Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

stretʃ

  • 1 clash

    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) řinčení
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konflikt
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) střetnutí, srážka
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) kolize
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) řinčet
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) střetnout se
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) být v rozporu
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) kolidovat
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) tlouci se
    * * *
    • utkat
    • rozpor
    • střet
    • srážka
    • kolidovat
    • kolize
    • konflikt

    English-Czech dictionary > clash

  • 2 conflict

    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) spor
    2) (a fight or battle.) boj, bitva
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) být v rozporu
    * * *
    • zmatek
    • rozpor
    • srážka
    • střet
    • konflikt
    • kolize
    • neshoda
    • boj

    English-Czech dictionary > conflict

См. также в других словарях:

  • stret — stret·to; stret·ta; …   English syllables

  • stret|ta — «STREHT tah», noun, plural te « tay», tas. Music. 1. a passage, especially a final passage, performed in quicker or accelerated time for climactic effect, a device often used in oratorio and opera. 2. stretto in a fugue or canon. ╂[< Italian… …   Useful english dictionary

  • stret|to — «STREHT toh», noun, plural ti « tee», tos. Music. 1. a) (in a fugue or canon) an overlapping of subject and answer so as to produce a rapidly cumulative effect. b) the third section of the fugue, after exposition and development, in which this… …   Useful english dictionary

  • stret — obs. and dial. variant of strait a …   Useful english dictionary

  • stret-pegging — an angling technique used in flowing water. Weights are spread evenly along the line or concentrated near the float but a long unweighted section of line is left near the hook. The baited hook then can rise in the water if the float is held back… …   Dictionary of ichthyology

  • stretta — stret·ta …   English syllables

  • stretto — stret·to …   English syllables

  • Stretching — Stret|ching 〈[ strɛ̣tʃıŋ] n. 15; Sp.〉 Streck , Dehnungsübung zum Muskeltraining [engl., „das Strecken“] * * * Stret|ching [ strɛt̮ʃɪŋ], das; s: aus Dehnungsübungen bestehende Gymnastik. * * * Strẹtching   [zu Stretch] das, s, Sport und He …   Universal-Lexikon

  • stretch*/*/ — [stretʃ] verb I 1) [I/T] if you stretch something, or if it stretches, it becomes longer or wider when you pull it Can you stretch the material a little?[/ex] My jumper stretched the first time I washed it.[/ex] 2) [T] to pull something so that… …   Dictionary for writing and speaking English

  • stretta — /stret euh/, n., pl. strette /stret ay/, strettas. Music. a concluding passage played at a faster tempo. [1875 80; < It; fem. of STRETTO] * * * …   Universalium

  • stretto — /stret oh/, n., pl. stretti /stret ee/, strettos. Music. the close overlapping of statements of the subject in a fugue, each voice entering immediately after the preceding one. [1745 55; < It: lit., narrow < L strictus. See STRICT, STRAIT] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»