-
1 сообразный
-
2 подходящий
прил.• adekwatny• celowy• dobry• dogodny• godziwy• kompetentny• odpowiedni• pomyślny• poprawny• porządny• przydatny• przyzwoity• stosowny• słuszny• trafny• ubraniowy• użyteczny• wygodny• właściwy• zdolny• łaskawy* * *dogodny, odpowiedni, poręczny, sposobny, stosowny -
3 соответствующий
прил.• adekwatny• celny• celowy• homologiczny• kompetentny• odnośny• odpowiedni• poprawny• poszczególny• przydatny• stosowny• słuszny• trafny• wygodny• względny• właściwy• zdolny• zgodny* * *godziwy книжн., należny, należyty, odnośny, odpowiedni, sposobny, stosowny, właściwy -
4 уместный
прил.• adekwatny• celny• celowy• dogodny• kompetentny• odpowiedni• pomyślny• pożyteczny• rozsądny• rzetelny• sprawiedliwy• stosowny• słuszny• trafny• właściwy• zdolny* * * -
5 благоприятный
прил.• dobrotliwy• dobry• dogodny• dostatni• godziwy• korzystny• miłosierny• miłościwy• niezłośliwy• odpowiedni• pomyślny• pożyteczny• przychylny• rzetelny• sprawiedliwy• stosowny• szczęśliwy• uczciwy• uprzejmy• właściwy• zamożny• łagodny• łaskawy• życzliwy* * *korzystny, przychylny, sprzyjający, ( przychylny) sympatyczny -
6 верный
прил.• akuratny• autentyczny• celny• dobry• dodatni• dogodny• dokładny• grzeczny• lojalny• mocny• niezawodny• odpowiedni• pewny• poprawny• pozytywny• prawdziwy• prawidłowy• prawomyślny• prawy• precyzyjny• punktualny• rzeczowy• rzeczywisty• rzetelny• sprawiedliwy• stanowczy• stosowny• słuszny• trafny• uczciwy• ważny• wiarygodny• wierny• właściwy* * *murowany разг., pewny, poprawny, prawdziwy, słuszny, wierny, zaufany -
7 порядочный
прил.• dorzeczny• godziwy• odpowiedni• poczciwy• porządny• prawy• przyzwoity• rzetelny• stosowny• szczery• uczciwy• właściwy* * *nielichy разг., ładny, porządny, przyzwoity, solidny, uczciwy -
8 правильный
прил.• akuratny• celny• czysty• dogodny• dokładny• foremny• formalny• istny• normalny• odpowiedni• ortograficzny• poprawny• porządny• prawdziwy• prawidłowy• precyzyjny• przepisowy• punktualny• regularny• rzeczywisty• rzetelny• skromny• stosowny• słuszny• trafny• ważny• właściwy* * *poprawny, prawidłowy, słuszny, właściwy -
9 приличный
прил.• dorzeczny• godziwy• odpowiedni• porządny• przyzwoity• stosowny• właściwy* * *przyzwoity, względny -
10 справедливый
прил.• bezstronny• bogobojny• godziwy• odpowiedni• prawny• prawowity• prawy• rzetelny• sprawiedliwy• stosowny• słuszny• trafny• uczciwy• właściwy* * *słuszny, sprawiedliwy -
11 удобный
прил.• dogodny• komfortowy• odpowiedni• pomyślny• poręczny• praktyczny• stosowny• swobodny• wygodny• łatwy* * *dogodny, funkcjonalny, poręczny, sprzyjający, wygodny -
12 пристойный
прил.• godziwy• odpowiedni• porządny• przyzwoity• stosowny• właściwy
См. также в других словарях:
stosowny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, stosownyni, stosownyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który najlepiej się nadaje, pasuje do czegoś, odpowiada czemuś, przystaje do sytuacji i okoliczności; odpowiedni, właściwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stosowny moment … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stosowny — stosownyni, stosownyniejszy «taki, który najlepiej się nadaje, pasuje do czegoś, odpowiada czemuś; odpowiedni, właściwy» Stosowna chwila. Stosowne słowa. Niezbyt stosowne żarty. Mieć stosowne do czegoś umiejętności. Strój stosowny na zimę. ◊… … Słownik języka polskiego
Никута — (Мартин Nikuta, 1741 1812) польский философ и моралист; содержал в Варшаве частный пансион, где воспитывались дети аристократических фамилий. Его труды: Zasady nauki moralnej, przepis sposobu do źycia w towarzystwie ludzkiem (Варш., 1796),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
dobry — dobrybrzy, lepszy 1. «życzliwy, skłonny do pomagania; łagodny, serdeczny, przyjazny» Dobre serce. Dobry uśmiech. Dobrzy ludzie. ∆ Bądź tak dobry «zwrot grzecznościowy poprzedzający prośbę o coś» ◊ Dać, powiedzieć komuś dobre słowo «przemówić do… … Słownik języka polskiego
dogodny — dogodnyniejszy 1. «dobrze nadający się do czegoś, dogadzający czyimś potrzebom, odpowiadający warunkom; odpowiedni, stosowny, wygodny» Dogodna komunikacja. Dogodne położenie uzdrowiska. Szukać dogodnego miejsca do lądowania. Kupić dogodniejsze a … Słownik języka polskiego
dorzeczny — dorzecznyni, dorzecznyniejszy 1. «będący do rzeczy, nadający się do czegoś; odpowiedni, stosowny, zdatny» Dorzeczny chłopiec. Dorzeczni pracownicy. 2. «rozsądny, rozumny, logiczny, sensowny» Dorzeczna odpowiedź. Dorzeczne powiedzenie, opowiadanie … Słownik języka polskiego
godny — godnyni, godnyniejszy 1. «wart czegoś lub kogoś, zasługujący na coś; stosowny, odpowiedni, właściwy» Godny podziwu, zaufania. Syn godny ojca. Dzieło godne mistrza. Szczegóły godne zapamiętania. Nic godnego uwagi. Ktoś jest bardziej godny… … Słownik języka polskiego
należyty — «taki jak należy, jak być powinien; właściwy, stosowny, odpowiedni» Wykonać coś z należytą skrupulatnością. Słuchać z należytą uwagą … Słownik języka polskiego
niedzielny — niedzielnyni «dotyczący niedzieli; związany z niedzielą, odbywający się, zdarzający się w niedzielę; stosowny, odpowiedni na niedzielę; świąteczny, odświętny» Niedzielne popołudnie. Niedzielna publiczność. Niedzielny koncert życzeń. Niedzielny… … Słownik języka polskiego
odnośny — odnośnyni książk. «ten, o którego chodzi w danej sytuacji; odpowiedni, właściwy, stosowny» Odnośna notatka, praca, literatura. Dysponować odnośnymi danymi, materiałami. Wertować odnośne przepisy … Słownik języka polskiego
odpowiedni — odpowiedniniejszy «odpowiadający celowi, przeznaczeniu, spełniający wymagane warunki; stosowny dla kogoś, nadający się do czegoś; właściwy, należyty» Odpowiedni człowiek. Odpowiednia chwila, pora. Odpowiedni paragraf. Wpisać coś w odpowiednią… … Słownik języka polskiego
