-
81 борозда
ж. с.-х.solco m, solcata f; stria f -
82 дорожка
ж.1) pista f2) ( желобок) incavo m, stria f3) ( коврик) passatoia f- беговая дорожказвуковая дорожка переменной плотности — кфт. colonna f sonora a densità variabile
- дорожка ведущей перфорации
- велосипедная дорожка
- взлётная дорожка
- вихревая дорожка
- запасная дорожка
- дорожка записи
- дорожка записи изображения
- звуковая дорожка
- дорожка информации
- дорожка качения
- кодовая дорожка
- контрольная дорожка
- ледяная дорожка
- магнитная звуковая дорожка
- механическая звуковая дорожка
- дорожка на диске
- звуковая дорожка переменной площади
- перфорационная дорожка
- пешеходная дорожка
- беговая дорожка подшипника
- посадочная дорожка
- беговая дорожка протектора
- рулёжная дорожка
- синхронизирующая дорожка
- стартовая дорожка
- дорожка считывания
- тактовая дорожка
- управляющая дорожка
- цифровая дорожка -
83 полоска
-
84 терминальная пластинка
2) лат. stria terminalisРусско-французский медицинский словарь > терминальная пластинка
-
85 полосатый
полоса́тыйstria, striita.* * *прил.rayado, a rayas, (a)listadoполоса́тое строе́ние геол. — estructura bandeada
полоса́тое те́ло анат. — cuerpo estriado
••чёрт полоса́тый прост. — ¡qué tío!
* * *прил.rayado, a rayas, (a)listadoполоса́тое строе́ние геол. — estructura bandeada
полоса́тое те́ло анат. — cuerpo estriado
••чёрт полоса́тый прост. — ¡qué tío!
* * *adjgener. a rayas, atigrado (как тигр), chorreado (о быке), rayoso, alistado, entrelistado, listado, listeado, rayado -
86 терминальная пластинка
Dictionnaire russe-français universel > терминальная пластинка
-
87 вещество спинного мозга
nanat. stria midollareUniversale dizionario russo-italiano > вещество спинного мозга
-
88 каннелюра
-
89 полоска солнечного спектра
nphys. striaUniversale dizionario russo-italiano > полоска солнечного спектра
-
90 цветная полоска
-
91 бороздка
(напр. на поверхности кристалла) stria, groove -
92 полоска
stripe, list, stria, tape, streak -
93 бороздка
groove, (напр. на поверхности кристалла) stria -
94 полоска
list, tape, streak, stria, stripe -
95 свиль
knag, ( дефект стекла) stria, knot, ( в древесине) swirlРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > свиль
-
96 бороздка
-
97 полоска
-
98 свиль
-
99 ледниковая борозда
chatter mark; glacial scar; glacial scratch; glacial striaРусско-английский географический словарь > ледниковая борозда
-
100 ледниковый шрам
chatter mark; glacial scar; glacial scratch; glacial stria
См. также в других словарях:
stria — STRIÁ, striez, vb. I. tranz. A produce striaţii pe suprafaţa unui obiect. [pr.: stri a] – Din fr. strier. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 STRIÁ vb. v. zimţui. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Stria — 〈a. [ʃtri:a] f.; , Stri|ae; Med.〉 Streifen (z. B. Schwangerschaftsstreifen) [lat.] * * * Stria [ ʃt..., st...], die; , Striae [...ɛ; lat. stria = Riefe, Vertiefung; Streifen] (Med.): Streifen (z. B. Dehnungsstreifen in der Haut) … Universal-Lexikon
Stria — Stri a, n.; pl. {Stri[ae]}. [L., a furrow, channel, hollow.] 1. A minute groove, or channel; a threadlike line, as of color; a narrow structural band or line; a striation; as, the stri[ae], or groovings, produced on a rock by a glacier passing… … The Collaborative International Dictionary of English
stria — s.f. [dal lat. stria riga ]. 1. (archit.) [ciascuno dei caratteristici solchi verticali di una colonna] ▶◀ scanalatura. 2. [riga di colore diverso da quello del fondo: le s. argentee lasciate dalle lumache sulle foglie ] ▶◀ striatura, striscia … Enciclopedia Italiana
Stria — [ʃt..., st...] die; , Striae [...ɛ] <aus lat. stria »Riefe, Vertiefung; Streifen«> Streifen (z. B. Dehnungsstreifen in der Haut; Med.) … Das große Fremdwörterbuch
stria — (n.) pl. striae, 1560s, from L. stria a furrow, flute of a column; see STRIATION (Cf. striation) … Etymology dictionary
Stria — (lat.), 1) durch Verschiedenheit der Farbe, od. der Masse ausgezeichnete, auf der Oberfläche eines Organs sichtbare Streifen; z.B. Striae irĭdis, s.u. Auge 1) A) f) bb); 2) Streif, eine etwas vertiefte, od. durch abweichende Färbung… … Pierer's Universal-Lexikon
STRIA — an a stringendo, an quod striga quaedam sit certae cavitatis et eminentiae? Hinc striatae columnae, in quibus strigles, vel striglae sunt canaliculi, seu striarum cavi, ut striae ipsae, ἐξοχαὶ et partes, quae eminebant. Cuiusmodis striis seu… … Hofmann J. Lexicon universale
Stria — 〈a. [ʃtri:a] f.; Gen.: , Pl.: Stri|ae; Med.〉 Streifen (z. B. Schwangerschaftsstreifen) [Etym.: lat.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
stria — stri·a || straɪə n. thin narrow groove; thin line … English contemporary dictionary
stria — [strī′ə] n. pl. striae [strī′ē] [L: for IE base see STRIKE] 1. a narrow groove or channel 2. any of a number of parallel lines, stripes, bands, furrows, etc.; specif., a) any of the cylindrical fibers in voluntary muscles b) any of the parallel… … English World dictionary