Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

strode

  • 1 strode

    see stride
    strode vb
    tr[strəʊd]
    1→ link=stride stride{
    pret.
    (Preterito definido de "to stride")
    strəʊd
    [strǝʊd]
    PT of stride
    * * *
    [strəʊd]

    English-spanish dictionary > strode

  • 2 strode

    pret. de stride

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > strode

  • 3 stride

    1. past tense strode [stroud]: past participle stridden ['stridn] - verb
    (to walk with long steps: He strode along the path; He strode off in anger.) andar a zancadas

    2. noun
    (a long step: He walked with long strides.) zancada
    - take in one's stride
    stride1 n zancada
    with one stride, the giant crossed the river de una zancada, el gigante cruzó el río
    stride2 vb ir dando zancadas
    tr[straɪd]
    1 (long step) zancada; (gait) paso, manera de andar
    2 (advance, development) progresos nombre masculino plural
    intransitive verb (pt strode tr[strəʊd], pp stridden tr['strɪdən])
    1 andar a zancadas
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to get into one's stride coger el ritmo
    to take something in one's stride tomarse algo con calma, tomarse algo muy bien
    stride ['straɪd] vi, strode ['stro:d] ; stridden ['strɪdə n] ; striding : ir dando trancos, ir dando zancadas
    : tranco m, zancada f
    n.
    • paso largo s.m.
    • trancada s.f.
    • tranco s.m.
    • zancada s.f.
    v.
    (§ p.,p.p.: strode, stridden) = andar a trancos v.
    • cruzar a pasos largos v.
    • montar a horcajadas v.

    I straɪd
    intransitive verb (past strode; past p stridden 'strɪdṇ) (+ adv compl)

    he strode away/off angrily — se fue furioso, dando grandes zancadas


    II
    a) ( long step) zancada f, tranco m

    in one o a single stride — de una zancada

    to make (great) strides — hacer* (grandes) progresos

    b) ( gait) paso m

    to get into one's stride — agarrar or (esp Esp) coger* el ritmo

    to put o throw somebody off her/his stride — hacerle* perder el ritmo a alguien

    [straɪd] (vb: pt strode) (pp stridden)
    1.
    N zancada f, tranco m ; (in measuring) paso m

    to make great strides — (fig) hacer grandes progresos

    - get into or hit one's stride
    - take things in one's stride or in stride
    - put sb off their stride
    2.
    VI (also: stride along) andar a zancadas
    3. VT
    1) † [+ horse] montar a horcajadas sobre
    2) (=cross) [+ deck, yard etc] cruzar de un tranco
    * * *

    I [straɪd]
    intransitive verb (past strode; past p stridden ['strɪdṇ]) (+ adv compl)

    he strode away/off angrily — se fue furioso, dando grandes zancadas


    II
    a) ( long step) zancada f, tranco m

    in one o a single stride — de una zancada

    to make (great) strides — hacer* (grandes) progresos

    b) ( gait) paso m

    to get into one's stride — agarrar or (esp Esp) coger* el ritmo

    to put o throw somebody off her/his stride — hacerle* perder el ritmo a alguien

    English-spanish dictionary > stride

  • 4 stride

    s.
    1 zancada, paso largo, tranco.
    2 gran adelanto, adelanto, avance, progreso.
    3 paso.
    v.
    1 caminar a grandes pasos, andar a paso grande, andar a trancos, andar a zancadas, avanzar a pasos agigantados, correr a grandes zancadas, correr a paso largo.
    2 pasar de una zancada, franquear de una zancada.
    (pt strode; pp stridden)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stride

  • 5 Ford, John

    1894-1973
       Sean Aloysius O’Fearna, Sean Aloysius O’Feeney, o John Martin Feeney, que con alguno de esos tres nombres figura en diversas biografias, nacio el primero de febrero de 1894, o de 1895 segun otros, en Cape Elizabeth, Maine, de padres irlandeses. En 1914, despues de sus estudios secundarios, se traslada a Hollywood, donde ya se encontraba su hermano Francis, actor y director, del que es ayudante hasta 1917, en que dirige su primera pelicula, The Tornado, como Jack Ford, nombre que en 1923 cambiaria por el de John Ford. Hay que tener en cuenta que el apellido Ford fue el que uso su hermano Francis desde el primer momento. Entre The Tor nado y Buenos amigos (Just Pals, 1920), primera de sus peliculas de la que se conservan copias, rueda un total de 37 filmes de dos, tres y cinco bobinas, siempre para Universal, como productora o, al me nos, distribuidora. Buenos amigos es, precisamente, la primera que realiza para Fox. En adelante, mientras duro el cine mudo, fue esta quien produjo o distribuyo los filmes de John Ford, de los que se conservan solo otros once.
       En total, dirige 67 peliculas mudas, de las que se conservan doce, tres de ellas westerns. Estos son: A prueba de balas (Straight Sho oting, 1917), la archifamosa El caballo de hierro (The Iron Horse, 1924), y Tres hombres malos (Three Bad Men, 1926). Lamentablemente ha desaparecido La fuerza de las circunstancias (Marked Men, 1919), version muda de uno de los westerns sonoros de Ford, Three God fathers. Se conservan, sin embargo, los sesenta filmes sonoros que dirigio, ademas de otro que abandono a poco de comenzar, El sonador rebelde (Young Cassidy, Jack Cardiff, 1965), algunos documentales para el Ejercito y unos pocos trabajos para television. De esos sesenta titulos, solo quince son westerns, y uno de ellos, La conquista del Oeste, es obra de Ford en una pequena parte de su metraje..Por que se dice, entonces, que John Ford es un di rector de westerns?.Por que lo dijo el mismo cuando, en una celebre reunion de directores de cine, durante el asunto aquel del Comite de Acti vidades Antinortea mericanas, al preguntarsele quien era, res pondio: “Soy John Ford. Hago westerns”? Sin duda porque la obra de John Ford no se en tenderia sin sus westerns. Es, sin discusion, uno de los reyes del genero, si no el rey maximo. El director mas admirado por una larga fila de cinefilos, aunque no dirigio tantos westerns sonoros como a primera vista podria parecer, convirtio cada uno de ellos en un espectaculo visual, en el sentido mas profundo del termino. El primero, La diligencia abre la puerta al western moderno, en un momento en el que la produccion del genero estaba mayoritariamente ocupada por filmes de serie de una hora de duracion, la llamada serie B, y seriales diversos. El ultimo, El gran combate, es un emocionante canto a la dignidad del ser humano. John Ford extrae todas las inmensas posibilidades que el genero ofrece como espejo en el que se mira la naturaleza de los seres racionales.
       Entre sus quince westerns sonoros se encuentra la que, sin duda alguna, es una de las diez o quince mejores peliculas de la historia del cine, Centauros del desierto que, junto con la llamada “trilogia de la caballeria” (Fort Apache, La legion invencible y Rio Grande) y la injustamente infravalorada y extraordi naria Dos cabalgan juntos, constituyen la cumbre de la obra de este inigualable realizador en el genero que nos ocupa.
        Stagecoach (La diligencia). 1939. 97 minutos. Blanco y Negro. Walter Wanger Productions (UA). John Wayne, Claire Trevor, John Carradine, Thomas Mitchell, Andy Devine, Louise Platt, Tim Holt, Donald Meek, George Bancroft.
        Drums Along the Mohawk (Corazones indomables). 1939. 103 minutos. Technicolor. Fox. Claudette Colbert, Henry Fonda, Edna May Oliver, Eddie Collins, John Carradine, Dorris Bowdon, Jessie Ralph.
        My Darling Clementine (Pasion de los fuertes). 1946. 97 minutos. Blanco y Negro. Fox. Henry Fonda, Linda Darnell, Victor Mature, Walter Brennan, Tim Holt, Ward Bond, Cathy Downs, John Ireland.
        Fort Apache (Fort Apache). 1948. 127 minutos. Blanco y negro. Argosy Pictures (RKO). John Wayne, Henry Fonda, Shirley Temple, John Agar, Ward Bond, George O’Brien, Victor McLaglen, Pedro Armendariz, Anna Lee.
        Three Godfathers. 1948. 106 minutos. Technicolor. Argosy Pictures (MGM). John Wayne, Pedro Armendariz, Harry Carey, Jr., Ward Bond, Mae Marsh.
        She Wore a Yellow Ribbon (La legion invencible). 1949. 103 minutos. Technicolor. Argosy Pictures (RKO). John Wayne, Joanne Dru, John Agar, Ben Johnson, Harry Carey, Jr., Victor McLaglen, George O’Brien.
        Wagonmaster. 1950. 86 minutos. Blanco y Negro. Argosy Pictures (RKO). Ben Johnson, Harry Carey, Jr., Joanne Dru, Ward Bond.
        Rio Grande (Rio Grande). 1950. 105 minutos. Blanco y Negro. Argosy Pictures (Republic). John Wayne, Maureen O’Hara, Ben Johnson, Harry Carey, Jr.,Chill Wills, J. Carrol Naish, Victor McLaglen.
        The Searchers (Centauros del desierto). 1956. 119 minutos. Technicolor. VistaVision. C.V. Whitney Pictures (WB). John Wayne, Jeffrey Hunter, Vera Miles, Ward Bond, Natalie Wood.
        The Horse Soldiers (Mision de audaces). 1959. 119 minutos. Color DeLuxe. Mirisch Company (UA). John Wayne, William Holden, Constance Towers, Anna Lee.
        Sergeant Rutledge (El sargento negro). 1960. 111 minutos. Technicolor. Ford Productions (WB). Jeffrey Hunter, Constance Towers, Woody Strode, Willie Burke.
        Two Rode Together (Dos cabalgan juntos). 1961. 109 minutos. Eastmancolor. Shpetner Productions (Columbia). James Stewart, Richard Widmark, Shirley Jones, Linda Cristal, Andy Devine, John McIntire, Annelle Hayes.
        The Man Who Shot Liberty Valance (El hombre que mato a Liberty Valance). 1962. 122 minutos. Blanco y Negro. Ford Productions (Paramount). James Stewart, John Wayne, Vera Miles, Lee Marvin, Edmond O’Brien, Andy Devine.
        How the West Was Won (La conquista del Oeste) (co-d.: Henry Hathaway, George Marshall). Episodio: The Civil War (La guerra civil). 1962. 165 minutos (duracion total). Technicolor. Super Cinerama. MGM. George Peppard, Carroll Baker, Russ Tamblyn, John Wayne.
        Cheyenne Autumn (El gran combate). 1964. 159 minutos. Technicolor. Super-Panavision 70. John Ford Bernard Smith Production (WB). Richard Widmark, Carroll Baker, James Stewart, Edward G. Robinson, Karl Malden, Sal Mineo, Dolores del Rio, Ricardo Montalban, Gilbert Roland, Arthur Kennedy.

    English-Spanish dictionary of western films > Ford, John

См. также в других словарях:

  • Strode — ist der Name folgender Personen: Jesse Burr Strode (1845–1924), US amerikanischer Politiker Woody Strode (1914–1994), US amerikanischer Zehnkämpfer und Schauspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung meh …   Deutsch Wikipedia

  • Strode — Strode, n. See {Strude}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strode — Strode, imp. of {Stride}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strode — [strəud US stroud] the past tense of ↑stride …   Dictionary of contemporary English

  • strode — [strōd] vi., vt. pt. of STRIDE …   English World dictionary

  • strode — past of STRIDE. * * * past of stride * * * /strohd/, v. pt. of stride. * * * strode /strōd/ pat of ↑stride * * * strode UK US the past tense of stride2 Thesaurus: irregular past tenseshyponym …   Useful english dictionary

  • Strode — This unusual and interesting surname, with variant spellings Stroud and Strood, derives from the Old English pre 7th Century stod , marshy land overgrown with brushwood, and was originally given either as a topographical name to someone resident… …   Surnames reference

  • strode — Strude Strude, n. A stock of breeding mares. [Written also {strode}.] [Obs.] Bailey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strode — Stride Stride, v. t. [imp. {Strode}(Obs. {Strid}); p. p. {Stridden}(Obs. {Strid}); p. pr. & vb. n. {Striding}.] [AS. str[=i]dan to stride, to strive; akin to LG. striden, OFries. str[=i]da to strive, D. strijden to strive, to contend, G. streiten …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strode — [[t]stro͟ʊd[/t]] Strode is the past tense and past participle of stride …   English dictionary

  • Strode's case — 3 Howell s State Trials 294 is one of the earliest and most important English cases dealing with parliamentary privilege.FactsRichard Strode was a Member of Parliament from Devon. In 1512, he introduced a bill to alleviate the harsh working… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»