-
1 stowarzyszenie
stowarzyszenie n (-a) Verein m, Verband m;stowarzyszenie przedsiębiorców Unternehmerverband m;tajne stowarzyszenie Geheimbund m -
2 stowarzyszenie
stowarzyszenie [stɔvaʒɨʃɛɲɛ] ntVerein m, Gesellschaft f -
3 Verein
Verein [fɛɐ'?aɪn] <-[e]s, -e> mstowarzyszenie nt; (Sport\Verein) klub meingetragener \Verein stowarzyszenie zarejestrowane -
4 gmina
-
5 koło
I. nt1) t. mat Kreis m\koło młyńskie Mühlrad nt\koło transmisyjne Antriebsrad nt\koło zapasowe Ersatzrad nt\koło zamachowe Schwungrad nt\koło zębate Zahnrad nt\koło ratunkowe Rettungsring m\koło garncarskie Töpferscheibe fkoła polityczne/artystyczne politische Kreise/Künstlerkreise6) \koło fortuny Glücksrad ntpiąte \koło u wozu das fünfte Rad am Wagenbłędne \koło Teufelskreis m1) ( w pobliżu) bei +dat, in der Nähe von +dat\koło Szczecina bei Stettinusiądź \koło mnie setz dich zu mir2) ( czasowo) um +akk, gegen +akk\koło Bożego Narodzenia so um die Weihnachtszeit\koło ósmej gegen achtcoś \koło tego so etwas in der ArtIII. adv1) ( wokół)2) ( dookoła)3) ( wciąż)w \koło immer wieder, unablässig -
6 konstytuować
konstytuować [kɔw̃stɨtuɔvaʨ̑] < perf u-> -
7 organizacja
organizacja [ɔrgaɲizaʦ̑ja] f -
8 towarzystwo
towarzystwo [tɔvaʒɨstfɔ] ntw towarzystwie kogoś in Begleitung von jdmwpaść w złe \towarzystwo in schlechte Gesellschaft geraten, auf die schiefe Bahn kommen [ lub geraten] -
9 ARD
1) Abk. von Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten Deutschlands <\ARD\ARD> stowarzyszenie nt publicznych rozgłośni radiowych i stacji telewizyjnych Niemiec -
10 CVJM
CVJM [ʦ̑e:faujɔt'?ɛm] mAbk. von Christlicher Verein Junger Menschen Chrześcijańskie Stowarzyszenie nt Młodzieży -
11 e.V.
e.V., E.V. [e:'fau]Abk. von eingetragener Verein stowarzyszenie nt zarejestrowane -
12 GEMA
Abk. von Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte <\GEMA\GEMA> Stowarzyszenie nt Autorów ZAiKS -
13 Ring
См. также в других словарях:
stowarzyszenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. stowarzyszenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} dobrowolny i trwały związek grupy osób, zorganizowany w celu realizacji wspólnych zamierzeń, dla zaspokojenia zainteresowań lub niezarobkowego prowadzenia jakiejś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stowarzyszenie — n I; lm D. stowarzyszenieeń «dobrowolny i trwały związek grupy osób, zorganizowany dla realizacji wspólnych zamierzeń, dla zaspokojenia zainteresowań lub dla niezarobkowego prowadzenia jakiejś działalności, np. kulturalnej, społecznej»… … Słownik języka polskiego
Stowarzyszenie umarłych dusz czyli traumo-pocieszne przygody Znicza Deathsoul — is a Polish book by Maciek Kur published in 2006. The title translates as The Association of Dead Souls or the Traumatically Cheerful Adventures of Znicz Deathsoul .The book centers around a character called Znicz Deathsoul, a 27 year old demon… … Wikipedia
Stowarzyszenie Kolejowych Przewozow Lokalnych — Die Stowarzyszenie Kolejowych Przewozów Lokalnych (SKPL) (Vereinigung von Lokalbahnbetrieben) ist Betriebsführer einiger polnischer Schmalspurbahnen. Geschichte Im Herbst 2001 wurde auf sämtlichen bis dahin verbliebenen Schmalspurbahnen der… … Deutsch Wikipedia
Stowarzyszenie Kolejowych Przewozów Lokalnych — Die Stowarzyszenie Kolejowych Przewozów Lokalnych (SKPL) (Vereinigung von Lokalbahnbetrieben) ist Betriebsführerin einiger polnischer Schmalspurbahnen. Geschichte Im Herbst 2001 wurde auf sämtlichen bis dahin verbliebenen Schmalspurbahnen der… … Deutsch Wikipedia
stowarzyszenie się — n I rzecz. od stowarzyszyć się … Słownik języka polskiego
СОДРУЖЕСТВО ПОЛЬСКОГО НАРОДА — (Stowarzyszenie ludu polskiego) тайная освободит. орг ция, осн. в 1835 в Краковской республике и Галиции, в дальнейшем ячейки С. п. н. распространились в Королевстве Польском, Литве, а также в Белоруссии и на Украине. Одним из основателей С. п. н … Советская историческая энциклопедия
Polish Filmmakers Association — (Stowarzyszenie Filmowców Polskich, SFP) With approximately twelve hundred members, the Polish Filmmakers Association is the main organization representing Polish film professionals. The association was founded in 1966 and headed until 1978 by … Guide to cinema
Weltspiele der Auslandspolen — Die Weltspiele der Auslandspolen (polnisch: Światowe Igrzyska Polonijne) sind Sportwettkampfveranstaltungen, die für Angehörige der Polonia, der polnischen Diaspora, organisiert werden. Es gibt sowohl Sommer als auch Winterspiele, die im… … Deutsch Wikipedia
Alliance française de Koszalin — L Alliance française de Koszalin a été créée au début des années 1990[1]. En 2006, a été créée une association sans but lucratif Koszalińskie Stowarzyszenie Alliance Francaise Koszalin (KRS: 0000258869, REGON: 320246957)[2] pour en reprendre les… … Wikipédia en Français
Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships … Wikipedia