-
41 balance
['bælən(t)s] 1. сущ.1) весы ( любой конструкции)- Roman balance2) равновесие- strategic balance- favourable balance
- unfavourable balance
- balance of forces
- balance knife
- balance of nature
- balance of terror
- balance of power
- keep one's balance
- lose one's balance
- be off balance3) тех. баланс ( соотношение мощностей правого и левого канала в стереозаписи)Syn:5) ( Balance) астрол. Весы ( знак зодиака)Syn:6) противовес7) маятник; балансир, баланс ( в механизмах)8) соотношение сил ( не обязательно равновесное), характеристика этого соотношения9) фин. баланс, сальдо- credit balance
- debit balance
- trade balance
- trial balance
- balance in hand
- balance due
- balance of payments
- balance of trade
- strike a balance10) амер. разг. остаток ( по коммерческим операциям)Syn:•- balance master
- balance mistress - balance step••2. гл.to be / hang / swing / tremble in the balance — висеть на волоске, быть в критическом положении
1) сохранять равновесие, быть в равновесииto balance oneself — сохранять / удерживать равновесие
2) уравновешивать (что-л.; что-л. с чем-л.)to balance disadvantage by / with smth. — восполнять ущерб чем-л.; нейтрализовать вред от чего-л.
One thing balances another. — Одно компенсирует другое.
3) балансировать, качатьсяBalanced herself half over the balcony-rail. — Она наполовину перевесилась через перила балкона.
4) взвешивать, обдумывать; сопоставлятьto balance a trip to the mountains against the chance of a summer job — решать, что выбрать: поездку в горы или возможность получить работу на лето
We must balance the two proposals. — Нам надо взвесить достоинства этих двух предложений.
5) колебаться, медлитьHe balanced in indecision. — Он медлил в нерешительности.
6) фин. подводить баланс- balance one's accounts- balance out -
42 balance
баланс; соотношение сил и средств; равновесие [равенство] сил; центр масс; остаток, остальная часть; уравновешивать— forces balance -
43 strategic priority
Военно-политический термин: стратегический приоритет (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009) -
44 strategic threat
1) Военный термин: стратегическая цель, стратегические средства нападения, угроза нанесения стратегического удара2) Военно-политический термин: стратегическая угроза (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009) -
45 balance of strategic armaments
Военный термин: баланс стратегических вооруженийУниверсальный англо-русский словарь > balance of strategic armaments
-
46 balance of strategic forces
Военный термин: баланс стратегических силУниверсальный англо-русский словарь > balance of strategic forces
-
47 strategic air balance
Военный термин: равновесие стратегических ВВС -
48 strategic nuclear balance
Сокращение: стратегическое ядерное равновесиеУниверсальный англо-русский словарь > strategic nuclear balance
-
49 balance of strategic armaments
English-Russian military dictionary > balance of strategic armaments
-
50 balance of strategic forces
English-Russian military dictionary > balance of strategic forces
-
51 strategic air balance
-
52 balance of strategic armaments
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > balance of strategic armaments
-
53 balance of strategic forces
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > balance of strategic forces
-
54 strategic nuclear balance
English-Russian small dictionary of medicine > strategic nuclear balance
-
55 bring in balance with
upon balance — все взвесив; в результате размышлений
-
56 projection balance
elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты
English-Russian big polytechnic dictionary > projection balance
-
57 tonic balance
upon balance — все взвесив; в результате размышлений
English-Russian dictionary on nuclear energy > tonic balance
-
58 command and control at the operational and strategic levels
Общая лексика: управление войсками (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > command and control at the operational and strategic levels
-
59 common strategic approach
Внешняя политика: единый стратегический подход (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > common strategic approach
-
60 long-term strategic aim
Внешняя политика: долгосрочная стратегическая цель (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный англо-русский словарь > long-term strategic aim
См. также в других словарях:
balance — I n. 1) to strike a balance between 2) to keep; recover one s balance 3) to lose one s balance 4) to disturb, upset the balance; to throw smt. off balance 5) a delicate balance 6) (bookkeeping) a trial balance 7) a bank; credit; debit; foreign… … Combinatory dictionary
Strategic Simulations, Inc. — Strategic Simulations Inc. Type Public Industry Video game Fate Acquired by Ubisoft … Wikipedia
Strategic management — is a field that deals with the major intended and emergent initiatives taken by general managers on behalf of owners, involving utilization of resources, to enhance the performance of firms in their external environments.[1] It entails specifying… … Wikipedia
Strategic Simulations — Strategic Simulations, Inc. (SSI) was a computer game developer and publisher with over 100 titles to its credit since its founding in 1979. It was especially notable for its numerous wargames, and for the groundbreaking Panzer General… … Wikipedia
Strategic Sustainable Investing — (SSI) is an investment strategy that recognizes and rewards leading companies that are moving society towards sustainability. SSI relies on a consensus based scientific definition of sustainability, and the assumption that ‘ Backcasting from… … Wikipedia
balance of terror — balance of strategic powers, number of weapons that are conventional and unconventional under the ownership of the larger countries … English contemporary dictionary
Strategic bombing during World War II — For a list of notable strategic bombings in the European Theatre of World War II, see List of air operations during the Battle of Europe. Main article: Air warfare of World War II Strategic bombing during World War II Part of World War II … Wikipedia
Strategic offensive — A Strategic Offensive is a Campaign as part of a general, usually national military strategy during a conflict in a given theatre of war. Because military strategy is considered the highest level of military art, a strategic offensive is the… … Wikipedia
Strategic Default — A deliberate default by a borrower. As the name implies, a strategic default is done as a financial strategy and not involuntarily. Strategic defaults are commonly employed by mortgageholders of residential and commercial property who have… … Investment dictionary
Balance of Power — A term with several meanings, most widely associated with the principle whereby military and political power is so distributed among nations that no one state wields overwhelming power with which to dominant the others. A state of equilibrium… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Cosmic Balance II — Cover art Publisher(s) Strategic Simulations, Inc. Designer(s) Paul Murray … Wikipedia