-
1 strapienie
сущ.• беда• бедствие• горе• горесть• забота• несчастье• нищета• огорчение• страдание* * *☼ огорчение, забота ž; печаль ž+zmartwienie, zgryzota
* * *согорче́ние, забо́та ż; печа́ль żSyn: -
2 kłopot
сущ.• беда• беспокойство• беспорядок• бестолковщина• волнение• горе• досада• забота• замешательство• затруднение• кутерьма• надоедание• неприятность• неурядица• огорчение• помеха• препятствие• проблема• путаница• треволнение• шум* * *kłopo|t♂, Р. \kłopottu беспокойство ň, хлопоты lm.;\kłopotty pieniężne денежные затруднения;
mieć \kłopotty z czymś иметь трудности с чём-л.;być w \kłopotcie быть в затруднительном положении; nie rób sobie \kłopottu не беспокойся; wybrnąć z \kłopottów выйти из затруднительного положения
+ zmartwienie, strapienie* * *м, Р kłopotuбеспоко́йство n, хло́поты lmkłopoty pieniężne — де́нежные затрудне́ния
mieć kłopoty z czymś — име́ть тру́дности с че́м-л.
być w kłopocie — быть в затрудни́тельном положе́нии
nie rób sobie kłopotu — не беспоко́йся
wybrnąć z kłopotów — вы́йти из затрудни́тельного положе́ния
Syn: -
3 zgryzota
сущ.• огорчение* * *♀ огорчение ň, забота+strapienie, troska
* * *жогорче́ние n, забо́таSyn: -
4 mól
сущ.• моль* * *♂ хим. физ. моль, грамм-молекула ž+gra-mocząsteczka, gramodrobina
* * *м, Р mola, мн Р moli / molów1) моль ż2) перен. огорче́ние n, забо́та żjaki mól cię gryzie? — ты чем огорчён?, что у тебя́ на душе́?
każdy ma swego mola — погов. у ка́ждого свои́ забо́ты (огорче́ния)
•Syn:zgryzota, strapienie 2) -
5 Ärgernis
Ärgernis erregen wywoł(yw)ać zgorszenie
См. также в других словарях:
strapienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. strapić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}strapienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. strapienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} zmartwienie, troska, niepokój,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strapienie — n I; lm D. strapieniepień «zmartwienie, kłopot, troska, zgryzota» Ciężkie strapienie. Pasmo strapień. Szukać ulgi w strapieniu. Ktoś dotknięty strapieniem. Mieć życie pełne strapień. Coś przynosi ulgę w strapieniu … Słownik języka polskiego
Krankenrevier (KZ Dachau) — Das Krankenrevier des Konzentrationslagers Dachau, auch Revier oder Häftlingslazarett genannt, umfasste 1937 zwei Baracken. Die SS begann es ab 1939 zu erweitern. In den letzten Kriegsjahren erstreckte es sich auf 18 Baracken, auch Blöcke genannt … Deutsch Wikipedia
ból — m I, D. bólu; lm M. bóle, D. bólów 1. «wrażenie zmysłowe, cierpienie powstające pod wpływem bodźców uszkadzających tkankę» Dotkliwy, ostry, przejmujący ból. Ból gardła, zęba. Ból w boku, w kolanie. Cierpieć na ból (bóle) głowy. Jęczeć, wić się z… … Słownik języka polskiego
udręczenie — n I 1. rzecz. od udręczyć. 2. lm D. udręczenieeń «to, co kogoś dręczy; strapienie, męka, ból, udręka» Na czyjejś twarzy widać, maluje się udręczenie … Słownik języka polskiego
zatroskanie — n I, blm «troska, niepokój o kogoś, o coś; strapienie» Na twarzy jego było widać zatroskanie … Słownik języka polskiego
zgryzota — ż IV, CMs. zgryzotaocie; lm D. zgryzotaot «wielkie zmartwienie, troska, strapienie» Ciężka, dotkliwa zgryzota. Nieustanne zgryzoty. Mieć wiele zgryzot. Przysparzać komuś zgryzot … Słownik języka polskiego
(mieć) — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś, z czymś} {{/stl 8}}krzyż pański {{/stl 13}}{{stl 7}} (mieć) długotrwałe, ciągłe zmartwienia, kłopoty, stałe strapienie z powodu kogoś lub czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krzyż pański z tymi dziećmi, nie ma dnia, żeby coś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strapiony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, strapionypieni {{/stl 8}}{{stl 7}} będący dowodem, objawem strapienia, wyrażający strapienie; zmartwiony, zaniepokojony, znękany, smutny : {{/stl 7}}{{stl 10}}W słuchawce odezwał się strapiony głos przyjaciela.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
troska — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. troskasce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uczucie zaniepokojenia, lęku spowodowane trudną sytuacją lub przewidywaniem wystąpienia takiej sytuacji; niepokój, obawa : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatroskanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} niepokój, obawa, troska o kogoś, o coś; zgryzota, strapienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z zatroskaniem śledzić rozwój wydarzeń. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
