-
1 выбрасывать (I) > выбросить (II)
............................................................1. throw awayدور انداختن، آشغال، چیز دور انداخته، چیز بی مصرف............................................................2. discard(vt. & n.) دور انداختن، ول کردن، دست کشیدن از، متروک ساختن............................................................3. omitاز قلم انداختن، انداختن، حذف کردن............................................................4. leave out............................................................5. exclude(vt. & vi.) محروم کردن، راه ندادن به، بیرون نگاه داشتن از، مانع شدن، مستثنی کردن............................................................6. waste(v.) هرز دادن، حرام کردن، بیهوده تلف کردن، نیازمند کردن، بی نیرو و قوت کردن، از بین رفتن، باطله، زائد، اتلاف............................................................7. throw outبیرون انداختن............................................................8. fling out............................................................9. make a lunge............................................................10. break a flag............................................................11. send out ahead........................................................................................................................13. make homeless............................................................14. 2) fire............................................................Русско-персидский словарь > выбрасывать (I) > выбросить (II)
-
2 закоулок
............................................................1. back street............................................................2. nook(n.) گوشه، قطعه زمین پیش آمده، برآمدگی............................................................3. cranny(n.) شکاف دیوار، رمز -
3 лоточник
-
4 напротив
............................................................1. opposite(adv. & adj. & n.) روبرو، مقابل، ضد، وارونه، از روبرو، عکس قضیه........................................................................................................................3. over the way........................................................................................................................5. facing(n.) علائم ریاضی (مثل x و +)، روکش، نما، رویه -
5 переулок
............................................................1. side-street............................................................2. lane(n.) کوچه، راه باریک، گلو، نای، راه دریایی، مسیر که باخط کشی مشخص می شود، خط سیر هوایی، کوچه ساختن، منشعب کردن............................................................3. Lane(n.) کوچه، راه باریک، گلو، نای، راه دریایی، مسیر که باخط کشی مشخص می شود، خط سیر هوایی، کوچه ساختن، منشعب کردن -
6 трамвай
............................................................1. tramwayتراموای، واگن راه آهن برقی یا اسبی............................................................2. tram service............................................................3. tram(vt. & vi. & n.) تراموای، واگن برقی، باواگن رفتن............................................................4. tram-car............................................................5. street-car -
7 улица
............................................................1. street(n.) خیابان، کوچه، خیابانی، جاده، مسیر............................................................2. outside(adv. & adj. & n.) بیرون، برون، ظاهر، محیط، دست بالا، برونی............................................................3. out of doors(out of door=)خارج از منزل، فضای آزاد، در هوای آزاد............................................................4. outdoors(adv.) خارج از منزل، درهوای آزاد، بیرون -
8 уличный (-ая, -ое, -ые)
صفت street(n.) خیابان، کوچه، خیابانی، جاده، مسیر
См. также в других словарях:
street — W1S1 [stri:t] n [: Old English; Origin: strAt] 1.) a public road in a city or town that has houses, shops etc on one or both sides ▪ We moved to Center Street when I was young. ▪ I walked on further down the street . ▪ Someone just moved in… … Dictionary of contemporary English
Street — (str[=e]t), n. [OE. strete, AS. str[=ae]t, fr. L. strata (sc. via) a paved way, properly fem. p. p. of sternere, stratum, to spread; akin to E. strew. See {Strew}, and cf. {Stratum}, {Stray}, v. & a.] 1. Originally, a paved way or road; a public… … The Collaborative International Dictionary of English
street — [ strit ] noun count *** a road in a town or city with houses or other buildings along it: State Street/Fourth Street Mamaroneck Avenue is the town s main street. down/along/across/into etc. the street: I just saw Bill walking down the street.… … Usage of the words and phrases in modern English
Street — ist der Familienname folgender Personen: Ben Street (* ?), US amerikanischer Jazz Bassist Cecil Street (1884–1965), britischer Schriftsteller und Armeeoffizier Gabby Street (1882–1951), US amerikanischer Baseballspieler Jessie Street… … Deutsch Wikipedia
street — (n.) O.E. stret (Mercian, Kentish), stræt (W.Saxon) street, high road, an early West Germanic borrowing from L.L. strata, used elliptically for via strata paved road, from fem. pp. of L. sternere lay down, spread out, pave, from PIE *stre to to… … Etymology dictionary
street — [strēt] n. [ME < OE stræt, akin to Ger strasse < early WGmc loanword < LL strata < L strata ( via), paved (road), fem. of stratus: see STRATUM] 1. a public road in a town or city; esp. a paved thoroughfare with sidewalks and buildings … English World dictionary
street — ► NOUN 1) a public road in a city, town, or village. 2) (before another noun ) relating to the subculture of fashionable urban youth: street style. 3) (before another noun ) homeless: street children. ● not in the same street Cf. ↑not in the same … English terms dictionary
street — index avenue (route), causeway Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 street … Law dictionary
street — street; street·ful; street·let; street·ward; … English syllables
Street TV — started during 2007 in Australia. It was the first interactive made for mobile TV show in Australia. The show contains a selection of popular Australian music, arts and contemporary culture. It is currently screened free of charge on Vodafone… … Wikipedia
street — [pron. STRIT] s. n. stradă. (< engl. street) Trimis de raduborza, 09.12.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
