-
61 герметичный
1) General subject: leakproof, airproof, leak-tight2) Aviation: fluid-tight, free from leakage3) Medicine: air-locked, airtight, nonleaking, pressureproof, pressurized, tight, W.T. (watertight)4) Engineering: canned, pressure-proof5) Chemistry: leakless, pressuretight6) Construction: gasproof, hermetical, non-drip, retentive, totally enclosed, structurally sound (например, герметичный контейнер - без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д.)7) Railway term: air-proof8) Economy: dustproof9) Automobile industry: air-fast, hermetic, pressurised, sealed, sealed-in10) Metallurgy: leak-free11) Telecommunications: airlight12) Electronics: encapsulated13) Oil: air-tight, gas-tight, impermeable (impervious), pressure tight, pressure-tight14) Silicates: vacuumtight15) Atomic energy: leak tight16) Mechanics: impermeable17) Packing: tight-head19) Household appliances: leak-proof, vacuum-sealed, vacuum-tight20) Drilling: gas proof, proof, water-proof, water-tight21) Sakhalin energy glossary: leak proof22) Oilfield: watertight23) Microelectronics: gastight, hermetically-impervious24) Polymers: impervious, liquid-tight25) Automation: hermetically sealed26) Makarov: immersible, leakfree27) Mechanisms: bubble tight28) Electrical engineering: enclosed29) Pharmacy: leak resistant (о крышке к флакону с препаратом) -
62 гипсометрически
Sakhalin energy glossary: structurally -
63 грубая система
1) Mathematics: coarse system, structurally stable ( dynamical) system2) Automatic control: robust system -
64 грубое векторное поле
Mathematics: structurally stable vector fieldУниверсальный русско-английский словарь > грубое векторное поле
-
65 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
66 дамба временного причала
Sakhalin energy glossary: causeway (Structurally, the causeway is a rockfill sloped structure. - TEOC)Универсальный русско-английский словарь > дамба временного причала
-
67 комплекс конструктивно сочленённых предметов
General subject: set of structurally interconnected objectsУниверсальный русско-английский словарь > комплекс конструктивно сочленённых предметов
-
68 комплекс конструктивно-сочленённых предметов
General subject: set of structurally connected objectsУниверсальный русско-английский словарь > комплекс конструктивно-сочленённых предметов
-
69 конструктивно
1) General subject: structurally2) Mathematics: constructively3) Official expression: in a constructive way -
70 конструктивно аналогичен
Automobile industry: structurally similarУниверсальный русско-английский словарь > конструктивно аналогичен
-
71 конструктивно-ортотропная модель
Makarov: structurally orthotropic modelУниверсальный русско-английский словарь > конструктивно-ортотропная модель
-
72 конформационно-независимая антигенная детерминанта
Immunology: structurally independent epitopeУниверсальный русско-английский словарь > конформационно-независимая антигенная детерминанта
-
73 неустойчивая порода
1) Geology: unstable ground2) Mining: bad ground, heavy ground, insecure rock, running soil, unstable rock3) Oil: incompetent robbing (требующая крепления стенок скважины), incompetent rock (требующая крепления стенок скважины), unstable formation, structurally weak rock4) Cement: running groundУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивая порода
-
74 обособленный комплекс конструктивно сочленённых предметов
General subject: self-contained set of structurally interconnected objectsУниверсальный русско-английский словарь > обособленный комплекс конструктивно сочленённых предметов
-
75 ориентирование алмазов по мягкому вектору
Универсальный русско-английский словарь > ориентирование алмазов по мягкому вектору
-
76 основной конструкционный элемент
Aviation: SSI, structurally significant itemУниверсальный русско-английский словарь > основной конструкционный элемент
-
77 отдельный конструктивно обособленный предмет
General subject: individual structurally autonomous objectУниверсальный русско-английский словарь > отдельный конструктивно обособленный предмет
-
78 по своей структуре
Mathematics: in structure, structurallyУниверсальный русско-английский словарь > по своей структуре
-
79 поле нулевой степени
Mathematics: structurally stable fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле нулевой степени
-
80 поле нулевой степени грубости
Mathematics: structurally stable fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле нулевой степени грубости
См. также в других словарях:
structurally — structural UK US /ˈstrʌktʃərəl/ adjective ► relating to the way in which the parts of a system or object are arranged: »The political reforms have led to major structural changes in the economy. ► PROPERTY relating to the structure of a building… … Financial and business terms
structurally — adv. Structurally is used with these adjectives: ↑related, ↑sound Structurally is used with these verbs: ↑modify … Collocations dictionary
structurally — adverb In a structural manner. After the hurricane the building was structurally sound but aesthetically displeasing … Wiktionary
structurally — structural ► ADJECTIVE ▪ relating to or forming part of a structure. DERIVATIVES structurally adverb … English terms dictionary
structurally — adverb with respect to structure (Freq. 2) structurally, the organization is healthy • Derived from adjective: ↑structural … Useful english dictionary
structurally — adverb see structural … New Collegiate Dictionary
structurally — See structural. * * * … Universalium
structurally — adv. from a structural standpoint … English contemporary dictionary
structurally — struc·tur·al·ly … English syllables
structurally — See: structural … English dictionary
Deathsentences of the Polished and Structurally Weak — Soundtrack album by Negativland Released October 1, 2002 Rec … Wikipedia