-
1 storm-troops
storm-troops noun; pl. штурмовые отряды; ударные части -
2 storm troops
pl ударные войска, части; штурмовые отряды -
3 storm troops
['stɔːmˌtruːps]сущ.; мн.1) воен. ударные частиSyn:2) нем.; ист. штурмовые отряды, отряды штурмовиков, отряды СА -
4 storm troops
Большой англо-русский и русско-английский словарь > storm troops
-
5 storm-troops
Большой англо-русский и русско-английский словарь > storm-troops
-
6 storm troops
[ʹstɔ:mtru:ps] plударные войска, части; штурмовые отряды -
7 storm troops
['stɔːmtruːps]1) Общая лексика: ударные войска, части, штурмовые отряды2) Макаров: ударные войска, части -
8 storm-troops
[`stɔːmtruːps]ударные частиштурмовые отряды, отряды штурмовиков, отряды СААнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > storm-troops
-
9 storm troops
ударные части, штурмовые отряды -
10 troops
1. войска2. войскоstorm troops — ударные войска, части; штурмовые отряды
Синонимический ряд:1. armed force (noun) armed force; army; battalion; corps; infantry2. companies (noun) bands; companies; outfits; parties; troupes3. groups (noun) assemblages; assemblies; bodies; congregations; congresses; convocations; crowds; gatherings; groups; meetings; musters4. militaries (noun) militaries5. military (noun) armed forces; forces; military; regiment; servicemen; soldiers6. associates (verb) associates; consorts; fraternises; hobnobs7. floods (verb) floods; pours; swarms; teems; throngs8. walks (verb) ambulates; hoofs; paces; steps; traipses; treads; walks -
11 storm warning
[ʹstɔ:m͵wɔ:nıŋ]1. штормовой сигнал2. 1) предупреждение о приближающемся циклоне, тайфуне и т. п. (по радио)2) мор. штормовое предупреждение3) сигнал опасности; грозный признакthe troops on the border were a storm warning - сосредоточение войск на границе предвещало опасность
his angry look was a storm warning - его грозный взгляд не сулил ничего хорошего
-
12 storm warning
1. штормовой сигнал2. мор. штормовое предупреждение3. сигнал опасности; грозный признак -
13 storm warning
штормовое предупреждение штормовой сигнал предупреждение о приближающемся циклоне, тайфуне и т. п. (по радио) (морское) штормовое предупреждение сигнал опасности;
грозный признак - the troops on the border were a * сосредоточение войск на границе предвещало опасность - his angry look was a * его грозный взгляд не сулил ничего хорошегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > storm warning
-
14 shock troops
воен. ударные частиstorm troops — ударные войска, части; штурмовые отряды
-
15 the troops on the border were a storm warning
Общая лексика: сосредоточение войск на границе предвещало опасностьУниверсальный англо-русский словарь > the troops on the border were a storm warning
-
16 отряд
муж.
1) воен. detachment;
squadron;
troop боец диверсионно-десантного отряда ≈ commando десантный отряд ≈ landing party головной отряд ≈ vanguard, leading detachment передовой отряд ≈ advanced detachment;
vanguard перен. штурмовой отряд ≈ assault detachment;
мн. storm-troops диверсионно-десантный отряд ≈ commando
2) (пионерский) group
3) зоол. class;
order -
17 штурмовой отряд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штурмовой отряд
-
18 advance
[əd'vɑːn(t)s] 1. сущ.1) движение вперёд, продвижениеSyn:2) воен. наступлениеOur troops made an advance against the enemy. — Наши войска наступали на врага.
3) успех, прогресс, достижениеIt is a very great advance on all your former writing. — Это огромный шаг вперед по сравнению со всем, что вы до этого написали.
Syn:improvement, progress 1.4) ( advances)а) сближение (с кем-л.);б) заигрывания, ухаживанияMen don't make "advances" any longer. — Мужчины больше не "ухаживают".
Syn:5) рост, повышение (стоимости, цены)6) аванс, авансирование; ссуда, заёмSyn:loan 1.7) амер. брифинг, устроенный перед основным мероприятием; приготовления ( обычно рекламного характера) к визиту, выступлению, приёму (государственного деятеля и т. п.)••- in advance of smth.
- be in advance 2. гл.1) двигать вперёд, продвигатьMan has advanced the frontier of physical science. — Человек продвинул вперёд границы физики.
Syn:further 3.2)The crevasses as I advanced became more deep and frequent. — По мере того, как я продвигался вперёд, расселины в леднике становились всё глубже и встречались всё чаще.
The storm is advancing towards the city. — На город надвигается шторм.
б) воен. наступатьThe enemy advanced with fixed bayonets. — Неприятель наступал с примкнутыми штыками.
The forces of the enemy advanced against us. — На нас наступали силы противника.
Troops are advancing on the capital. — Войска продвигаются к столице.
The enemy have advanced to the edge of the forest. — Неприятель достиг опушки леса.
3) выделяться, выступать, быть более ярким4) продвигать, содействовать, способствоватьto advance interests — содействовать кому-л., чьим-л. интересам
Syn:5) делать успехи, развиватьсяto advance in technique — совершенствовать технику / приёмы
to advance in popularity — становиться более популярным, завоевывать популярность
6) вносить, выдвигать (план, предложение)He advanced a very convincing argument. — Он привёл очень убедительное доказательство.
Syn:7) переносить на более ранний срок; ускорять, убыстрятьThey advanced the date of their arrival. — Они перенесли дату своего приезда на более ранний срок.
Syn:8) платить авансом; ссужатьto advance money to smb. — ссужать кого-л. деньгами
We advanced him a month's salary. — Мы выплатили ему месячную зарплату вперёд.
Syn:9) повышать в звании, в должности; помещать в более выгодные условияHe was advanced to the rank of corporal. — Его повысили до звания капрала.
Syn:10)The bank has advanced the rate of discount to 5%. — Банк повысил процент учётной ставки до пяти.
б) повышаться ( в цене)Oil advances. — Нефть дорожает.
to advance in price — дорожать, повышаться в цене
11) амер. проводить предварительные мероприятия по организации визита, приёма, выступления ( официальных лиц)3. прил.1) передовой; передний; головной ( о вагонах)2) продвинутый ( о курсе обучения); подготовленный ( об учащихся)3) предварительный, заблаговременный -
19 signal
['sɪgn(ə)l]nсигнал, знак, команда, предупреждение, указательShe gave a signal with her arm for a left turn. — Она показала рукой, что будет поворачивать налево.
The troops received the signal that the attack was to begin. — Войска получили сигнал к началу атаки.
- storm signalThe raid began at a given signal. — Рейд начался по сигналу
- warning signal
- starting signal
- stop signal
- traffic signals
- go-ahead signal
- light signals
- call signals
- time signal
- distress signal
- hand signal
- military signals
- unmistakable signal
- mute signals
- audible signals
- signal smoke
- signal rocket
- signal flags
- signal pistol
- signal service
- signal officer
- signal communications
- signal from the ship
- signal to attack
- signal to the troops
- signal to the crowd
- signal for retreat
- signals describing the condition of the air
- area with a poor television signal
- at a prearranged signal
- get a strong TV signal
- give a signal
- put up a signal of danger
- sound a signal
- give a signal to advance
- exchange the signals
- return signals
- reply to a signal
- make a signal by the motion of the head
- repeat the signal
- set the signal
- hoist the signal -
20 собирать
несовер. - собирать;
совер. - собрать( кого-л./что-л.)
1) gather, collect собирать хороший урожай ≈ to gather in a good harvest, to reap a good harvest собирать грибы ≈ to gather mushrooms, to go mushroom-kicking собирать ягоды ≈ to gather/pick berries собирать войска ≈ to assemble/muster troops
2) (прибор, машину и т.п.) assemble
3) (созывать совет, парламент и т.п.) convoke
4) (снаряжать в путь) equip, prepare, fit out/up
5) (делать сборки) gather, make gathers (in)
6) разг. собирать на стол собирать со стола ∙ собирать последние силы ≈ to gather one's last strength собирать все свое мужество ≈ to pluck up one's courage/spirit, to muster/screw (up) one's courage собирать мнения собирать кворум собирать мыслисобир|ать -, собрать (вн.)
1. (сосредоточивать в одном месте) gather (smb., smth.), collect (smb., smth.) ;
(животных) round up( smth.) ;
(созывать) assemble (smb., smth.) ;
собрать участников экскурсии assemble a party of sightseers, get* together the people for the excursion;
2. (складывать в одно место) put* (smth.) together, pack (smth.) ;
(о чём-л. упавшем) pick (smth.) up;
~ книги в портфель pack the books into one`s briefcase;
~ с полу бумаги pick some papers up off the floor;
3. разг. (упаковывать) pack (smth.) ;
собрать чемодан pack а suitcase;
4. разг. (приготовлять, снаряжать кого-л.) prepare (smb.) ;
~ когo-л. в дорогу get* smb. ready for а journey;
5. разг.: собрать на стол lay* the table;
6. (соединять) gather (smth.) up;
~ волосы в косу braid/plait one`s hair;
7. (делать сборки) pleat( smth.), take* (smth.) in;
собрать платье в талии take* а skirt in at the waist;
8. (соединять и скреплять отдельные части чего-л.) assemble (smth.) ;
~ станок assemble а lathe;
~ дом из крупных блоков assemble а building out of large precast structural elements;
9. (коллекционировать) collect (smth.) ;
(копить деньги) save (smth.) up;
собрать библиотеку collect a library;
собрать коллекцию марок make* а collection of stamps;
10. (вн.;
получать в каком-л. количестве) collect (smth.) ;
~ членские взносы collect dues;
~ сведения collect/gather information;
11. (вн.;
подбирать, срывать) pick (smth.), gather (smth.) ;
(снимать с полей и т. п.) harvest (smth.) ;
~ ягоды pick berries;
собрать корзину грибов pick/gather a basketful of mushrooms;
~ хворост gather twigs/sticks;
~ лекарственные растения gather medicinal herbs;
~ урожай take*/get* in the harvest;
12. (напрягать силы, способности) concentrate( smth.), muster (smth.) ;
собрать последние силы rally one`s flagging strength;
собрать всё своё мужество screw up one`s courage;
~аться, собраться
13. (сходиться и т. п.) gather, get* together;
мы собрались здесь, чтобы... we are assembled here to...;
we are gathered together here to...;
мы ~аемся каждую среду we meet every Wednesday;
не все ещё собрались they haven`t all come yet;
подождём, пока все соберутся let us wait till everyone is here;
14. (готовиться) get* ready;
~аться в дорогу get* ready for a journey;
15. (надвигаться) be* coming/approaching;
~ается гроза thunder is approaching, а storm is gathering:
16. (+ инф.;
намереваться) intend (+ to inf., + -ing), be* going (+ to inf.) ;
be* about (+ to inf.) ;
я ~аюсь (ехать) в Москву I am thinking of going to Moscow;
он не ~ается здесь оставаться he does not contemplate/intend staying here;
я и не ~ался ехать туда I had по intention of going there;
я как раз ~ался позвонить вам I was just about to call you;
5: ~аться с мыслями collect one`s thoughts;
~аться с силами summon (up) one`s strength;
собраться с духом pluck/screw up one`s courage.Большой англо-русский и русско-английский словарь > собирать
См. также в других словарях:
storm troops — ► PLURAL NOUN ▪ shock troops. DERIVATIVES storm trooper noun … English terms dictionary
Storm Troops — noun Nazi militia created by Hitler in 1921 that helped him to power but was eclipsed by the SS after 1943 • Syn: ↑SA, ↑Sturmabteilung • Hypernyms: ↑militia, ↑reserves • Member Meronyms: ↑Brownshirt * * * … Useful english dictionary
storm troops — Synonyms and related words: Gurkhas, SS, Special Forces, Waffen SS, armed force, armed service, army, array, career soldiers, elite corps, elite troops, fighting machine, forces, ground forces, ground troops, guardsmen, host, legions, marines,… … Moby Thesaurus
storm troops — plural noun another term for shock troops. Derivatives storm trooper noun … English new terms dictionary
storm troops — Mil. (formerly) German troops specially chosen and equipped for carrying out assault operations. [1915 20; trans. of G Sturmtruppen] * * * … Universalium
storm troops — /ˈstɔm trups/ (say stawm troohps) plural noun → shock troops …
Storm Troops — See SA … Historical dictionary of Weimar Republik
storm troops — military unit whose role is to make the first attack on an enemy … English contemporary dictionary
storm-troops — … Useful english dictionary
Storm chasing — is broadly defined as the pursuit of any severe weather condition, regardless of motive. A person who chases storms is known as a storm chaser, or simply a chaser. While witnessing a tornado is the single biggest objective for most chasers, many… … Wikipedia
storm — (n.) O.E. storm, from P.Gmc. *sturmaz (Cf. O.N. stormr, O.S., M.L.G., M.Du., Du. storm, O.H.G., Ger. sturm). O.Fr. estour onset, tumult, It. stormo are Gmc. loan words. Fig. (non meteorological) sense was in late O.E. The verb in the sense of to… … Etymology dictionary