-
1 stoven
stoven vt н.-нем. туши́ть (о́вощи) -
2 stoven
-
3 stoven
-
4 stoven
-
5 Stoven
(noun), stove + ovenшутл. комбинированные плита и духовкаАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Stoven
-
6 een kool stoven
подшутить над; сыграть шутку* * *гл.общ. (iem.) подшутить над (кем-л.), (iem.) сыграть шутку (с кем-л.) -
7 iem. een kool stoven
подшутить над кем-л. -
8 gestovt
-
9 gestowt
-
10 stowen
см. stoven -
11 kool
капуста* * *I v(m) kolenкапуста жróde kool — красная капуста
II v(m) kolenwítte kool — белокочанная капуста
уголь мсм. тж. koolstof* * *1. сущ.общ. капуста, уголь, уголёк для рисования2. гл.общ. каменный уголь -
12 подшутить над
v1) gener. (iem.) een kool stoven (кем-л.), (iem.) een loer draaien (кем-л.)2) liter. (iem.) in de kleren steken (кем-л.) -
13 сыграть шутку
vgener. (iem.) een kool stoven (с кем-л.), (iem.) een poets bakken (с кем-л.), (iem.) een trek spelen (с кем-л.), (с кем-л.) (iem.) op de hak nemen -
14 тушить
-
15 тушиться
-
16 Stube
fгостиная, комната в крестьянском доме, обычно на втором этаже, отапливаемая изразцовой печью. В прошлом самая главная комната в доме, единственное отапливаемое помещение. Стены комнаты обычно изолированы деревянными панелями и украшены, большие окна обеспечивают хорошее освещение. В традиционном крестьянском доме использовалась для приёма гостей, здесь выставлялись ценные предметы, например, книги. Могла также использоваться как рабочее помещение (например, для рукоделия), как жилая комната или кухня. Поскольку в комнате было тепло, здесь размещали больных, а зимой и кур <название родственно англ. stoven – "печь"> → gute Stube -
17 gestovt
gestovt II part adj н.-нем. тушё́ный -
18 gestowt
gestowt II part adj н.-нем. тушё́ный -
19 stowen
-
20 stuiven
См. также в других словарях:
Stoven — Stoven, ein neues, noch ungetheertes Tau auf einem Rost od. der Farre warm machen. Es verliert dadurch die noch in ihm befindliche Feuchtigkeit u. wird auch weich u. biegsam, so daß es nachher den Theer desto besser annimmt … Pierer's Universal-Lexikon
Stoven — Recorded in the spellings of Stoven, Stovin, Stovine, Stoving, and possibly others, this is an English locational surname. It originates from the villaged of Stoven in the East Anglian county of Suffolk, but most if not all early recordings are… … Surnames reference
stoven — sto|ven 〈V. tr.; hat; nddt.〉 = stowen … Universal-Lexikon
stoven — sto·ven … English syllables
stoven — I. ˈstōvən noun ( s) Etymology: Middle English, from Old English stofn; akin to Old Norse stofn stump of a tree, stūfr stump more at stub dialect Britain : stump … Useful english dictionary
Bahnstrecke Stöven-Neuwarp — Stöven Neuwarp Kursbuchstrecke (DB): 113g (1940) Streckenlänge: 48,7 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Randower Bahn — Stöven–Neuwarp Kursbuchstrecke: 113g (1940) Streckenlänge: 48,7 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Potteric Carr — is a large area of land to the south east of Doncaster, in Yorkshire, England, some 3,000 acres (12 km²) in size. History One of the earliest references to Potteric Carr comes from the itinerary of Leland c.1540: Before I came to the town, I… … Wikipedia
Kolbaskowo — Kołbaskowo … Deutsch Wikipedia
Kolbitzow — Kołbaskowo … Deutsch Wikipedia
Kreis Randow — Das Kreisgebiet 1905 Der Landkreis Randow ist ein ehemaliger Landkreis in Pommern und bestand als preußisch deutscher Landkreis in der Zeit zwischen 1818 und 1939. Er umfasste die Gemeinden rund um die pommersche Landeshauptstadt Stettin,… … Deutsch Wikipedia