-
21 котелок
3) Jocular: the top storey, the upper storey -
22 котелок
3) Jocular: the top storey, the upper storey -
23 одноэтажный дом
1) General subject: cottage2) American: rambler3) Engineering: bungalow (обычно рамной конструкции), one-story building, one-story house4) Construction: one-storey building, one-storey house, single-storey house5) Australian slang: cottage (иногда с мансардой) -
24 третий этаж
1) General subject: second floor (в Европе), second storey (в Европе)2) American: third floor3) Architecture: second-storey (в Англии и Ирландии)4) Business: second storey (США) -
25 чердачный этаж
1) General subject: attic-storey, attic-story2) Construction: attic, attic floor, half storey, lofty storey3) Architecture: lofty story -
26 одноэтажное здание
Русско-английский политехнический словарь > одноэтажное здание
-
27 верхний этаж
1. upper storey; upper floorэтаж с гостиничными номерами ; спальный этаж — bedroom floor
подвальное перекрытие; подвальный этаж — basement floor
2. upper deckвторой этаж — second storey; first floor; second floor
нижний этаж — lower storey; ground floor
Антонимический ряд: -
28 верхний ярус
1) Engineering: overstory (лесонасаждения), top plate (вафельной печи)2) Agriculture: upper layer (травостоя или древостоя)3) Railway term: upper deck4) Automobile industry: top deck (напр. в автобусе)5) Forestry: overstory (насаждения), overwood (насаждения), top storey, upper storey6) Theatre: upper circle7) Ecology: overstorey, overstorey layer, shelter, upper layer8) Automation: top level -
29 второй этаж
1) General subject: first floor, first floor (в Великобритании), second floor (в Америке), second storey (в Америке)2) Construction: above stairs3) Architecture: first-floor (в Англии. Ирландии), second-storey (в США)4) Business: first floor (Великобритания) -
30 глухой этаж
1) General subject: blind storey2) Obsolete: blind-storey -
31 двухэтажный дом
1) Engineering: double-decker, double-story house, two-story house2) Construction: duplex-type house3) Sociology: double-storey house, two-storey house -
32 надстроить этаж
1) General subject: add a storey to a house, add a story to a house2) Architecture: add a storey -
33 одноэтажное здание
1) Engineering: one-storey building, single-storey building, single-story building2) Construction: single story building, one-story residence3) Ecology: one-story buildingУниверсальный русско-английский словарь > одноэтажное здание
-
34 опорный столб балки перекрытия
1) Engineering: storey post, story post2) Architecture: (опорная стойка) storey (story) postУниверсальный русско-английский словарь > опорный столб балки перекрытия
-
35 семиэтажный
General subject: seven-storey (a seven-storey housing complex) -
36 трёхэтажный
1) General subject: three storey, three storeyed, three-storey, three-storeyed, triple-decker (напр., triple-decker curses)2) Construction: three-floored3) Railway term: three-floor4) Architecture: thousandth-story5) Mining: triple deck -
37 форма леса
Forestry: stand constitution, stand storey structure, storey structure (stand) -
38 форма насаждения
-
39 этаж без наружных окон
1) General subject: blind storey2) Obsolete: blind-storeyУниверсальный русско-английский словарь > этаж без наружных окон
-
40 этажестояк
Construction: storey standpipe, storey-height standpipe
См. также в других словарях:
Storey — ist der Familienname folgender Personen: David Storey (* 1933), britischer Autor Dominic Storey (* 1989), neuseeländischer Rennfahrer Dudley Storey (* 1939), neuseeländischer Ruderer Ian Storey Moore (* 1945), englischer Fußballspieler und… … Deutsch Wikipedia
Storey — [ stɔːrɪ], 1) Anthony, englischer Schriftsteller, * Wakefield 10. 11. 1928, Bruder von 2); sein Interesse an Psychologie und Religion prägt seine Romane über das Thema der Bruderrivalität (»Jesus Iscariot«, 1967; »Brothers keepers«, 1975)… … Universal-Lexikon
Storey — Sto rey, n. See {Story}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
storey — (N. Amer. also story) ► NOUN (pl. storeys or stories) ▪ a part of a building comprising all the rooms that are on the same level. ORIGIN from Latin historia history : perhaps originally referring to a tier of painted windows or sculptures on a… … English terms dictionary
storey — [stôr′ē] n. pl. storeys Brit. sp. of STORY2 … English World dictionary
Storey — Ground floor redirects here. For the bottom floor of a building with no basement, see solid ground floor. For other uses, see Storey (disambiguation). A storey (British English) or story (American English) is any level part of a building that… … Wikipedia
storey — floor, storey In Britain the storey at ground level is called the ground floor. A single storey house is one with a ground floor only; a two storey house has a ground floor with a first floor above it; a three storey house has a second floor… … Modern English usage
storey — (esp. BrE) (AmE usually story) noun ADJECTIVE ▪ lower ▪ top, upper ▪ first, second, etc. ▪ He … Collocations dictionary
storey — sto|rey BrE story AmE [ˈsto:ri] n [Date: 1300 1400; Origin: story; perhaps because some medieval buildings had paintings on their walls telling stories] a floor or level of a building ▪ a staircase leads to the upper storey two storey/five storey … Dictionary of contemporary English
storey */ — UK [ˈstɔːrɪ] / US [ˈstɔrɪ] noun [countable] Word forms storey : singular storey plural storeys British a level in a building a six storey building a single storey extension … English dictionary
-storey — [[t] stɔ͟ːri[/t]] COMB in ADJ storey is used after numbers to form adjectives that indicate that a building has a particular number of floors or levels. → See also multi storey ...a modern three storey building. (in AM, use story) … English dictionary