-
1 stratifizieren
stratifizieren vt в разн. знач. стратифици́ровать; геол. тж. напластова́ть -
2 stratifizieren
<тж.>vtв разн. знач. стратифицировать; геол. тж. напластовать -
3 stratifizieren
-
4 stratifizieren
-
5 stratifizieren
расслаивать -
6 stratifizieren
расслаиватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > stratifizieren
-
7 stratifizieren
-
8 stratifizieren
-
9 Stratifizieren der Saat
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Stratifizieren der Saat
-
10 Stratifizieren\ der\ Saat
ńстратифицирование семянDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Stratifizieren\ der\ Saat
-
11 estratificar
verbo transitivo————————estratificarse verbo pronominalestratificarestratificar [estratifi'kar] <c ⇒ qu>geografía, geología stratifizieren -
12 stratify
strati·fy<- ie->[ˈstrætɪfaɪ, AM -t̬ə-]vt1. (arrange in layers)▪ to \stratify sth etw schichten3. (place in groups)stratified society mehrschichtige Gesellschaft* * *['strtIfaɪ]1. vtschichten; (GEOL ALSO) stratifizieren2. vi (GEOL)Schichten bilden, sich aufschichten; (fig) Schichten herausbilden, in Schichten zerfallen* * *stratify [-faı]A v/t besonders GEOL stratifizieren, schichtenB v/ia) Schichten bildenb) in Schichten liegen2. fig (gesellschaftliche etc) Schichten entwickeln* * *v.schichten v. -
13 напластовать
vgeol. stratifizieren -
14 расслаивать
v1) gener. schiefern2) geol. trennen3) eng. abschichten, entmischen, lösen4) construct. spalten5) textile. abschuppen6) electr. aufblättern7) oil. stratifizieren -
15 стратифицирование семян
nforestr. Stratifizieren der SaatУниверсальный русско-немецкий словарь > стратифицирование семян
-
16 стратифицировать
vgeol. (в разн. знач.) stratifizieren -
17 stratificare
stratificarestratificare [stratifi'ka:re]I verbo transitivoschichten, in Schichten anordnen; geologia stratifizierenII verbo riflessivo■ -rsi sich schichtenDizionario italiano-tedesco > stratificare
18 стратифицировать
стратифицировать in Schichten einteilen; schichten; stratifizierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стратифицировать
См. также в других словарях:
Stratifizieren — Stratifizieren, s. Ankeimen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stratifizieren — Die Begriffe Stratifikation und Stratifizierung bedeuten allgemein die Ablagerung von Schichten und wird in verschiedenen Fachgebieten mit unterschiedlicher Bedeutung verwendet: Stratifikation (Archäologie) Stratifikation (Botanik) Stratifikation … Deutsch Wikipedia
stratifizieren — stra|ti|fi|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. in Schichten einordnen, die Schichtung feststellen von (Gestein) 2. vorkeimen (Saatgut) * * * stra|ti|fi|zie|ren <sw. V.; hat [zu lat. stratum = Decke, subst. 2. Part. von: sternere (↑Straße) u. facere (in… … Universal-Lexikon
stratifizieren — stra|ti|fi|zie|ren 〈V.; Geol.〉 1. in Schichten ablagern 2. 〈Landw.〉 vorkeimen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
stratifizieren — stra|ti|fi|zie|ren <zu lat. stratum (vgl. ↑Stratum) u. ↑...fizieren>: 1. in die Schichtenfolge einordnen, sie feststellen (von Gesteinen; Geol.). 2. langsam keimendes Saatgut in feuchtem Sand od. Wasser schichten, um es schneller zum Keimen … Das große Fremdwörterbuch
stratifizieren — stra|ti|fi|zie|ren (Geologie die Reihenfolge der Schichten feststellen; Landwirtschaft [Saatgut] schichten) … Die deutsche Rechtschreibung
ASA-Klassifikation — Die ASA Klassifikation ist ein in der Medizin weit verbreitetes Schema zur Einteilung von Patienten in verschiedene Gruppen (ASA Physical Status) bezüglich des körperlichen Zustandes. Das im Mai 1941 von Saklad et al. unter dem Titel Grading of… … Deutsch Wikipedia
Cornus mas — Kornelkirsche Kornelkirsche (Cornus mas), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige … Deutsch Wikipedia
Dirndlstrauch — Kornelkirsche Kornelkirsche (Cornus mas), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige … Deutsch Wikipedia
Dürlitze — Kornelkirsche Kornelkirsche (Cornus mas), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige … Deutsch Wikipedia
Gelber Hartriegel — Kornelkirsche Kornelkirsche (Cornus mas), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский