Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

strauji

  • 1 strauji

    apst.
    1. быстро; стремительно; порывисто; бурно;
    2. пылкий; вспыльчивый
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pēkšņi; spēji
    2. aši; knaši; naigi; raiti; žigli
    II. apst.v.
    1. aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    strauji attīstīties darb.v. - uzplaukt
    strauji kāpt - satrūkties
    2. krasi
    3. pikēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > strauji

  • 2 strauji

    нареч.

    Latviešu-krievu vārdnīca > strauji

  • 3 strauji

    шибко; резко; круто

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > strauji

  • 4 strauji aizritēt

    унестись; умчаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > strauji aizritēt

  • 5 strauji celties

    подскочить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > strauji celties

  • 6 strauji iepukstēties

    забиться; заколотиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > strauji iepukstēties

  • 7 strauji ievest

    вомчать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > strauji ievest

  • 8 strauji pacelt

    взметнуть; подхватить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > strauji pacelt

  • 9 strauji sakustēties

    рвануть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > strauji sakustēties

  • 10 ne tik strauji\!

    сущ.
    общ. полегче на поворотах\!

    Latviešu-krievu vārdnīca > ne tik strauji\!

  • 11 laiks strauji mainījās

    погода резко изменилась

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > laiks strauji mainījās

  • 12 sākt [strauji] dauzīties

    забиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sākt [strauji] dauzīties

  • 13 sākt [strauji] pukstēt

    забиться; заколотиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sākt [strauji] pukstēt

  • 14 sākt [strauji] sist

    забиться; заколотиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sākt [strauji] sist

  • 15 sākt [strauji] sisties

    забиться; заколотиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sākt [strauji] sisties

  • 16 trijjūgs strauji sakustējās un aiztrauca

    тройка рванула и понесла

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > trijjūgs strauji sakustējās un aiztrauca

  • 17 zirgi strauji rāvās uz priekšu

    лошади бросились сильным рывком вперёд

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > zirgi strauji rāvās uz priekšu

  • 18 aizsteigties

    darb.v. поспешить; поспешно уйти; опередить  (кого-что)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pasteigties; steidzīgi doties
    2. ātri paiet; strauji aizritēt
    3. aizskriet; ātri paiet; strauji aizritēt
    II. darb.v.
    1. aizmesties; aizspurgt; aizsviesties
    2. aiztraukties; pasteigties
    3. aiziet; aizsoļot
    4. pārsolīt
    5. aizritēt; aizskriet; aiztecēt
    6. aizritēt; aizskriet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizsteigties

  • 19 aši

    r. шибко
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. knaši; naigi; raiti; strauji; žigli
    II. apst.v. aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aši

  • 20 knaši

    a. шибко  ( быстро; Грам. инф.: нареч.; обл.; Окончания: \knašiче)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aši; naigi; raiti; strauji; žigli
    II. apst.v. aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > knaši

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»