-
1 straightforwardness
nounإسْتِقامَه، نَزاهَه -
2 shartakilik
straightforwardness -
3 прямота характера
Русско-английский словарь по общей лексике > прямота характера
-
4 egyenes irány
straightforwardness -
5 праволинейност
straightforwardness* * *праволинѐйност,ж., само ед. straightforwardness, straightness.* * *single-heartedness* * *straightforwardness -
6 прямота
straightforwardness, frankness, blunt-ness* * *прямо̀та,ж., само ед. straightforwardness, downrightness, forthrightness; foursquareness; directness, frankness, unreservedness, bluntness; free-spokenness, free-heartedness; foursquareness; разг. flatfootedness; амер. разг. square-shooting.* * *bluffness; bluntness; candidness; fair-dealing{fqx `di;liN}; frankness* * *straightforwardness, frankness, blunt-ness -
7 прямота
straightforwardness* * ** * *straightforwardness, frankness* * *candourintegrityopennessplainnessrectitudesinceritysportsmanship -
8 прямота
straightforwardness имя существительное:straightness (прямота, прямизна)sportsmanship (спортивное мастерство, увлечение спортом, физподготовка, честность, прямота, физическая подготовка)словосочетание:plain dealing (прямота, откровенность) -
9 zřetelnost
-
10 llaneza
f.1 naturalness, straightforwardness.2 plainness, frankness, simplicity, straightforwardness.3 plain act.* * *1 (sencillez) simplicity2 (franqueza) frankness* * *SF1) (=franqueza) openness, frankness2) (=sencillez) plainness, simplicity; (=claridad) clearness, straightforwardness* * *femenino simplicity* * *femenino simplicity* * *simplicity, straightforwardness, naturalness* * *
llaneza sustantivo femenino
simplicity
llaneza sustantivo femenino simplicity: la llaneza de su trato le proporcionó muchos simpatizantes, his simple manner won him many followers
* * *llaneza nfnaturalness, straightforwardness* * ** * *llaneza nf: simplicity, naturalness -
11 искреност
sincerity, candour, frankness, straightforwardness, honesty; good faith; genuineness* * *ѝскреност,ж., само ед. sincerity, candour, frankness, truthfulness, straightforwardness, honesty; good faith; genuineness; straight speaking.* * *candour; devoutness; earnestness; faith; frankness; genuineness; heartiness; singleness; straightforwardness* * *sincerity, candour, frankness, straightforwardness, honesty;good faith; genuineness -
12 непревзетост
naturalness, unaffectedness, straightforwardness, naivety* * *непревзѐтост,ж., само ед. naturalness, unaffectedness, straightforwardness, naivety.* * *naturalness, unaffectedness, straightforwardness, naivety -
13 Ehrlichkeit
f honesty; openness etc; ehrlich* * *die Ehrlichkeitcandour; sincerity; straightforwardness; forthrightness; truthfulness; honesty* * *Ehr|lich|keitf -, no plhonesty; (von Absicht, Zuneigung) sinceritysie zweifelte an der Éhrlichkeit seiner Absichten — she doubted the sincerity of his intentions; (in Bezug auf Heirat) she doubted that his intentions were honourable (Brit) or honorable (US)
* * *Ehr·lich·keit1. (Aufrichtigkeit) sincerity, genuinenesssie zweifelte an der \Ehrlichkeit seiner Absichten she doubted that his intentions were honourable2. (Zuverlässigkeit) honesty* * *die; Ehrlichkeit s. ehrlich 1.: honesty; genuineness; uprightness; honourableness; truthfulness* * ** * *die; Ehrlichkeit s. ehrlich 1.: honesty; genuineness; uprightness; honourableness; truthfulness* * *f.forthrightness n.honesty n.straightforwardness n. -
14 Geradheit
f; nur Sg.1. einer Linie etc.: straightness* * *die Geradheituprightness; straightness; rectitude; rightness; erectness* * *Ge|rad|heitf -, no pl (fig)(= Aufrichtigkeit) rectitude; (= Freimut) frankness, candour (Brit), candor (US)* * *die1) directness2) straightness* * *Ge·rad·heit<->f kein pl straightforwardness, sincerity* * *1. einer Linie etc: straightness* * *f.erectness n.rectitude n.straightness n.uprightness n. -
15 ligefremhed
-
16 sencillez
f.1 simplicity.2 unaffectedness, naturalness (modestia).3 plainness.* * *1 (gen) simplicity2 (naturalidad) simplicity, lack of affectation, unpretentiousness3 (ingenuidad) gullibility, naivety,* * *noun f.* * *SF1) [de costumbre, estilo, ropa] simplicity2) [de tema, problema] simplicity, straightforwardnessno entendió nada pese a la sencillez del asunto — she didn't understand a thing despite the simplicity o straightforwardness of the matter
3) (=naturalidad) naturalness4) LAm (=necedad) foolishness* * *femenino simplicityviste con sencillez — she dresses simply o modestly
* * *= simplicity, casualness, sublimity.Ex. Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.Ex. 'I can certainly understand your concern,' she ventured, speaking with a certain amiable casualness which she hoped would keep the edge off his annoyance, 'but we're really trying to protect the taxpayer's investment and the library's materials'.Ex. His solution to the problem of significance order had the sublimity of innocence: put the more significant term first.* * *femenino simplicityviste con sencillez — she dresses simply o modestly
* * *= simplicity, casualness, sublimity.Ex: Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.
Ex: 'I can certainly understand your concern,' she ventured, speaking with a certain amiable casualness which she hoped would keep the edge off his annoyance, 'but we're really trying to protect the taxpayer's investment and the library's materials'.Ex: His solution to the problem of significance order had the sublimity of innocence: put the more significant term first.* * *simplicityla sencillez del estilo the simplicity of the stylehabla con sencillez y naturalidad her manner of speaking is simple and unaffectedviste con sencillez she dresses simply o modestlypese al cargo que ocupa se comporta con gran sencillez in spite of his position he behaves with great modesty o in a very unassuming way* * *
sencillez sustantivo femenino
simplicity;
‹ comportarse› with modesty;
sencillez sustantivo femenino
1 (de un problema, de un diseño) simplicity
2 (de una persona) naturalness
' sencillez' also found in these entries:
Spanish:
encanto
English:
simplicity
- plainly
- simply
* * *sencillez nf1. [facilidad] simplicity2. [de decoración, vestido] simplicity;vestir con sencillez to dress simply3. [de lenguaje, estilo] simplicity4. [campechanía] unaffectedness, naturalness* * *f simplicity* * *sencillez nf: simplicity* * *sencillez n simplicity -
17 doğruluk
n. accuracy, uprightness, exactness, authenticity, rectitude, honesty, truthfulness, straightness, straightforwardness, candor, candour [Brit.], correctitude, correctness, directness, evenness, exactitude, faithfulness, fidelity, integrity, justice* * *1. accuracy 2. correctness 3. exactness 4. forthrightness 5. precision 6. rectitude 7. rightness 8. straightforwardness 9. straightness 10. veracity -
18 rondeur
rondeur [ʀɔ̃dœʀ]feminine noun[de joues, visage, personne] chubbiness* * *ʀɔ̃dœʀ1) (de femme, bras) curve2) ( de caractère) opennessavec rondeur — ( franchement) frankly
* * *ʀɔ̃dœʀ1. nf1) [bras, formes] plumpness2) (= bonhomie) straightforwardness2. rondeurs nfpl[femme] curves* * *rondeur nf1 ( de corps) (de mollet, genou) roundness; (de bras, sein) curve; rondeurs féminines womanly curves; rondeurs enfantines puppy fat ¢;3 Vin roundness.[rɔ̃dɶr] nom féminin1. [forme - d'un visage, d'un bras] roundness, plumpness, chubbiness ; [ - d'un sein] fullness ; [ - d'une épaule] roundness————————rondeurs nom féminin pluriel -
19 onestà
f honesty* * *onestà s.f.1 ( rettitudine, onoratezza) honesty, uprightness, integrity: persona di grande, dubbia onestà, person of great, doubtful honesty; l'onestà delle sue intenzioni, the honesty of his intentions; onestà di vita, di costumi, upright life, ways; nei limiti dell'onestà, within the bounds of honesty; mettere in dubbio l'onestà di qlcu., to cast aspersions on (o to raise doubts about) s.o.'s honesty* * *[ones'ta]sostantivo femminile invariabile honesty, fairness, integrity, squareness, straightforwardnessin tutta onestà — in all honesty o fairness
* * *onestà/ones'ta/f.inv.honesty, fairness, integrity, squareness, straightforwardness; in tutta onestà in all honesty o fairness. -
20 прямолинейность
( прямота) straightforwardness; ( отсутствие гибкости) rigidity* * ** * *linearity, rectilinearity
См. также в других словарях:
straightforwardness — index probity, rectitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
straightforwardness — straightforward ► ADJECTIVE 1) easy to do or understand. 2) honest and open. DERIVATIVES straightforwardly adverb straightforwardness noun … English terms dictionary
straightforwardness — noun 1. the quality of being direct and straightforward what some people take for rudeness is really straightforwardness • Syn: ↑downrightness • Derivationally related forms: ↑straightforward, ↑downright (for: ↑downrightness … Useful english dictionary
Straightforwardness — Straightforward Straight for ward, a. Proceeding in a straight course or manner; not deviating; honest; frank. adv. In a straightforward manner. {Straight for ward*ly}, adv. {Straight for ward*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
straightforwardness — noun see straightforward I … New Collegiate Dictionary
straightforwardness — See straightforwardly. * * * … Universalium
straightforwardness — noun The state or quality of being straightforward … Wiktionary
straightforwardness — straight for·ward·ness || ‚streɪt fÉ”rwÉ™(r)dnɪs / fÉ”Ë n. frankness, candidness, sincerity, honesty, truthfulness … English contemporary dictionary
straightforwardness — straight·for·ward·ness … English syllables
straightforwardness — See: straightforward … English dictionary
downrightness — noun the quality of being direct and straightforward what some people take for rudeness is really straightforwardness • Syn: ↑straightforwardness • Derivationally related forms: ↑straightforward (for: ↑straightforwardness), ↑ … Useful english dictionary