-
1 stroma
-
2 stroma
strōma, atis, Abl. Plur. atibus u. atis, n. (στρῶμα), I) die Decke, Matratze, der Teppich, Capit. in Ver. 4. § 9. – II) (weil die Decken und Teppiche mit mancherlei Figuren bunt durchwirkt zu sein pflegten) übtr., strōmata, um, n., Schriften vermischten Inhaltes, Hieron. prol. in epist. ad Galat. (tom. 7. p. 333 Migne, p. 369 Vallars.).
-
3 stroma
strōma, atis, Abl. Plur. atibus u. atis, n. (στρῶμα), I) die Decke, Matratze, der Teppich, Capit. in Ver. 4. § 9. – II) (weil die Decken und Teppiche mit mancherlei Figuren bunt durchwirkt zu sein pflegten) übtr., strōmata, um, n., Schriften vermischten Inhaltes, Hieron. prol. in epist. ad Galat. (tom. 7. p. 333 Migne, p. 369 Vallars.). -
4 stroma
Stroma n, Grundgewebe n; Schicht f; Bindegewebsgerüst n (z. B. in Organen) -
5 corneal stroma
Hornhautstroma n -
6 iris stroma
Irisstroma n, Regenbogenhautstroma n -
7 thyroid stroma
Schilddrüsenstroma n -
8 stromal
Stroma... -
9 река
жвверх по реке — flußáufwärts; stromáufwärts
вниз по реке — flußábwärts, stromábwärts
••слёзы лью́тся реко́й — die Tränen flíeßen in Strömen
-
10 течение
с1) ( действие) Flíeßen n, Strömen n2) (ток, струя) Strömung f; Strom m (умл.)возду́шное тече́ние — Lúftströmung f
тече́ние воды́ — Lauf m des Wássers
вверх по тече́нию — stromáufwärts, flußáufwärts
вниз по тече́нию — stromábwärts, flußábwärts
про́тив тече́ния — gégen den Strom (тж. перен.)
по тече́нию — mit dem Strom (тж. перен.)
3) перен. ( ход) Gang m, Verláuf m, Lauf mс тече́нием вре́мени — mit der Zeit, im Láufe der Zeit; nach und nach (мало-помалу, постепенно)
4) (в науке, искусстве, политике) Strömung f; Ríchtung f ( направление)••в тече́ние чего́-либо — im Láufe von, während (G)
в тече́ние дня — im Láufe des Táges
в тече́ние ча́са — ínnerhalb éiner Stúnde
в тече́ние двух ме́сяцев — im Láufe von zwei Mónaten
в тече́ние до́лгого вре́мени — lánge Zeit
в тече́ние ве́чера — im Verláuf des Ábends
-
11 бедный шванновской стромой
Универсальный русско-немецкий словарь > бедный шванновской стромой
-
12 богатый шванновской стромой
Универсальный русско-немецкий словарь > богатый шванновской стромой
-
13 опухоль, бедная шванновской стромой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > опухоль, бедная шванновской стромой
-
14 опухоль, богатая шванновской стромой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > опухоль, богатая шванновской стромой
-
15 строма
nmed. Stroma -
16 támasztószövet
(DE) Stützgewebe {s}; (EN) stroma -
17 stromatogenous
stromatogen, vom Stroma ausgehend -
18 вверх
nach óben; hináuf ( по направлению от наблюдающего); heráuf ( по направлению к наблюдающему); empór ( кверху)стоя́ть вверх нога́ми — auf dem Kopf stéhen (непр.) vi
вверх по тече́нию — flußáufwärts, stromáufwärts
••ру́ки вверх! — Hände hoch!
переверну́ть всё вверх дном — das Únterste zuóberst kéhren
-
19 ниже
2) (сравн.ст. нареч.) níedriger, (nach) únten; náchstehend ( в письме)этажо́м ни́же — éinen Stock tíefer
ни́же по тече́нию (реки́) — stromábwärts, flußábwärts
смотри́ ни́же — síeh(e) únten (сокр. s.u.)
3) ( в значении предлога)ни́же чего́-либо — únter (D)
10 гра́дусов ни́же нуля́ — 10 Grad únter Null
-
20 strömma
strömma [˅strøma] strömen;strömma 'in hereinströmen;strömma 'till zusammenströmen;strömma 'ut (hin)ausströmen; sich ergießen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stroma — [ strɔma ] n. m. • 1846; gr. strôma « tapis, couverture » 1 ♦ Biol. Trame conjonctive d un tissu. Stroma choroïdien, iridien. Spécialt, Pathol. Tissu conjonctif constituant la charpente d une tumeur cancéreuse. 2 ♦ Bot. Mycélium massif des… … Encyclopédie Universelle
Stroma — may refer to: *Stroma, Scotland, an island off the northern coast of Scotland *Stroma (animal tissue), the connective, functionally supportive framework of a biological cell, tissue, or organ *Stroma, the thick fluid found in between grana, which … Wikipedia
stromă — STRÓMĂ, strome, s.f. (bot.) 1. Grup de lamele între care se găseşte clorofila unor plante. 2. Organ de rezistenţă al unor ciuperci, în care se află elementele de înmulţire. – Din fr. stroma. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
stroma — (n.) 1832, in anatomy, plural stromae, Modern Latin, from L. stroma bed covering, from Gk. stroma anything spread out for lying or sitting on (see STRUCTURE (Cf. structure)) … Etymology dictionary
Stroma — Stro ma, n.; pl. {Stromata}. [L., a bed covering, Gr. ? a couch or bed.] 1. (Anat.) (a) The connective tissue or supporting framework of an organ; as, the stroma of the kidney. (b) The spongy, colorless framework of a red blood corpuscle or other … The Collaborative International Dictionary of English
Stroma — ist die plasmatische Grundsubstanz im Innenraum von Chloroplasten und anderen Plastiden. in der Histologie das bindegewebige Stützgerüst eines Organs, siehe Interstitium (Anatomie). das den Fruchtkörper umgebende Hyphengeflecht mancher… … Deutsch Wikipedia
Stroma [2] — Stroma, Insel im Pentlandfrith, zu der schottischen Grafschaft Caithneß gehörig; hat einige Einw., an der Nordküste den Strudel Swalchie of Stroma … Pierer's Universal-Lexikon
Stroma — STROMA, an island, in the parish of Canisbay, county of Caithness; containing 186 inhabitants. This island lies in the Pentland Frith, about three miles from the coast of Caithness, and is about a mile in length and half a mile in breadth. The … A Topographical dictionary of Scotland
stroma — strȍma ž DEFINICIJA anat. osnovno potporno tkivo parenhimnih organa kroz koje ob. prolaze živci, krvne i limfne žile, usp. parenhim ETIMOLOGIJA grč. strȏma: madrac … Hrvatski jezični portal
Stroma — statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Stroma ryšiai: platesnis terminas – sėklidė siauresnis terminas – sėklidės pertvarėlės siauresnis terminas – sėklidės tarpusienis siauresnis terminas – tarpaudininiai endokrinocitai … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
stroma — statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Stroma ryšiai: platesnis terminas – sėklidė siauresnis terminas – sėklidės pertvarėlės siauresnis terminas – sėklidės tarpusienis siauresnis terminas – tarpaudininiai endokrinocitai … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas