-
1 стриппинг
-
2 натяжение провода при накрутке
- Abzugskraft, f
натяжение провода при накрутке
-EN
stripping force
force applied to the wrapped connection along the major axis of the wrap post which breaks the gas-tight areas
[IEV number 581-23-46]FR
force d'arrachement
force appliquée à la connexion enroulée le long de l'axe principal de la borne pour connexion enroulée, qui détruit les surfaces étanches aux gaz
[IEV number 581-23-46]Тематики
EN
DE
- Abzugskraft, f
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > натяжение провода при накрутке
3 очистка деревьев от сучьев
очистка деревьев от сучьев
Обрубка, обрезка или обламывание сучьев с деревьев.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
59. Очистка деревьев от сучьев
D. Astreinigung
E. Limb-stripping of trees
Обрубка, обрезка или обламывание сучьев с деревьев
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > очистка деревьев от сучьев
4 Судовой регистр Ллойда
Универсальный русско-немецкий словарь > Судовой регистр Ллойда
5 деароматизация
nfood.ind. Dearomatisierung, Entaromatisieren, Stripping6 метод снятия
nmicroel. Stripping-Verfahren7 метод удаления
nmicroel. Stripping-Verfahren (напр. фоторезиста)8 отгон ароматических веществ
1. adjfood.ind. Aromaabtrennung, Dearomatisierung, Entaromatisieren, Stripping
2. nfood.ind. Isolierung der AromastoffeУниверсальный русско-немецкий словарь > отгон ароматических веществ
9 отпарная колонна
adj1) eng. Abstreiferkolonne, Abstreifersäule, Stripper, Stripping-Kolonne2) chem. Abdämpfungssäule, Toppkolonne3) oil. Ausdämpfkolonne, Dampfabstreifer, Seitenkolonne, Seitenstripper, Seitenturm, Stripperkolonne, Strippingkolonne10 отпарная колонна, колонная для отгонки лёгких фракций
adjchem. Stripping-KolonneУниверсальный русско-немецкий словарь > отпарная колонна, колонная для отгонки лёгких фракций
11 реакция срыва
12 стриппинг
neng. Stripping13 стриппинг-колонна
n1) eng. Stripper, Stripping-Kolonne2) oil. Abstreifer, Abstreiferkolonne, Ausdämpfkolonne, Seitenkolonne, Seitenstripper, Seitenturm, Stripperkolonne14 стриппинг-реакция
natom. Stripping-Reaktion15 стриппинг-колонна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стриппинг-колонна
16 встряхивающе-прессовая формовочная машина с протяжной рамкой
встряхивающе-прессовая формовочная машина с протяжной рамкой
Встряхивающе-прессовая формовочная машина, у которой модель извлекается подъемом полуформы на рамке или опусканием модели, а полуформа остается на поднятой рамке.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встряхивающе-прессовая формовочная машина с протяжной рамкой
17 работы вскрышные
работы вскрышные
Работы по удалению верхнего слоя грунта при открытой разработке полезных ископаемых или планировке строительной площадки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работы вскрышные
18 распалубливание
распалубливание
Демонтаж опалубки после достижения бетонной конструкцией заданной прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распалубливание
19 физико-химическая обработка
физико-химическая обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physicochemical treatment
Any processing of wastewater, toxic substances or other materials involving a combination of physical and chemical methods, such as physical processes including air-stripping or filtration and chemical processes including coagulation, chlorination or ozonation. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > физико-химическая обработка
20 физико-химическая очистка
физико-химическая очистка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physicochemical purification
Used to concentrate waste brines and to remove solid organics and ammonia from aqueous solutions. Physical treatment consists of reverse osmosis, dialysis, electrodialysis, evaporation, carbon, adsorption, ammonia stripping, filtration, sedimentation, and flocculation. Chemical treatment consists of ion exchange, neutralization, oxidation, reduction, precipitation, and calcination.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > физико-химическая очистка
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
stripping — [ stripiŋ ] n. m. • mil. XXe; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ Techn. Entraînement des fractions trop volatiles d un liquide (⇒ 2. stripper). 2 ♦ Chir. Méthode d ablation chirurgicale des varices. Équivalents recommandés éveinage, phlébectomie. 3 ♦ Phys.… … Encyclopédie Universelle
Stripping — bezeichnet: Stripping (Rundfunkökonomie), eine Programmstrategie, die verwandte Sendungen zu Programmflächen bündelt Anleihenstripping, die Trennung des Kupons vom Wertpapiermantel (Nominalwert), siehe Verzinsliches Wertpapier#Anleihenstripping… … Deutsch Wikipedia
Stripping — Strip ping, n. 1. The act of one who strips. [1913 Webster] The mutual bows and courtesies . . . are remants of the original prostrations and strippings of the captive. H. Spencer. [1913 Webster] Never were cows that required such stripping. Mrs … The Collaborative International Dictionary of English
stripping — STRÍPPING s. n. 1. stripare. 2. metodă chirurgicală în golirea venelor pentru extragerea varicelor. (< engl., fr. stripping) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
stripping — / stripiŋ/, it. / strip:ing/ s. ingl. [der. di (to ) strip togliere via ], usato in ital. al masch. (chim.) [eliminazione di sostanze volatili da un liquido poco volatile mediante insufflazione di un aeriforme] ▶◀ strippaggio … Enciclopedia Italiana
stripping — n. 1) weather stripping 2) (BE) (commercial) asset stripping * * * [ strɪpɪŋ] (BE) (commercial) asset stripping weather stripping … Combinatory dictionary
Stripping — branduolinė atplėšimo reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stripping; stripping reaction vok. Abstreifreaktion, f; Stripping, f; Strippingreaktion, f rus. стриппинг, m; ядерная реакция срыва, f pranc. réaction de dépouillement, f; … Fizikos terminų žodynas
stripping — branduolinė atplėšimo reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stripping; stripping reaction vok. Abstreifreaktion, f; Stripping, f; Strippingreaktion, f rus. стриппинг, m; ядерная реакция срыва, f pranc. réaction de dépouillement, f; … Fizikos terminų žodynas
Stripping — Strip Strip, v. t. [imp. & p. p. {Stripped}; p. pr. & vb. n. {Stripping}.] [OE. stripen, strepen, AS. str?pan in bestr?pan to plunder; akin to D. stroopen, MHG. stroufen, G. streifen.] 1. To deprive; to bereave; to make destitute; to plunder;… … The Collaborative International Dictionary of English
stripping — strip·ping s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS chim. eliminazione da una miscela liquida di piccole quantità di sostanze volatili 2. TS mar. nelle costruzioni navali, sistema di prosciugamento delle cisterne che si avvale di elettropompe e… … Dizionario italiano
stripping — distiliavimas vandens garais statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvai verdančio komponento pašalinimas iš mišinio leidžiant į jį vandens garus. atitikmenys: angl. steam distillation; steam stripping; stripping rus. десорбция паром; отгонка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русский- С немецкого на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Персидский
- Французский
- Чешский