-
1 story-telling
рассказывание сказок, историй и т. п. написание рассказов, повестей (разговорное) ложь, вранье, выдумка повествующий, рассказывающий (разговорное) лживыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > story-telling
-
2 story telling
Общая лексика: вранье, выдумка, лживый, ложь, написание повестей, написание рассказов, повествующий, рассказывание сказок, рассказывающий, художественное описание ситуации-метод освоения больших массивов информации -
3 story-telling
['stɔːrɪˌtelɪŋ]1) Общая лексика: написание рассказов, повестей, повествующий, рассказывание сказок, историй, рассказывающий3) Лингвистика: повествование -
4 story telling
-
5 story-telling
1. [ʹstɔ:rı͵telıŋ] n1. рассказывание сказок, историй и т. п.2. написание рассказов, повестей3. разг. ложь, враньё, выдумка2. [ʹstɔ:rı͵telıŋ] a1. повествующий, рассказывающий2. разг. лживый -
6 story-telling
1. n написание рассказов, повестей2. n разг. ложь, враньё, выдумка3. a повествующий, рассказывающий4. a разг. лживый -
7 story-telling commercial
Реклама: ролик-рассказУниверсальный англо-русский словарь > story-telling commercial
-
8 story-telling picture
Реклама: говорящее без слов изображение -
9 story-telling strategies
Лингвистика: стратегии ведения рассказаУниверсальный англо-русский словарь > story-telling strategies
-
10 telling
ˈtelɪŋ
1. сущ.
1) рассказ, повествование There is no telling what will happen. ≈ Трудно предположить, что произойдет.
2) разг. сплетничание, выбалтывание секретов и т. п.
3) а) внушение, выговор, нагоняй Syn: rating, blowup б) директива, приказ, указание Syn: order, command
4) подсчет, учет (чего угодно)
2. прил. действенный;
впечатляющий;
выразительный a telling speech ≈ яркая речь a telling argument ≈ убедительный аргумент telling blow Syn: efficient, efficacious рассказ - in the * в ходе рассказа - the story lost nothing in the * в рассказе эта история становилась еще интереснее (разговорное) выбалтывание (секретов и т. п.) выговор, нагоняй приказ (устаревшее) подсчет учет - * of the trees учет деревьев (эмоционально-усилительно) эффективный;
сильный, основательный - * blow удар, бьющий в цель - * impact глубокое влияние - the most * example самый наглядный пример - * economy ощутимая экономия - * arguments убедительные аргументы - * illustration яркая иллюстраяция - most * prints очень живые репродукции - * insights замечательные (научные) догадки telling pres. p. от tell ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель -
11 telling
1. [ʹtelıŋ] n1. рассказthe story lost nothing in the telling - в рассказе эта история становилась ещё интереснее
2. разг. выбалтывание (секретов и т. п.)3. выговор, нагоняй4. приказ5. 1) арх. подсчёт (голосов и т. п.; тж. telling over)2) учёт2. [ʹtelıŋ] a эмоц.-усил.эффектный; сильный, основательныйtelling blow [reply] - удар [ответ], бьющий в цель
telling impact - глубокое /заметное/ влияние
telling arguments - убедительные /весомые, веские/ аргументы
-
12 a fairy story
небылица, фантастическая история, сказка; см. тж. old wives' taleGoff: "These two old men have invented a little plan to avoid paying their debts. That is the whole story. (Laughing.) A little fairy tale." (I. Shaw, ‘The Gentle People’, act 2) — Гофф: "Эти два старика нашли способ уклониться от уплаты долгов. Такие вот дела. (Смеётся). Фантастика, да и только!"
Jonah: "What do you think we'd be doing with a hundred and ninety dollars?" Goff: "You could be saving it for a boat, couldn't you?" Jonah: "...Somebody has been telling you fairy stories." (I. Shaw, ‘The Gentle People’, act 2) — Джона: "А что мы сделаем с этими ста девяноста долларами?" Гофф: "Вы можете на них купить лодку, не так ли?" Джона: "...Кто тебе такие сказки рассказывает?"
-
13 tell only half the story
Общая лексика: утаивать факты (She's telling only half the story, in my opinion.)Универсальный англо-русский словарь > tell only half the story
-
14 bedtime story
n infmlWhat you're telling me sounds like a bedtime story — Мне кажется, что ты тут мне пришел сказки рассказывать
The new dictionary of modern spoken language > bedtime story
-
15 a shaggy dog story
тягомотина (затянутый анекдот, шутка с глупым концом)My grandad insists on telling these shaggy dog stories which nobody finds funny except him.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a shaggy dog story
-
16 a sob story
душещипательная историяMost rich people receive letters telling sob stories and asking for money.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a sob story
-
17 the story lost nothing in the telling
Общая лексика: в рассказе эта история становилась ещё интереснееУниверсальный англо-русский словарь > the story lost nothing in the telling
-
18 to calm the child by telling him a story
рассказать сказку, чтобы успокоить ребёнкаEnglish-Russian combinatory dictionary > to calm the child by telling him a story
-
19 storytelling
story-telling
1> рассказывание сказок, историй и т. п.
2> написание рассказов, повестей
3> _разг. ложь, вранье, выдумка
4> повествующий, рассказывающий
5> _разг. лживый -
20 tell stories
сочинять, рассказывать сказки, небылицы (отсюда story-teller выдумщик, story-telling рассказывание небылиц; выдумки)What's the good of telling stories? I can't help its hurting you. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Man of Devon’) — К чему эти пустые объяснения? Они только причиняют тебе боль.
См. также в других словарях:
Story-telling — Sto ry tell ing, a. Being accustomed to tell stories. n. The act or practice of telling stories. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
story-telling — noun Story telling is used before these nouns: ↑tradition … Collocations dictionary
story telling — narration, telling of tales, recounting of stories … English contemporary dictionary
story-telling — see storytelling … English dictionary
story-telling — … Useful english dictionary
Story within a story — A story within a story, also rendered story within a story, is a literary device in which one narrative is presented during the action of another narrative. Mise en abyme is the French term for a similar literary device (also referring to the… … Wikipedia
story — 1 *account, report, chronicle, version Analogous words: *history, chronicle, annals: relation, rehearsing, recital, recounting (see corresponding verbs at RELATE) 2 Story, narrative, tale, anecdote, yarn all denote a recital of happenings less… … New Dictionary of Synonyms
Story Salon — is Los Angeles’s longest running storytelling venue. What began as an alternative to stand up clubs and self conscious performance spaces has been challenging performers and audiences for more than a decade. Created in a North Hollywood coffee… … Wikipedia
story — story1 [stôr′ē] n. pl. stories [ME storie < OFr estoire < L historia: see HISTORY] 1. the telling of a happening or connected series of happenings, whether true or fictitious; account; narration 2. an anecdote or joke 3. a) a fictitious… … English World dictionary
telling — tell|ing1 [ˈtelıŋ] adj 1.) having a great or important effect = ↑significant ▪ a telling argument 2.) showing the true character or nature of someone or something, often without being intended telling comment/example/detail etc >tellingly adv… … Dictionary of contemporary English
telling — [[t]te̱lɪŋ[/t]] tellings 1) N VAR The telling of a story or of something that has happened is the reporting of it to other people. Herbert sat quietly through the telling of this saga... These stories grow in the telling. 2) ADJ GRADED If… … English dictionary