-
1 Archivio Storico della provincia di Pisa
hist. ASPiUniversale dizionario russo-italiano > Archivio Storico della provincia di Pisa
-
2 исторический
-
3 исторический
1) ( относящийся к истории) storico, di storia2) ( не вымышленный) storico, vero, accaduto realmente3) ( знаменательный) storico, memorabile4) ( основанный на исторических событиях) storico, basato su fatti storici5) ( основанный на историзме) storicistico* * *прил.истори́ческий факт — fatto storico
истори́ческие решения перен. — decisioni storiche
* * *adjgener. storico -
4 исторический
[istoríčeskij] agg. -
5 историк
1) ( учёный) storico м.2) ( преподаватель истории) professore м. di storia* * *м.* * *ngener. storico, istoriografo -
6 первоначальная стоимость
adj1) econ. costo all'origine, costo base (напр. промышленного предприятия для его первого владельца), costo di acquisizione, costo iniziale, costo originario, costo storico, valore originale, valore storico2) fin. costi d'acquisto, costo primarioUniversale dizionario russo-italiano > первоначальная стоимость
-
7 старинный
1) ( древний) antico, pervenuto dall'antichità2) ( давний) vecchio, di vecchia data3) ( старинного происхождения) di antica origine, antico4) (подобный тому, какой был в старину) all'antica* * *прил.1) anticoстари́нные книги — libri antichi
стари́нный обычай — costume antico
2) ( устаревший) antiquato, vecchio stileплатье стари́нного покроя — vestito di foggia antiquata
3) ( давний) di vecchia data, vecchioстари́нные друзья — vecchi amici; amici di vecchia data
* * *adjgener. 3 storico (storico = ïðèëàèàò.), antico, d'epoca -
8 костюмированный футбол
General subject: calcio storico (во Флоренции)Универсальный русско-английский словарь > костюмированный футбол
-
9 историческая эпоха
epoca storica, periodo storico -
10 исторически принадлежащий
( данному государству) storicoРусско-итальянский юридический словарь > исторически принадлежащий
-
11 исторический заповедник
Русско-итальянский юридический словарь > исторический заповедник
-
12 исторический период
Русско-итальянский юридический словарь > исторический период
-
13 национальное историко-художественное достояние
Русско-итальянский юридический словарь > национальное историко-художественное достояние
-
14 охрана историко-художественного наследия
Русско-итальянский юридический словарь > охрана историко-художественного наследия
-
15 сравнительно-исторический метод
Русско-итальянский юридический словарь > сравнительно-исторический метод
-
16 стоимость приобретения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > стоимость приобретения
-
17 в это историческое время...
prepos.gener. in questo momento storico...Universale dizionario russo-italiano > в это историческое время...
-
18 виток
1) ( при полёте) giro м.2) ( проволоки) spira ж.3) (стадия, фаза) fase ж.* * *м.1) тех. ( оборот спирали) giro, spira f; spirale f тж. перен.нынешний исторический вито́к — l'attuale momento storico
2) ( моток) matassa f3) ( оборот по орбите) giro (intorno alla terra), orbita fвито́к вокруг Земли — giro attorno alla Terra
4) ( цикл) giro, ciclo* * *n1) gener. giro2) electr. spira3) pack. avvolgimento -
19 всемирно-исторический
advgener. storico mondialeUniversale dizionario russo-italiano > всемирно-исторический
-
20 искусствовед
studioso м. dell'arte, critico м. d'arte* * *м.teorico / critico d'arte* * *ngener. storico dell'arte, critico dell'arte
См. также в других словарях:
storico — / stɔriko/ (ant. o lett. istorico) [dal lat. historĭcus, gr. historikós, da historía storia ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [della storia in senso ampio, o che ha per oggetto e fine la storia: opera, narrazione s. ; studi s. ] ▶◀ ‖ storiografico. 2.… … Enciclopedia Italiana
storico — stò·ri·co agg., s.m. I. agg. FO I 1. della storia, che ha per oggetto la storia: studi storici, ricerche, notizie storiche | relativo alla storia come successione di avvenimenti: processo, sviluppo storico Sinonimi: storiografico. I 2a. che… … Dizionario italiano
storico — {{hw}}{{storico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Della storia, che appartiene alla storia: notizie storiche. 2 Che è realmente accaduto, che non è inventato: personaggio storico | Che risale a epoche passate: un edificio –s; centro storico |… … Enciclopedia di italiano
storico — sto/rico (1) agg. 1. della storia 2. accaduto, vero, reale, documentato, documentabile, esatto CONTR. inventato, fittizio, favoloso, leggendario, mitologico, falso, immaginario 3. (est.) memorabile, memorando (lett.), importante, grande, famoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stòrico — (исторический | historique | historisch | historic(al) | stòrico) Относящийся к истории (гр. historia); см. грамматика. В более специальном смысле – соответствующий рассказу, повествованию; см. настоящее время, инфинитив … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
storico-naturale — sto·ri·co na·tu·rà·le agg. TS ling. spec. nella loc. → lingua storico naturale {{line}} {{/line}} DATA: 1973. ETIMO: comp. di storico e naturale … Dizionario italiano
storico — pl.m. storici sing.f. storica pl.f. storiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Museo Storico Alfa Romeo — Alfa Romeo Alfetta 159 Información geográfica Coorde … Wikipedia Español
Calcio Storico — Calcio florentin Un match de calcio florentin joué en 1688 sur la piazza Santa Croce. Le calcio florentin (appelé calcio in costume, calcio in livrea ou calcio storico fiorentino en italien) est un sport florentin de la Renaissance qui est… … Wikipédia en Français
Corteo Storico — The Corteo Storico or historical parade is referred to as passeggiata storica in Siena, Tuscany, Italy. It is a costume parade which takes place before the famous horse race known as the Palio on the 2nd of July and on August 16, each year.… … Wikipedia
Archivio Storico Comunale di Palermo — Stadtarchiv Palermo Name Archivio Storico Comunale Ort Palermo … Deutsch Wikipedia