-
1 strapping
-
2 strapping
strapping ['stræpɪŋ]familiar costaud;∎ strapping fellow grand gaillard;∎ a fine strapping girl un beau brin de fille -
3 strapping
-
4 strapping
adjective (large and strong: a big strapping girl.) costaud -
5 strapping
cerclage m, fourrure f, tasseau mDictionary of Engineering, architecture and construction > strapping
-
6 strapping
1. bandage adhésif2. emplâtre adhésif -
7 continuous strapping
Dictionary of Engineering, architecture and construction > continuous strapping
-
8 бинтование эластичным бинтом
nmed. strapping (заимствование из англ.яз.)Dictionnaire russe-français universel > бинтование эластичным бинтом
-
9 strap
[stræp] 1. noun1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) courroie2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) poignée (de cuir)2. verb1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) administrer une correction à2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) attacher•- strap in - strap up -
10 strap
1 noun(b) (for carrying → of bag, harness) sangle f; (→ of shoulder bag or camera) bandoulière f; (fastening → for dress, bra) bretelle f; (→ for hat, bonnet) bride f; (→ for helmet) attache f; (→ for sandal) lanière f; (→ under trouser leg) sous-pied m; (→ for watch) bracelet m∎ to give sb the strap administrer à qn une correction (à coups de ceinture);∎ to get the strap recevoir une correction (à coups de ceinture)(d) (on bus, underground) poignée f(e) (for razor) cuir m (à rasoir)(f) Technology lien mattacher (avec une sangle);∎ she had a knife strapped to her leg elle portait un couteau attaché à sa jambesangler, attacher avec une sangle ou une courroie(in car) attacher la ceinture (de sécurité) de; (child → in high chair, pram) attacher avec un harnais ou avec une ceinture;∎ let me strap you in laisse-moi attacher ta ceinture;∎ he strapped himself into the driving seat il s'est installé au volant et a attaché sa ceinture de sécurité;∎ are you strapped in? as-tu mis ta ceinture?(bag, watch) attacher;∎ the diver strapped his aqualung on le plongeur mit son scaphandre -
11 обвязочное средство
обвязочное средство
Средство для скрепления упаковки или продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обвязочное средство
См. также в других словарях:
Strapping — Strap ping, a. Tall; strong; lusty; large; as, a strapping fellow. [Colloq.] [1913 Webster] There are five and thirty strapping officers gone. Farquhar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strapping — Ⅰ. strapping [1] ► ADJECTIVE ▪ (of a person) big and strong. Ⅱ. strapping [2] ► NOUN 1) adhesive plaster for strapping injuries. 2) leather or metal straps … English terms dictionary
strapping — n the application of adhesive plaster in overlapping strips upon or around a part (as a sprained ankle or the chest in pleurisy) to serve as a splint to reduce motion or to hold surgical dressings in place upon a surgical wound also material so… … Medical dictionary
strapping — Aplicación de tiras superpuestas de esparadrapo a una extremidad o zona del cuerpo para ejercer presión y mantener una estructura en su lugar; se utiliza en el tratamiento de distensiones, esguinces, luxaciones y … Diccionario médico
strapping — index powerful, strong Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
strapping — ● strapping nom masculin (de l anglais to strap, attacher) Contention souple … Encyclopédie Universelle
strapping — (adj.) tall and sturdy, originally applied to women, 1650s, from prp. of STRAP (Cf. strap) (v.). Cf. similar senses of whopping, spanking … Etymology dictionary
strapping — [adj] big and strong brawny, burly, hefty, hulk, hulking, hunk, husky, ox, powerful, powerhouse, robust, stalwart, stout, sturdy, tall, vigorous, well built; concepts 489,773 Ant. attenuated, skinny, slight, small, thin … New thesaurus
strapping — [strap′iŋ] adj. [prp. of STRAP, used (like thumping, whopping, expressing violent action) to denote large size] Informal tall and well built; robust … English World dictionary
strapping — strap|ping [ˈstræpıŋ] adj [only before noun] a strapping young man or woman is strong, tall, and looks healthy and active ▪ a strapping young lad … Dictionary of contemporary English
strapping — [[t]stræ̱pɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n (approval) If you describe someone as strapping, you mean that they are tall and strong, and look healthy. He was a bricklayer a big, strapping fellow. Syn: brawny … English dictionary