-
1 скребло
-
2 скребло
-
3 гребень для чесания льна
Русско-английский текстильный словарь > гребень для чесания льна
-
4 формовать шаблоном
Русско-английский текстильный словарь > формовать шаблоном
-
5 скребло
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > скребло
-
6 точильный брусок
-
7 точильный оселок
-
8 формовочный шаблон
-
9 точильный брусок
Русско-английский политехнический словарь > точильный брусок
-
10 формовка по контрольным сечениям
Русско-английский политехнический словарь > формовка по контрольным сечениям
-
11 формовочный шаблон
Русско-английский политехнический словарь > формовочный шаблон
-
12 гребок
strickle, rabbleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гребок
-
13 скобель
strickle, spud, drawknife, shave, spokeshaveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скобель
-
14 точильный брусок
strickle, striker, abrasive brickРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > точильный брусок
-
15 шаблон
strickle, gauge board, mould board, smoothing board, strike board, cam, centre, pattern, face-mould, former, formula, gauge, jig, model, mouldboard, pregauger, guiding rule, screed, shape, stencil, ( для массового изготовления) templateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шаблон
-
16 шаблон
preparation attachment швейн., guide block, ( для обмотки) bobbin, ( в системах подготовки текстов) boilerplate вчт., cam, copy, master form, profile form, former, ( для трафаретной печати) stencil mask, mask электрон., profile gage, template [templet] gage, gage, jig, matrix, model метал., mold, pattern, picture, formed plate, master plate, profile, sample, shape, stencil, strickle, striker, sweep, template* * *шабло́н м.1. маш. (profile) gauge, template, templet, formпо шабло́ну (размечать, сверлить и т. п., напр., отверстия) [m2]… — by a template, to a template2. ( при редактировании данных) вчт. pictureвраща́ющийся шабло́н литейн. — turning strickleгалте́льный шабло́н — fillet gaugeшабло́н для заде́лки кры́льев ши́ны — tyre bead formerшабло́н для зато́чки и устано́вки резьбовы́х резцо́в — centre gaugeшабло́н для земляно́го полотна́ — batter gaugeшабло́н для обре́зки доски́ дер.-об. — face mouldшабло́н для пил — saw gaugeшабло́н для устано́вки резцо́в — tool-setting gaugeка́бельный шабло́н тлф. — lacing boardшабло́н кали́бра ( валка прокатного стана) — pass templetклиново́й шабло́н — angular [taper] gaugeко́нтурный шабло́н — outline templateконько́вый шабло́н ( для кровли) — ridge capкрестообра́зный шабло́н текст. — cross gaugeпротяжно́й шабло́н литейн. — sweep (template), drawing strickle, drawing templateпро́фильный шабло́н — template, form [shape, profile] gaugeпутево́й шабло́н — ж.-д. амер. rail [track] gauge; брит. gauge templateра́диусный шабло́н — radius gaugeразме́точный шабло́н — face templateрезьбово́й шабло́н — screw pitch [thread] gauge, thread templateсва́рочный шабло́н — welding gaugeскребко́вый шабло́н литейн. — sweep, drawing strickle, drawing templateустано́вочный шабло́н — adjuster gaugeфасо́нный шабло́н — curve(-drawing) gaugeформо́вочный шабло́н литейн. — strickle board, sweep templateцентрово́й шабло́н маш. — centre gaugeшпанго́утный шабло́н — ( снимаемый с плаза или плазовой доски) frame mould; ( для переноса формы шпангоута на гибочную плиту) frame set -
17 формовка по контрольным сечениям
1) Engineering: strickle moulding with gauges2) Metallurgy: strickle molding with gaugesУниверсальный русско-английский словарь > формовка по контрольным сечениям
-
18 формовка по шаблону
1) Metallurgy: strickle molding, sweep molding, template molding2) Automation: strickling3) Makarov: strickle moulding, sweep moulding, template mouldingУниверсальный русско-английский словарь > формовка по шаблону
-
19 формовка
formation, forming, molding, ( выводов) reforming электрон., shaping* * *формо́вка ж. метал.
moulding, shapingформо́вка безопо́чная — flaskless [removable flask, snap-flask] mouldingформо́вка в гли́не — clay [loam] mouldingверста́чная формо́вка — bench mouldingформо́вка в опо́ках — flask [box] mouldingформо́вка в песча́но-гли́нистой сме́си — sand mouldingформо́вка в по́чве — floor [hearth] mouldingформо́вка в сте́ржнях — core mouldingформо́вка в съё́мных опо́ках — removable flask mouldingмаши́нная формо́вка — machine mouldingформо́вка на встря́хивающей маши́не с допрессо́вкой — jolt-squeeze machine mouldingформо́вка на встря́хивающей маши́не с перекидны́м столо́м — jolt roll-over machine mouldingформо́вка на встря́хивающей маши́не с поворо́тным столо́м и допрессо́вкой — jolt-squeeze turntable machine mouldingопо́чная формо́вка — flask [box] mouldingпескомё́тная формо́вка ( с уплотнением смеси пескомётом) — sand-throwing machine mouldingформо́вка по выплавля́емым моде́лям — investment mouldingформо́вка по газифици́руемым моде́лям — gasifiable pattern mouldingформо́вка по контро́льным сече́ниям — strickle moulding with gaugesформо́вка по моде́ли — pattern mouldingформо́вка по скеле́тным моде́лям — skeleton pattern mouldingформо́вка по сухо́му — dry sand mouldingформо́вка по сыро́му — green sand mouldingпо́чвенная формо́вка — pit mouldingформо́вка по шабло́ну — template [strickle, sweep] mouldingформо́вка рту́тного ве́нтиля под то́ком — bake-out of a mercury-arc rectifierручна́я формо́вка — hand mouldingформо́вка с перекидны́м болва́ном — turn-over mouldingформо́вка сте́ржней — core mouldingсто́почная формо́вка — stack(ing) mouldingступе́нчатая формо́вка — staged mouldingформо́вка с уплотне́нием сме́си прессова́нием — squeeze machine mouldingформо́вка тру́бной загото́вки — skelpingя́мная формо́вка — pit moulding -
20 скобель
drawing-knife* * *drawing-knife, scraper, strickle* * *scraperstrickle
См. также в других словарях:
strickle — [strik′əl] n. [ME strikile < OE stricel < base in strican, to STRIKE] 1. a stick used to level the top of a measure of grain 2. a tool used for sharpening a scythe, etc. 3. Metallurgy a bevel edged finishing tool used in shaping molds vt.… … English World dictionary
Strickle — Stric kle, n. [See {Strike}.] 1. An instrument to strike grain to a level with the measure; a strike. [1913 Webster] 2. An instrument for whetting scythes; a rifle. [1913 Webster] 3. (Founding) An instrument used for smoothing the surface of a… … The Collaborative International Dictionary of English
strickle — /strik euhl/, n., v., strickled, strickling. n. 1. a straightedge used for sweeping off heaped up grain to the level of the rim of a measure. 2. Metall. a template rotated to generate a mold surface symmetrical about one axis. 3. an implement for … Universalium
strickle — /ˈstrɪkəl/ (say strikuhl) noun 1. a straightedge used to sweep off heaped up grain or the like to a level with the rim of a measure. 2. Foundry a shaped board used for forming a mould. 3. a piece of wood covered with grease and sand, emery, etc …
strickle — noun a) A rod used to level grain etc. when being measured b) A tool for sharpening scythes … Wiktionary
strickle — noun 1》 a rod used to level off a heaped measure. 2》 a whetting tool. Origin OE stricel; related to strike … English new terms dictionary
strickle — n. [Written also Strikle.] Strike, straight edge … New dictionary of synonyms
strickle — strick·le … English syllables
strickle — strick•le [[t]ˈstrɪk əl[/t]] n. 1) a straightedge used for sweeping off heaped up grain to the level of the rim of a measure 2) an implement for sharpening scythes • Etymology: 1400–50; late ME strikyll … From formal English to slang
strickle — n. scythe sharpening instrument; template; instrument for levelling off material, especially grain, in a container … Dictionary of difficult words
strickle — n. 1 a rod used in strike measure. 2 a whetting tool. Etymology: OE stricel, rel. to STRIKE … Useful english dictionary