Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

stubbornness

  • 1 ατεραμνότητα

    ἀτεραμνότης
    stubbornness: fem acc sg

    Morphologia Graeca > ατεραμνότητα

  • 2 ἀτεραμνότητα

    ἀτεραμνότης
    stubbornness: fem acc sg

    Morphologia Graeca > ἀτεραμνότητα

  • 3 αὐθάδεια

    -ας + ἡ N 1 0-0-1-0-0=1 Is 24,8
    wilfulness, stubbornness, insolence

    Lust (λαγνεία) > αὐθάδεια

  • 4 ἐπάγω

    + V 25-19-59-23-26=152 Gn 6,17; 7,4; 8,1; 18,19; 20,9
    A: to bring (on) Dt 23,14; to bring upon [τι ἐπί τινα] Ex 32,34; id. [τι ἐπί τι] Gn 6,17; id. [τί τινι] Ex 15,26; id. [τινα πρός τινα] JgsB 4,7; id. [τι πρός τινα] JgsB 4,7; to bring into [τι εἴς τι] Lv 26,36; to lay on, to apply to [τι ἐπί τινα] Is 10,24; to stretch upon [τι ἐπί τινος] Jb 38,5
    M: to bring upon [τι πρός τινα] Ex 28,43; id. [τί τινι] Jb 22,17
    *1 Sm 5,6 ἐπήγαγεν he brought (upon) them -ימםשׂוי יםשׂ for MT מםשׁוי מםשׁ he destroyed or
    devastated them; *1 Sm 15,23 ἐπάγουσιν they bring on-הפיצו? for MT הפצר stubbornness? Cf. HELBING 1928, 276-277; LE BOULLUEC 1989, 328; →SCHLEUSNER(1 Sm 15,23)

    Lust (λαγνεία) > ἐπάγω

  • 5 αὐθαδία

    A wilfulness, stubbornness, A.Pr.79, S.OT 549, Ar.Th. 704, Pl.R. 590a, BGU 1187.21 (i B. C.), IG7.2725.27 (Acraephia, ii A. D.), etc.; opp. εὐβουλία, A.Pr. 1034; surliness, Thphr.Char.15.1; mean betw. ἀρέσκεια and σεμνότης, Arist.EE 1221a8; αὐθαδίαν αὐθαδίᾳ [ἐξελαύνειν] Antiph.300.4;

    ἡ αὐ. τῶν συνθηκῶν ὅτι οὐ μετὰ κοινῆς γνώμης αὐτὰς ἔπραξεν D.H.9.17

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐθαδία

  • 6 ἀτειρής

    A not to be rubbed or worn away, indestructible, in Hom. mostly of brass or iron, Il.5.292, al.
    II metaph., stubborn, unyielding, αἰεί τοι κραδίη πέλεκυς ὥς ἐστιν ἀ. ib.3.60, cf. 15.697; [Hercules]

    μένος αἰὲν ἀ. Od.11.270

    ;

    φωνή Il.13.45

    , 17.555;

    ὄμματα Emp.86

    ;

    ἀτειρέσιν ἀκτίνεσσιν Id.84.6

    ;

    ἀγαθόν Pi.O.2.36

    ; of persons,

    κἀν μύθοισι καὶ ἐν προσόδοισιν ἀ.

     stubborn,

    Theoc.23.6

    ;

    ἀτειρὴς οἴνῳ AP12.175

     (Strat.);

    τὸ ἀτειρές

     stubbornness,

    Pl.Cra. 395b

    ; Pythag. etym. of τριάς, Theol.Ar.15.—In Archig. ap. Gal.8.87 [full] ἀτειρός. Adv., [comp] Comp.

    - ότερον Gal.8.110

    , prob. in D.L.6.99.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀτειρής

  • 7 ἀτεραμνότης

    A stubbornness; ἀ. πρὸς τὴν βλάστησιν slowness to germinate, Thphr.CP4.3.2.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀτεραμνότης

  • 8 αὐθάδεια

    αὐθάδεια, ας, ἡ (s. αὐθάδης; Pla. et al.; Aristot., EE 1221a, 8; Is 24:8; TestSol 18:14 A; Philo, Rer. Div. Her. 21; Jos., Bell. 4, 94, Ant. 12, 29; 15, 101; lit. ‘self-satisfaction’; the poet. form αὐθαδία [Aeschyl. et al.] becomes prominent in later colloq. Gk. [Crönert 32], and is predom. in ins and pap) preoccupation w. one’s own interests, the polar end of ἀρεσκεία, arrogance, willfulness, stubbornness 1 Cl 30:8 (w. θράσος, cp. Pr 21:24); ὑπερήφανος αὐ. proud willfulness 57:2; Hs 9, 22, 2f. In a list of vices D 5:1; B 20:1.—DELG s.v. αὐθάδης.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > αὐθάδεια

  • 9 σκληροκαρδία

    σκληροκαρδία, ας, ἡ (a correct formation, but modeled after עָרְלַת לֵבָב Dt 10:16; Jer 4:4; Sir 16:10; En 16:3; TestSim 6:2 v.l.; Philo, Spec. Leg. 1, 305; Just.; Did., Gen 233, 10.—B-D-F §120, 4; Mlt-H. 279) an unyielding frame of mind, hardness of heart, coldness, obstinacy, stubbornness Mt 19:8; Mk 10:5; Hv 3, 7, 6 (Leutzsch, Hermas 419 n. 374); B 9:5 (after Dt 10:16; Jer 4:4). W. ἀπιστία Mk 16:14.—EDNT. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > σκληροκαρδία

  • 10 σκληρός

    σκληρός, ά, όν (σκέλλομαι ‘be parched, be dry’; Hes., Hdt.+; ‘hard [to the touch], harsh’)
    ① pert. to being externally hard or rough, hard (to the touch), rough, of things λίθοι hard (OGI 194, 28; Wsd 11:4) Hs 9, 6, 8; 9, 8, 6ab. ῥάβδος rough, of a knotty stick (s. Pind., O. 7, 29; Diogenes the Cynic [IV B.C.] in Diog. L. 6, 21 σκληρὸν ξύλον=a hard staff; Aelian, VH 10, 16) 6, 2, 5.
    ② pert. to causing an adverse reaction because of being hard or harsh, hard, harsh, unpleasant, fig. ext. of 1, of words (Demetrius in Stob., Flor. 3, 8, 20 vol. III p. 345 H.; Diogenes, Ep. 21; Gen 21:11; 42:7; Dt 1:17; En) J 6:60; Jd 15 (after En 1:9); s. Hv 1, 4, 2 (w. χαλεπός). ἐντολαί hard, difficult (Diod S 14, 105, 2 σκ. πρόσταγμα; Porphyr., Vi. Pyth. 8 προστάγματα) Hm 12, 3, 4f; 12, 4, 4 (w. δύσβατος). ἄνεμοι rough, strong (Aelian, VH 9, 14; Pollux 1, 110; Procop., Bell. 3, 13, 5; Pr 27:16) Js 3:4.
    ③ pert. to being difficult to the point of being impossible, hard, implying an adverse force that is unyielding, the neut.: σκληρόν σοι (sc. ἐστίν) it is hard for you w. inf. foll. Ac 9:4 v.l., 6 v.l.; 26:14.
    ④ pert. to being unyielding in behavior or attitude
    ⓐ of pers., in dealing with others hard, strict, harsh, cruel, merciless (Soph., Pla. et al.; OGI 194, 14; 1 Km 25:3; Is 19:4; 48:4; PsSol 4:2; EpArist 289; Mel., P. 20, 138) Mt 25:24. Of the devil Hm 12, 5, 1.
    ⓑ in response to a call for change of mind, subst. τὸ σκληρόν stubbornness w. gen. (Polyb. 4, 21, 1; Jos., Ant. 16, 151 τὸ σκ. τοῦ τρόπου) τὸ σκ. τῆς καρδίας the hardness of heart B 9:5 v.l. (for σκληροκαρδία, q.v.).—On the history of the word s. KDieterich, RhM, n.s. 60, 1905, 236ff; FDanker, Hardness of Heart, CTM 44, ’73, 89–100, Deafness and Hearing in the Bible, in The Word in Signs and Wonders, ed. DPokorny/RHohenstein ’77, 25–37.—B. 1064.—DELG s.v. σκέλλομαι. M-M. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > σκληρός

  • 11 σκληρότης

    σκληρότης, ητος, ἡ (σκληρός; Antiphon, Pla. et al.; LXX, Philo; Jos., Ant. 3, 2) hardness (of heart), stubbornness as a human characteristic (Pla., Rep. 3, 410d; 10, 607b; Aristot., Poet. 15, 11; Dt 9:27; Philo, Spec. Leg. 304) Ro 2:5. Of the spirit of harshness, roughness w. which the Holy Spirit cannot live Hm 5, 2, 6 (cp. Antiphon Or. 3, 3, 4 σκλ. τοῦ δαίμονος).—DELG s.v. σκέλλομαι. M-M. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > σκληρότης

См. также в других словарях:

  • stubbornness — index defiance, diligence (perseverance), tenacity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stubbornness — is spelt with two ns …   Modern English usage

  • stubbornness — n. 1) sheer stubbornness 2) stubbornness about 3) stubbornness to + inf. (it was sheer stubbornness not to agree) 4) out of stubbornness (she refused to compromise out of stubbornness) * * * sheer stubbornness stubbornness about stubbornness to + …   Combinatory dictionary

  • stubbornness — stubborn ► ADJECTIVE 1) determined not to change one s attitude or position. 2) difficult to move, remove, or cure. DERIVATIVES stubbornly adverb stubbornness noun. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • Stubbornness — Stubborn Stub born, a. [OE. stoburn, stiborn; probably fr. AS. styb a stub. See {Stub}.] Firm as a stub or stump; stiff; unbending; unyielding; persistent; hence, unreasonably obstinate in will or opinion; not yielding to reason or persuasion;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stubbornness — noun see stubborn …   New Collegiate Dictionary

  • stubbornness — See stubbornly. * * * …   Universalium

  • stubbornness — noun The state of being stubborn …   Wiktionary

  • stubbornness — Synonyms and related words: adhesiveness, antipathy, application, assiduity, assiduousness, averseness, aversion, backwardness, balkiness, bigotry, bulldog tenacity, bullheadedness, cantankerousness, cohesiveness, concentration, consistency,… …   Moby Thesaurus

  • stubbornness — I (Roget s IV) n. Syn. obstinacy, doggedness, inflexibility, pertinacity, indomitability, perverseness, perversity, contumacy, obduracy, adamancy, refractoriness, mulishness, sullenness, pigheadedness, stupidity, intractableness, bullheadedness,… …   English dictionary for students

  • stubbornness — stub·born·ness || stÊŒbÉ™(r)nɪs n. obstinacy; persistence, tenacity …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»