-
41 Стрейтс-Сетлментс
History: Straits Settlements (бывшая британская колония в ЮВА. http://ru.wikipedia.org/wiki/Стрейтс-Сетлментс) -
42 Турецкие проливы
General subject: Turkish Straits -
43 Флоридский
Geography: Florida Strait (прол.), Straits of Florida (прол.) -
44 Флоридский пролив
Geography: Florida Strait, Florida Strait (между п-овом Флорида, Багамскими о-вами и о. Куба), Straits of Florida (между п-овом Флорида, Багамскими о-вами и о. Куба) -
45 британские владения на Малайском п-ве
History: Straits SettlementsУниверсальный русско-английский словарь > британские владения на Малайском п-ве
-
46 британские владения на п-ве Малакка
History: Straits SettlementsУниверсальный русско-английский словарь > британские владения на п-ве Малакка
-
47 быть в очень финансовом положении
General subject: to be in great (dire) straits (в стеснённых обстоятельствах, в большой нужде)Универсальный русско-английский словарь > быть в очень финансовом положении
-
48 быть в трудном финансовом положении
General subject: to be in financial straitsУниверсальный русско-английский словарь > быть в трудном финансовом положении
-
49 в бедственном положении
1) General subject: in a wretched plight, in great straits, in low water, struggling (struggling businesses — фирмы на грани банкротства, разорения; struggling farmers — фермеры, которые едва сводят концы с концами), under the harrow, in distress2) Australian slang: on the rocksУниверсальный русско-английский словарь > в бедственном положении
-
50 государство, прилегающее к проливам
Diplomatic term: straits' stateУниверсальный русско-английский словарь > государство, прилегающее к проливам
-
51 демилитаризация зоны проливов
Diplomatic term: demilitarization of the straits zoneУниверсальный русско-английский словарь > демилитаризация зоны проливов
-
52 затруднительное положение
1) General subject: awkward situation, difficult situation, dilemma, enmeshment, entanglement, exigency, fix, floorer, flounder, hobble, hole, involvement, jackpot, knot, no-go, nonplus, plight, predicament, quag, quagmire, quandary, strait (обыкн. pl), straits, the deuce (and all) to pay, the devil to pay, tight place2) Colloquial: how-d'ye-do, how-do-you-do, spot, squeeze3) American: jam5) Jargon: kettle of fish, bind, hot spot6) Advertising: tight corner7) Business: on - the - spot, on-the-spot8) Makarov: scrape, sticky wicket, troublesome situation9) Phraseological unit: be in a spot of botherУниверсальный русско-английский словарь > затруднительное положение
-
53 международные проливы
leg.N.P. international straitsУниверсальный русско-английский словарь > международные проливы
-
54 находиться в плохом (чаще всего - эмоциональном) состоянии
Colloquial: dire straitsУниверсальный русско-английский словарь > находиться в плохом (чаще всего - эмоциональном) состоянии
-
55 нужда
1) General subject: call, concern, destitution, dire necessity, distress, hardship, indigence, lack, necessity, need (to be in need of, to feel the need of, to have need of - нуждаться в чем-либо), penury, pinch, poverty, privation, request, shortness, strait, straits, tenuity, want, want (в чем-л.), beggary2) Religion: adversity4) Business: demand, requirement, scarcity5) Aviation medicine: deficiency need -
56 обычный и договорный режим проливов
Diplomatic term: customary and treaty regime of straitsУниверсальный русско-английский словарь > обычный и договорный режим проливов
-
57 отмечать с проведением крупного военного парада в условиях принятия мер повышенной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > отмечать с проведением крупного военного парада в условиях принятия мер повышенной безопасности
-
58 проливы
-
59 проливы, входящие в территориальное море
Diplomatic term: straits overlapped by territorial seaУниверсальный русско-английский словарь > проливы, входящие в территориальное море
-
60 проливы, перекрываемые территориальным морем одного или нескольких прибрежных государств
Универсальный русско-английский словарь > проливы, перекрываемые территориальным морем одного или нескольких прибрежных государств
См. также в других словарях:
straits — straits; straits·man; … English syllables
straits — index poverty, predicament Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Straits — Dire Straits Dire Straits Dire Straits, le 22 octobre 1985 en Norvège Pays d’origin … Wikipédia en Français
Straits — Strait Strait, n.; pl. {Straits}. [OE. straight, streit, OF. estreit, estroit. See {Strait}, a.] 1. A narrow pass or passage. [1913 Webster] He brought him through a darksome narrow strait To a broad gate all built of beaten gold. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Straits — (as used in expressions) Florida Straits of Mackinac Straits of Straits Question Straits Settlements * * * … Universalium
straits — n. difficulties 1) desperate, dire; financial straits 2) in desperate straits * * * dire financial straits [ difficulties ] desperate in desperate straits … Combinatory dictionary
straits — noun 1. a bad or difficult situation or state of affairs • Syn: ↑pass, ↑strait • Hypernyms: ↑situation • Hyponyms: ↑desperate straits, ↑dire straits 2. a difficult juncture … Useful english dictionary
straits — Synonyms and related words: arm, armlet, bay, bayou, belt, bight, bind, boca, broken fortune, clutch, complication, cove, creek, crunch, difficulties, distress, embarrassing position, embarrassment, estuary, euripus, fine how do you do, fjord,… … Moby Thesaurus
Straits Times Index — Stammdaten Staat Singapur Börse Singapore Exchange ISIN XC0009653640 WKN 965364 Symbol S1T RIC … Deutsch Wikipedia
Straits Estate — is a housing estate located near Sedgley, West Midlands, England, to the north west of Gornal Ward, and was built for homeowners during the late 1950s and early 1960s. The streets within the estate are all named after famous poets and wordsmiths … Wikipedia
Straits Primary School — is a primary school in Sedgley, West Midlands, England. It was built in 1968 to serve the (then) new Straits housing estate. The current headmaster is Mr Adrian Slack, who has been at the helm since September 1997. On his arrival, the school had… … Wikipedia