic. Att. 1, 16, 8:B.mei studiosos habeo Dyrrhachinos,
id. ib. 3, 22, 4:sui,
id. Brut. 16, 64:nobilitatis,
id. Ac. 2, 40, 125:studiosa Pectora,
Ov. Tr. 4, 10, 91.— Comp.:studiosior alterius partis,
Suet. Tib. 11 med.:te studiosiorem in me colendo fore,
Cic. Fam. 5, 19, 1.— Sup.:hunc cum ejus studiosissimo Pammene,
Cic. Or. 30, 105:existimationis meae studiosissimus,
id. Verr. 2, 2, 47, § 117:studiosissimum Platonis auditorem fuisse,
Tac. Or. 32.—Devoted to study or learning, learned, studious (not anteAug.; in Cic. always with gen.: litterarum, doctrinarum, etc.; v. supra, I. a, and cf. studeo, II. B.):quid studiosa cohors operum struit?
Hor. Ep. 1, 3, 6:ipse est studiosus, litteratus, etiam disertus,
Plin. Ep. 6, 26, 1:juvenis studiosus alioquin,
Quint. 10, 3, 32.— Transf., of things:studiosa disputatio,
a learned disputation, Quint. 11, 1, 70:otium,
Plin. Ep. 1, 22, 11.— Plur. subst.: stŭdĭōsi, ōrum, m., studious men, the learned, students, Cic. Opt. Gen. 5, 13; Quint. 2, 10, 5; 10, 1, 45; Plin. Ep. 4, 13, 11; 4, 28, 2.—Also, sing.: Stŭdĭōsus, i, m., The Student, the title of a work of the elder Pliny, Plin. Ep. 3, 5, 5.—Hence, adv.: stŭ-dĭōsē, eagerly, zealously, anxiously, carefully, studiously (freq. and class.):texentem telam studiose offendimus,
Ter. Heaut. 2, 3, 44:cum studiose pila luderet,
Cic. de Or. 2, 62, 253:libenter studioseque audire,
id. Div. in Caecil. 12, 39; cf. Tac. Or. 2:aliquid studiose diligenterque curare,
Cic. Att. 16, 16, A, §7: studiose discunt, diligenter docentur,
id. Q. Fr. 3, 3, 1:aliquid investigare,
id. Rep. 1, 11, 17:studiose cavendum est,
id. Lael. 26, 99.— Comp.:ego cum antea studiose commendabam Marcilium, tum multo nunc studiosius, quod, etc.,
Cic. Fam. 13, 54; Quint. 3, 1, 15; 3, 6, 61; Ov. M. 5, 578; Nep. Ages. 3, 2; Col. 8, 11, 2; Just. 43, 3, 5 al.— Sup.:aliquid studiosissime quaerere,
Cic. Rep. 1, 10, 15; id. Off. 3, 28, 101; Plin. Ep. 4, 26, 1; Suet. Calig. 54; id. Aug. 45. -
3 studiosus
stŭdĭōsus, a, um, adj. [studium], eager, zealous, assiduous, anxious after any thing, fond or studious of any thing.I.In gen.(α).With gen. (most freq.):(β).venandi aut pilae studiosi,
Cic. Lael. 20, 74:nemorum caedisque ferinae,
Ov. M. 7, 675:placendi,
id. A. A. 3, 423:culinae aut Veneris,
Hor. S. 2, 5, 80:florum,
id. C. 3, 27, 29:dicendi,
Cic. de Or. 1, 59, 251; Quint. 2, 13, 1:eloquentiae,
id. 5, 10, 122:summe omnium doctrinarum,
Cic. Fam. 4, 3, 3:musices,
Quint. 1, 10, 12:sapientiae,
id. 3, prooem. § 2;12, 1, 19: sermonis,
id. 10, 1, 114:juris,
occupied with, studious of, the law, Suet. Ner. 32.— Comp.:ille restituendi mei quam retinendi studiosior,
Cic. Att. 8, 3, 3.— Sup.:munditiarum lautitiarumque studiosissimus,
Suet. Caes. 46:aleae,
Aur. Vict. Epit. 1.—With dat.:* (γ).nisi adulterio, studiosus rei nulli aliae,
Plaut. Mil. 3, 1, 206:armorum quam conviviorum apparatibus studiosior,
Just. 9, 8, 4.—With ad:(δ).studiosiores ad opus,
Varr. R. R. 1, 17, 7.—With in:(ε).in argento,
Petr. 52, 1.—Absol.:II.homo valde studiosus ac diligens,
Cic. Ac. 2, 31, 98:putavi mihi suscipiendum laborem utilem studiosis,
id. Opt. Gen. 5, 13:aliquid studioso animo inchoare,
Plin. Ep. 6, 16, 9.—In partic.A.Zealous for any one, i. e. partial, friendly, attached, devoted to him (class.; esp. freq. in Cic.): omnem omnibus studiosis ac fautoribus illius victoriae parrêsian eripui, Cic. Att. 1, 16, 8:B.mei studiosos habeo Dyrrhachinos,
id. ib. 3, 22, 4:sui,
id. Brut. 16, 64:nobilitatis,
id. Ac. 2, 40, 125:studiosa Pectora,
Ov. Tr. 4, 10, 91.— Comp.:studiosior alterius partis,
Suet. Tib. 11 med.:te studiosiorem in me colendo fore,
Cic. Fam. 5, 19, 1.— Sup.:hunc cum ejus studiosissimo Pammene,
Cic. Or. 30, 105:existimationis meae studiosissimus,
id. Verr. 2, 2, 47, § 117:studiosissimum Platonis auditorem fuisse,
Tac. Or. 32.—Devoted to study or learning, learned, studious (not anteAug.; in Cic. always with gen.: litterarum, doctrinarum, etc.; v. supra, I. a, and cf. studeo, II. B.):quid studiosa cohors operum struit?
Hor. Ep. 1, 3, 6:ipse est studiosus, litteratus, etiam disertus,
Plin. Ep. 6, 26, 1:juvenis studiosus alioquin,
Quint. 10, 3, 32.— Transf., of things:studiosa disputatio,
a learned disputation, Quint. 11, 1, 70:otium,
Plin. Ep. 1, 22, 11.— Plur. subst.: stŭdĭōsi, ōrum, m., studious men, the learned, students, Cic. Opt. Gen. 5, 13; Quint. 2, 10, 5; 10, 1, 45; Plin. Ep. 4, 13, 11; 4, 28, 2.—Also, sing.: Stŭdĭōsus, i, m., The Student, the title of a work of the elder Pliny, Plin. Ep. 3, 5, 5.—Hence, adv.: stŭ-dĭōsē, eagerly, zealously, anxiously, carefully, studiously (freq. and class.):texentem telam studiose offendimus,
Ter. Heaut. 2, 3, 44:cum studiose pila luderet,
Cic. de Or. 2, 62, 253:libenter studioseque audire,
id. Div. in Caecil. 12, 39; cf. Tac. Or. 2:aliquid studiose diligenterque curare,
Cic. Att. 16, 16, A, §7: studiose discunt, diligenter docentur,
id. Q. Fr. 3, 3, 1:aliquid investigare,
id. Rep. 1, 11, 17:studiose cavendum est,
id. Lael. 26, 99.— Comp.:ego cum antea studiose commendabam Marcilium, tum multo nunc studiosius, quod, etc.,
Cic. Fam. 13, 54; Quint. 3, 1, 15; 3, 6, 61; Ov. M. 5, 578; Nep. Ages. 3, 2; Col. 8, 11, 2; Just. 43, 3, 5 al.— Sup.:aliquid studiosissime quaerere,
Cic. Rep. 1, 10, 15; id. Off. 3, 28, 101; Plin. Ep. 4, 26, 1; Suet. Calig. 54; id. Aug. 45. -
4 studiosus
studiōsus, a, um (studium), eifrig, emsig, einer Sache eifrig ergeben, -sich befleißigend, auf etwas eifrig bedacht, nach etwas strebend, ein Freund von usw., I) im allg., mit Genet., venandi, Cic.: dicendi, Cic.: florum, Hor.: litterarum, Nep.: alicuius doctrinae, ein Student, Quint.: Chiristianae legis, Amm. – studiosissimus homo natandi, ein großer Freund vom Schwimmen, Cic.: vir morum et litterarum veterum studiosissimus, Gell.: studiosissimus lautitiarum, Suet.: – m. Dat., qui nisi adulterio studiosus rei nulli aliaest inprobus, Plaut. mil. 802: venando usque ad reprehensionem studiosus, Spart. Hadr. 2, 1 Peter Jordan venandi): armorum quam conviviorum apparatibus studiosior, Iustin. 9, 8, 4. – mit ad u. Akk., studiosiores ad opus fieri (operarios) liberalius tractando, Varro r.r. 1, 17, 7. – m. in u. Abl., in argento plane studiosus sum, Petron. 52, 1: hoc te studiosiorem in me colendo fore, Cic. ep. 5, 19, 1. – II) insbes.: A) für jmd. od. etw. eifrig = ihm gewogen, geneigt, günstig, zugetan, einer Sache huldigend, mei, Cic.: alterius partis, Suet.: victoriae, Cic.: studiosissimus existimationis meae, Cic. – B) sich des Wissens-, sich der Wissenschaft befleißigend, wißbegierig, strebsam, studierend, gelehrt, cohors, Hor.: iuvenis, Quint.: studiose lector! Apul.: übtr., disputatio, gelehrte Unterhaltung, Quint.: otium, Plin. ep. – Plur. subst., studiōsī, ōrum, m., Studierende, Kunstbeflissene, Cic. de opt. gen. 13. Quint. 2, 10, 15; 10, 1, 45. Plin. ep. 4, 13, 10; 4, 28, 2.
-
5 studiosus
studiōsus, a, um (studium), eifrig, emsig, einer Sache eifrig ergeben, -sich befleißigend, auf etwas eifrig bedacht, nach etwas strebend, ein Freund von usw., I) im allg., mit Genet., venandi, Cic.: dicendi, Cic.: florum, Hor.: litterarum, Nep.: alicuius doctrinae, ein Student, Quint.: Chiristianae legis, Amm. – studiosissimus homo natandi, ein großer Freund vom Schwimmen, Cic.: vir morum et litterarum veterum studiosissimus, Gell.: studiosissimus lautitiarum, Suet.: – m. Dat., qui nisi adulterio studiosus rei nulli aliaest inprobus, Plaut. mil. 802: venando usque ad reprehensionem studiosus, Spart. Hadr. 2, 1 Peter Jordan venandi): armorum quam conviviorum apparatibus studiosior, Iustin. 9, 8, 4. – mit ad u. Akk., studiosiores ad opus fieri (operarios) liberalius tractando, Varro r.r. 1, 17, 7. – m. in u. Abl., in argento plane studiosus sum, Petron. 52, 1: hoc te studiosiorem in me colendo fore, Cic. ep. 5, 19, 1. – II) insbes.: A) für jmd. od. etw. eifrig = ihm gewogen, geneigt, günstig, zugetan, einer Sache huldigend, mei, Cic.: alterius partis, Suet.: victoriae, Cic.: studiosissimus existimationis meae, Cic. – B) sich des Wissens-, sich der Wissenschaft befleißigend, wißbegierig, strebsam, studierend, gelehrt, cohors, Hor.: iuvenis, Quint.: studiose lector! Apul.: übtr., disputatio, gelehrte Unterhaltung, Quint.: otium,————Plin. ep. – Plur. subst., studiōsī, ōrum, m., Studierende, Kunstbeflissene, Cic. de opt. gen. 13. Quint. 2, 10, 15; 10, 1, 45. Plin. ep. 4, 13, 10; 4, 28, 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > studiosus
-
6 studiosus
studiosus studiosus, a, um преданный -
7 studiosus
studiosus studiosus, a, um стремящийся -
8 studiosus
studiosus studiosus, a, um старательный -
9 studiosus
studiosus studiosus, a, um усердный -
10 studiosus
studiōsus, a, um [ studium ]1) старательный, усердный, ревностный, прилежныйs. alicujus rei, реже alicui rei — прилежно занимающийся чём-л. (s. litterarum Nep, Pt)2) стремящийся (к чему-л.), усиленно добивающийся (чего-л.) (s. sapientiae Q) или весьма расположенный, склонный, питающий страсть (к чему либо) (s. venandi C)s. in argento Pt — большой любитель серебряных изделий3) приверженный, привязанный, преданный, стоящий на (чьей-л.) стороне (s. Catonis Nep; s. nobilitatis C)4) преданный наукам, пытливый, любознательный ( lector Ap): учёный ( disputatio Q): учащийся, изучающий ( alicujus doctrinae Q); посвящённый наукам ( otium PJ) -
11 studiōsus
studiōsus adj. with comp. and sup. [studium], eager, zealous, assiduous, anxious, fond, studious: homo: venandi aut pilae: placendi, O.: culinae, H.: summe omnium doctrinarum: restituendi mei quam retinendi studiosior.— Partial, friendly, favorable, attached, devoted: cohortem studiosam (habere): pectora, O.: nobilitatis: studiosior in me colendo: cum eius studiosissimo Pammene: existimationis meae studiosissimus.— Devoted to learning, learned, studious: cohors, H.— Plur m. as subst, studious men, the learned, students.* * *studiosa -um, studiosior -or -us, studiosissimus -a -um ADJeager, keen, full of zeal; studious; devoted to, fond of -
12 studiosus
(adi.) 1) старательный, усердный, прилежный: stud. paterfam. (1. 25 pr. D. 22, 3. 1. 65 pr. D. 21, 1). 2) учащийся, занимающийся науками (1. 19 D. 10, 4);3) желательный (1. 1 § 1 cit. § 70. 1, 17. 1. 15 C. 3, 33).iuris stud. (1. 1 D. 1, 22).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > studiosus
-
13 studiosus
a, um преданный, старательныйЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > studiosus
-
14 studiosus
,a,umстарательный, учащийся; студент -
15 studiosus
I., studiosa, studiosum (m,f,n)усердный, расположенный к кому-н. или чему-н.II., i mученик, студент -
16 per-studiōsus
per-studiōsus adj., very desirous, extremely fond: musicorum: litterarum. -
17 studiosi
stŭdĭōsus, a, um, adj. [studium], eager, zealous, assiduous, anxious after any thing, fond or studious of any thing.I.In gen.(α).With gen. (most freq.):(β).venandi aut pilae studiosi,
Cic. Lael. 20, 74:nemorum caedisque ferinae,
Ov. M. 7, 675:placendi,
id. A. A. 3, 423:culinae aut Veneris,
Hor. S. 2, 5, 80:florum,
id. C. 3, 27, 29:dicendi,
Cic. de Or. 1, 59, 251; Quint. 2, 13, 1:eloquentiae,
id. 5, 10, 122:summe omnium doctrinarum,
Cic. Fam. 4, 3, 3:musices,
Quint. 1, 10, 12:sapientiae,
id. 3, prooem. § 2;12, 1, 19: sermonis,
id. 10, 1, 114:juris,
occupied with, studious of, the law, Suet. Ner. 32.— Comp.:ille restituendi mei quam retinendi studiosior,
Cic. Att. 8, 3, 3.— Sup.:munditiarum lautitiarumque studiosissimus,
Suet. Caes. 46:aleae,
Aur. Vict. Epit. 1.—With dat.:* (γ).nisi adulterio, studiosus rei nulli aliae,
Plaut. Mil. 3, 1, 206:armorum quam conviviorum apparatibus studiosior,
Just. 9, 8, 4.—With ad:(δ).studiosiores ad opus,
Varr. R. R. 1, 17, 7.—With in:(ε).in argento,
Petr. 52, 1.—Absol.:II.homo valde studiosus ac diligens,
Cic. Ac. 2, 31, 98:putavi mihi suscipiendum laborem utilem studiosis,
id. Opt. Gen. 5, 13:aliquid studioso animo inchoare,
Plin. Ep. 6, 16, 9.—In partic.A.Zealous for any one, i. e. partial, friendly, attached, devoted to him (class.; esp. freq. in Cic.): omnem omnibus studiosis ac fautoribus illius victoriae parrêsian eripui, Cic. Att. 1, 16, 8:B.mei studiosos habeo Dyrrhachinos,
id. ib. 3, 22, 4:sui,
id. Brut. 16, 64:nobilitatis,
id. Ac. 2, 40, 125:studiosa Pectora,
Ov. Tr. 4, 10, 91.— Comp.:studiosior alterius partis,
Suet. Tib. 11 med.:te studiosiorem in me colendo fore,
Cic. Fam. 5, 19, 1.— Sup.:hunc cum ejus studiosissimo Pammene,
Cic. Or. 30, 105:existimationis meae studiosissimus,
id. Verr. 2, 2, 47, § 117:studiosissimum Platonis auditorem fuisse,
Tac. Or. 32.—Devoted to study or learning, learned, studious (not anteAug.; in Cic. always with gen.: litterarum, doctrinarum, etc.; v. supra, I. a, and cf. studeo, II. B.):quid studiosa cohors operum struit?
Hor. Ep. 1, 3, 6:ipse est studiosus, litteratus, etiam disertus,
Plin. Ep. 6, 26, 1:juvenis studiosus alioquin,
Quint. 10, 3, 32.— Transf., of things:studiosa disputatio,
a learned disputation, Quint. 11, 1, 70:otium,
Plin. Ep. 1, 22, 11.— Plur. subst.: stŭdĭōsi, ōrum, m., studious men, the learned, students, Cic. Opt. Gen. 5, 13; Quint. 2, 10, 5; 10, 1, 45; Plin. Ep. 4, 13, 11; 4, 28, 2.—Also, sing.: Stŭdĭōsus, i, m., The Student, the title of a work of the elder Pliny, Plin. Ep. 3, 5, 5.—Hence, adv.: stŭ-dĭōsē, eagerly, zealously, anxiously, carefully, studiously (freq. and class.):texentem telam studiose offendimus,
Ter. Heaut. 2, 3, 44:cum studiose pila luderet,
Cic. de Or. 2, 62, 253:libenter studioseque audire,
id. Div. in Caecil. 12, 39; cf. Tac. Or. 2:aliquid studiose diligenterque curare,
Cic. Att. 16, 16, A, §7: studiose discunt, diligenter docentur,
id. Q. Fr. 3, 3, 1:aliquid investigare,
id. Rep. 1, 11, 17:studiose cavendum est,
id. Lael. 26, 99.— Comp.:ego cum antea studiose commendabam Marcilium, tum multo nunc studiosius, quod, etc.,
Cic. Fam. 13, 54; Quint. 3, 1, 15; 3, 6, 61; Ov. M. 5, 578; Nep. Ages. 3, 2; Col. 8, 11, 2; Just. 43, 3, 5 al.— Sup.:aliquid studiosissime quaerere,
Cic. Rep. 1, 10, 15; id. Off. 3, 28, 101; Plin. Ep. 4, 26, 1; Suet. Calig. 54; id. Aug. 45. -
18 nato
nato, āre, āvi, ātum - intr. qqf. tr. [st1]1 [-] nager, traverser à la nage. - studiosus natandi, Cic.: passionné pour la natation. - natare freta, Virg.: traverser un détroit à la nage. - quot piscibus unda natatur, Ov. Tr. 5: autant qu'il y a de poissons nageant dans l'onde. - natantium manus stipitibus saxisque lacerabant, Curt. 4: ils leur déchiraient les mains pendant qu'ils nageaient. - genus omne natantum (= natantium), Virg. G. 3: toute la race des poissons. [st1]2 [-] surnager, voguer, flotter, être ballotté sur les eaux; fendre l'air, voler (en parl. des oiseaux). - carina fracta natat, Prop.: le navire fracassé flotte çà et là. - campi natantes, Lucr.: la plaine liquide. - ardea pennae confisa natanti, Virg.: le héron, confiant en ses ailes qui planent dans les airs. [st1]3 [-] onduler, se répandre. - Tiberinus campo natat, Ov.: le Tibre déborde dans la plaine. - ante oculos natant tenebrae, Ov.: l'obscurité se répand devant ses yeux. - campi natantes, Virg.: les campagnes aux moissons ondoyantes. - natant radices, Col.: les racines s'étendent. [st1]4 [-] être baigné, être noyé, être inondé, nager dans, ruisseler. - fletibus ora natant, Stat.: son visage est baigné de larmes. - oculi natantes: yeux égarés. - pes in laxa pelle natat, Ov.: le pied flotte dans la chaussure trop lâche. - natabant pavimenta vino, Cic.: les pavés étaient ruisselants de vin. - plana natant, Sil. 4: les plaines sont noyées. - natabant domus sanguine, Aug.: les maisons étaient inondées de sang. [st1]5 [-] osciller, être irrésolu, être incertain, être hésitant, chanceler. - Democritus natare videtur, Cic.: Démocrite paraît hésiter. - pars (hominum) multa natat, Hor. S. 2: la plupart des hommes sont ballottés (entre le bien et le mal). - in quo magis tu mihi natare visus es quam ipse Neptunus, Cic. Nat. 3: là, tu m'as paru nager plus que Neptune lui-même. - mutatio voluntatis indicat animum natare, Sen. Ep. 35: le changement de volonté décèle un esprit flottant.* * *nato, āre, āvi, ātum - intr. qqf. tr. [st1]1 [-] nager, traverser à la nage. - studiosus natandi, Cic.: passionné pour la natation. - natare freta, Virg.: traverser un détroit à la nage. - quot piscibus unda natatur, Ov. Tr. 5: autant qu'il y a de poissons nageant dans l'onde. - natantium manus stipitibus saxisque lacerabant, Curt. 4: ils leur déchiraient les mains pendant qu'ils nageaient. - genus omne natantum (= natantium), Virg. G. 3: toute la race des poissons. [st1]2 [-] surnager, voguer, flotter, être ballotté sur les eaux; fendre l'air, voler (en parl. des oiseaux). - carina fracta natat, Prop.: le navire fracassé flotte çà et là. - campi natantes, Lucr.: la plaine liquide. - ardea pennae confisa natanti, Virg.: le héron, confiant en ses ailes qui planent dans les airs. [st1]3 [-] onduler, se répandre. - Tiberinus campo natat, Ov.: le Tibre déborde dans la plaine. - ante oculos natant tenebrae, Ov.: l'obscurité se répand devant ses yeux. - campi natantes, Virg.: les campagnes aux moissons ondoyantes. - natant radices, Col.: les racines s'étendent. [st1]4 [-] être baigné, être noyé, être inondé, nager dans, ruisseler. - fletibus ora natant, Stat.: son visage est baigné de larmes. - oculi natantes: yeux égarés. - pes in laxa pelle natat, Ov.: le pied flotte dans la chaussure trop lâche. - natabant pavimenta vino, Cic.: les pavés étaient ruisselants de vin. - plana natant, Sil. 4: les plaines sont noyées. - natabant domus sanguine, Aug.: les maisons étaient inondées de sang. [st1]5 [-] osciller, être irrésolu, être incertain, être hésitant, chanceler. - Democritus natare videtur, Cic.: Démocrite paraît hésiter. - pars (hominum) multa natat, Hor. S. 2: la plupart des hommes sont ballottés (entre le bien et le mal). - in quo magis tu mihi natare visus es quam ipse Neptunus, Cic. Nat. 3: là, tu m'as paru nager plus que Neptune lui-même. - mutatio voluntatis indicat animum natare, Sen. Ep. 35: le changement de volonté décèle un esprit flottant.* * *Aquae natantur multo pisce. Ouid. Les eaues sont nagees de grande quantité de poissons, Grand nombre de poissons nage parmi les eaues.\Natare aquas. Mart. Nager en l'eaue.\Natabant pauimenta vino. Cic. Le pavé nageoit tout en vin, Estoit tout couvert de vin respandu.\Tenebrae natant ante oculos. Ouid. Volletent, Il est si estonné et esperdu qu'il ne voit goutte.\Radices arboris natant summa tellure. Columel. Croissent en s'estendant et eslargissant sur la terre, et non point en entrant dedens. -
19 diligens
(adi.);diligenter (adv.) 1) старательный, заботливый;
diligenlia, старание, заботливость, особ. при исполнении обязательств в пользу третьих лиц требуется осторожносгь, свойственная хорошему хозяину: diligentiam praestare debere i. e. non solum, ut a te dolus malus absit, sed etiam ut culpa (1. 68 pr. D. 18, 1); (1. 6 D. 50, 8); (1. 47 § 5 D. 30); (1. 5 § 15 D. 13, 6); (1. 18. pr. eod.). (1. 5 § 5 eod.); (1. 1 § 4 D. 44, 7); (1. 25 § 16 D. 10, 2. 1. 72 D. 17, 2. 1. 17 pr. D. 23, 3. 1. 24. § 5 D. 24, 3. 1. 1 pr. D. 27, 2), (l. 32 D. 16, 3), (1. 32 D. 16, 3), (1. 25 § 7 D. 19, 2), prudens et diligens paterfam.;
homo diligens et studiosus paterfam. (1. 54 pr. D. 19, 1. 1. 25 pr. D. 22, 3);
diligenter negotia gerere (1. 3 § 7 D. 27, 4);
2) = studiosus iuris civilis anxie diligens (1. 17 D. 37, 14).rationes tractare (1. 8 D. 40, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > diligens
-
20 dictum
ī n. [ dico II ]1) выражение, слово (d. ridiculum Pl)dicti studiosus Enn — заботящийся о чистоте ( или изяществе) речиres dicta secuta est O — сказано, сделаноdictis aliquem compellare (castigare) V — бранить кого-л.2) изречение (d. Catonis C)3) (тж. bonum d. Enn) острое словцо, остротаd. arcessitum C — натянутая острота4) слово, обещание5) предписание, приказание (dicto parere L; dicta peragere O)
См. также в других словарях:
Studiōsus — (lat). so v.w. Student … Pierer's Universal-Lexikon
studiosus — index partial (biased), zealous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Studiosus — Studiosus,der:⇨Student(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Studiosus — Der studentische Grad bzw. die lateinische studentische Selbstbezeichnung wird an vielen Hochschulen traditionell in der hochschulinternen Kommunikation genutzt. Er enthält den Grad (die Stufe) des Studienfortschritts (stud. oder cand.) und das… … Deutsch Wikipedia
studiosus — Student; Studierender; stud. * * * Stu|di|o|sus 〈m.; , o|si od. o|sen; Abk.: stud.〉 Student [zu lat. studiosis „eifrig“] * * * Stu|di|o|sus, der; , …si [zu lat. studiosus = eifrig, wissbegierig] (ugs. scherzh.): Student. * * * Stu|di|o|sus, der; … Universal-Lexikon
Studiosus — Stu|di|o|sus der; , Plur. ...si u. (veraltet) ...sen <zu lat. studiosus »eifrig; wissbegierig«> (scherzh.) Studierender, Student … Das große Fremdwörterbuch
Studiosus Reisen — Rechtsform GmbH Gründung 1954 Sitz … Deutsch Wikipedia
Studiōsus ocŭli muscŭlus — Studiōsus ocŭli muscŭlus, der innere gerade Augenmuskel … Pierer's Universal-Lexikon
Studiosus — Studerende … Danske encyklopædi
Studiosus — Stu·di·o̲·sus der; , Stu·di·o·si; hum ≈ Student … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Studiosus — Stu|di|o|sus 〈m.; Gen.: , Pl.: o|si od. o|sen; Abk.: stud. 〉 = Student (1) [Etym.: lat., »eifrig«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch