Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

stormtrooper

  • 1 stormtrooper

    noun (a soldier specially trained for violent and dangerous attacks.) tropa de assalto

    English-Portuguese dictionary > stormtrooper

  • 2 stormtrooper

    noun (a soldier specially trained for violent and dangerous attacks.) membro de tropa de assalto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stormtrooper

  • 3 storm

    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) tempestade
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) explosão
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) gritar com
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) precipitar-se
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) assaltar
    •
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm
    * * *
    [stɔ:m] n 1 tempestade. 2 temporal, chuva forte. 3 distúrbio, tumulto, manifestação violenta, furor. 4 ataque, assalto, bombardeio. • vt+vi 1 ventar muito, chover, fazer temporal. 2 ser violento, ficar bravo, enfurecer-se. 3 falar alto, gritar, berrar. 4 entrar em algum lugar fazendo barulho (demonstrando raiva). 5 assaltar, atacar violentamente. 6 bombardear. a storm in a teacup tempestade num copo d’água. after a storm comes a calm depois da chuva vem o sol. brain storm tempestade de idéias. hail storm temporal de granizo. rain storm temporal, chuva torrencial. snow storm nevasca. the calm after the storm a bonança após a tempestade. thunder storm temporal. to raise a storm promover desordens. to take by storm tomar de assalto, conquistar.

    English-Portuguese dictionary > storm

  • 4 storm

    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) tempestade
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) torrente
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) esbravejar
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) precipitar-se
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) tomar de assalto
    •
    - stormily - storminess - stormbound - stormtrooper - a storm in a teacup - take by storm

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > storm

См. также в других словарях:

  • Stormtrooper — Personnage de fiction apparaissant dans Star Wars …   Wikipédia en Français

  • stormtrooper — UK [ˈstɔː(r)mˌtruːpə(r)] US [ˈstɔrmˌtrupər] noun [countable] [singular stormtrooper plural stormtroopers] a soldier in a violent nazi military …   Useful english dictionary

  • stormtrooper — UK [ˈstɔː(r)mˌtruːpə(r)] / US [ˈstɔrmˌtrupər] noun [countable] Word forms stormtrooper : singular stormtrooper plural stormtroopers a soldier in a violent nazi military group …   English dictionary

  • stormtrooper — /ˈstɔmtrupə/ (say stawmtroohpuh) noun 1. a member of a body of storm troops or shock troops. –adjective 2. of, relating to, or characteristic of a stormtrooper: stormtrooper tactics. Also, storm trooper …  

  • Stormtrooper — The Stormtroopers (in German Stoßtruppen, shock troops ) were specialist military troops which were formed in the last years of World War I as the German army developed new methods of attacking enemy trenches, called infiltration tactics . Men… …   Wikipedia

  • stormtrooper — noun /ˈstɔːmtɹuːpə/ A soldier trained in special infiltration tactics, especially a member of the Nazi Sturmabteilung. Indeed, the infantry battle on the desolate ridgeline above Darwin would probably have seemed remarkably familiar to a World… …   Wiktionary

  • Stormtrooper (disambiguation) — Stormtrooper has several possible meanings:* Stormtrooper, a member of German regular army shock troops ( Sturmtruppen ) * Shock troops, commandos, or special forces in general * Sturmmann , the rank of Stormtrooper * Sturmabteilung, a… …   Wikipedia

  • Stormtrooper (jeu vidéo) — Stormtrooper Éditeur Creation Développeur Creation Musique David Whittaker Genre Jeu d action, plates formes Mode de jeu Un joueur Plate forme …   Wikipédia en Français

  • Stormtrooper (Star Wars) — Imperial Stormtrooper Star Wars character Stormtrooper at the Elf Fantasy Fair Fictional profile …   Wikipedia

  • Stormtrooper in Drag — Single infobox Name = Stormtrooper in Drag |200px Artist = Paul Gardiner Released = July 1981 Format = 7 /12 single Recorded = Rock City Studios, London 1981 Genre = New Wave Length = 4:48 Label = Beggars Banquet BEG61 (7 ), BEG61T (12 ) |… …   Wikipedia

  • stormtrooper — storm trooper n. 1. a. A member of the Nazi militia noted for brutality and violence. b. One who resembles or behaves like a member of the Nazi militia. 2. A member of a force of shock troops.   [From storm troops, translation of German… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»