-
1 chimney
-
2 chimney
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chimney
-
3 chimney inclination
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chimney inclination
-
4 R chimney rock
Oil: Chim -
5 часть дымовой трубы
Русско-английский политехнический словарь > часть дымовой трубы
-
6 дымовая труба
-
7 печная труба
-
8 камин
-
9 прикаминный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > прикаминный
-
10 камин
-
11 стекло керосиновой лампы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стекло керосиновой лампы
-
12 ламповое стекло
-
13 трубочист
chimney sweep* * ** * *chimney sweep, chimney-sweep* * *chimney-sweepchimney-sweeper -
14 выброс из дымовой трубы
Русско-английский новый политехнический словарь > выброс из дымовой трубы
-
15 дымовая труба
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дымовая труба
-
16 труба дымовая
труба дымовая
Вертикальное полое сооружение призматической, цилиндрической или конической формы, предназначенное для создания воздушной тяги при сгорании топлива в различных топочных устройствах, а также для отвода продуктов сгорания в верхние слои атмосферы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба дымовая
-
17 эффект образования тяги
- “chimney” effect
- chimney effect
эффект образования тяги
эффект тяги
-Параллельные тексты EN-RU
No “Chimney” effect
Continuous air spaces inside I-LINE busway housing are closed off with special barriers to help prevent the spread of smoke and gases in the event of a fire in the area of the busway installation. This standard internal barrier allows busway to extend through wall or floors without creating open space for a “chimney effect” fire path.
[Schneider Electric]Отсутствие эффекта тяги
Пространство внутри кожуха шинопровода I-LINE перекрыто специальными перегородками, предотвращающими распространение дыма и газов при возникновении пожара в месте расположения шинопровода. Эти стандартные внутренние перегородки позволяют прокладывать шинопровод через стены и перекрытия, так, что он не будет создавать эффекта тяги, способствующего распространению огня.
[Перевод Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
- chimney effect
- “chimney” effect
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект образования тяги
-
18 дымовая труба
chimney, chimney flue, flue-pipe, chimney neck, smoke pipe, chimney shaft, chimney stack, smoke stack, stack, tewelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дымовая труба
-
19 дымоход
chimney, flue, funnel, pass, chimney flue, chimney neck, chimney pipe, flue duct, smoke bonnet, smoke duct, smoke flueРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дымоход
-
20 дымовая труба
См. также в других словарях:
Chimney — Chim ney, n.; pl. {Chimneys}. [F. chemin[ e]e, LL. caminata, fr. L. caminus furnace, fireplace, Gr. ? furnace, oven.] 1. A fireplace or hearth. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. That part of a building which contains the smoke flues; esp.… … The Collaborative International Dictionary of English
chimney — (n.) late 13c., from O.Fr. cheminee fire place (12c., Mod.Fr. cheminée), from L.L. (camera) caminata fireplace, room with a fireplace, from L. caminatus, adj. of caminus hearth, oven, flue, from Gk. kaminos furnace. Chimney sweep attested from… … Etymology dictionary
chimney — [n] smokestack for building chase, chimney pot, chimney stack, fireplace, flue, funnel, furnace, hearth, pipe, smokeshaft, stack, vent, ventilator; concept 440 … New thesaurus
chimney — [chim′nē] n. pl. chimneys [ME chimene, a fireplace < OFr cheminée < LL caminata, fireplace < L caminus, furnace, flue < Gr kaminos, oven, fireplace; ult. < ? IE base * kam, to arch > CAMERA] 1. the passage through which smoke or … English World dictionary
chimney — ► NOUN (pl. chimneys) 1) a vertical pipe which conducts smoke and gases up from a fire or furnace. 2) a glass tube protecting the flame of a lamp. 3) a very steep narrow cleft by which a rock face may be climbed. ORIGIN Old French cheminee, from… … English terms dictionary
Chimney — For other uses, see Chimney (disambiguation). Smokestack redirects here. For the 1963 avant garde jazz album, see Smokestack (album). The world s tallest chimney, of GRES 2 in Ekibastuz, Kazakhstan. A chimney is a structure for venting hot flue… … Wikipedia
chimney — chimneyless, adj. chimneylike, adj. /chim nee/, n., pl. chimneys, v., chimneyed, chimneying. n. 1. a structure, usually vertical, containing a passage or flue by which the smoke, gases, etc., of a fire or furnace are carried off and by means of… … Universalium
chimney — n. (pl. eys) 1 a vertical channel conducting smoke or combustion gases etc. up and away from a fire, furnace, engine, etc. 2 the part of this which projects above a roof. 3 a glass tube protecting the flame of a lamp. 4 a narrow vertical crack in … Useful english dictionary
chimney — chim|ney [ˈtʃımni] n ↑chimney, ↑gutter [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: cheminée, from Late Latin caminata, from Latin caminus fireplace , from Greek kaminos] 1.) a vertical pipe that allows smoke from a fire to pass out of a building up… … Dictionary of contemporary English
chimney — noun ADJECTIVE ▪ high, tall ▪ short ▪ narrow, wide ▪ tapering ▪ brick … Collocations dictionary
chimney — n. 1) smoke goes up a chimney 2) smoke comes out of a chimney * * * [ tʃɪmnɪ] smoke comes out of a chimney smoke goes up a chimney … Combinatory dictionary