-
101 обрушение
2) Geology: avalanche, cave, failure, fall of ground, gob, inbreak, overhead caving, rock fall (горной породы), rush together3) Engineering: breakdown, crush, crushing, demolition, falling-down, pulling-down, sloughing (породы горной выработки или стенок ствола скважины)4) Chemistry: sinking5) Construction: breaking-down, collapse failure, failure (здания, сооружения), rounding (обочин)6) Railway term: jack knifing, wrecking8) Mining: break, cave-in, caving, collapse, collapsing, fall, goaf (Krokodil), goave, old man, run (в выработке), taking-down9) Oil: cavern( cave), caving in, collapse (стенок скважины), sloughing (стенок скважины), sloughing (породы)10) Geophysics: sloughing (of the soft soils) (мягких пород)12) Oil&Gas technology cavern, run, rush14) Makarov: breakdown (кровли), caving (горной породы), caving (породы), downfall, gash, inbreak (ПВ над подземными горными выработками), inrush, potholing, ripping, rock slide (пород), stoping -
102 обрушение кусками
Geology: piecemeal stoping -
103 обычный (для данного рудника) способ выемки
Mining: regular stoping methodУниверсальный русско-английский словарь > обычный (для данного рудника) способ выемки
-
104 операции, связанные с отбойкой руды в очистном забое
Geology: stopingУниверсальный русско-английский словарь > операции, связанные с отбойкой руды в очистном забое
-
105 ортовая выемка с закладкой снизу вверх
Универсальный русско-английский словарь > ортовая выемка с закладкой снизу вверх
-
106 останавливающая способность
Makarov: stoping powerУниверсальный русско-английский словарь > останавливающая способность
-
107 останавливающийся
1) General subject: intermittent (на некоторое время), staying2) Sports: interrupting the execution3) Music: stopping4) Mass media: stoping -
108 отбойка при извлечении руды на очистку
Geology: stopingУниверсальный русско-английский словарь > отбойка при извлечении руды на очистку
-
109 отбойка уступа в очистной камере
Mining: breast-stoping operationУниверсальный русско-английский словарь > отбойка уступа в очистной камере
-
110 отработка
1) General subject: development, drill (приёмов и т.п.), drill-machine (приёмов и т.п.), labour-rent, (чего-л.)(например, навыков) practising, labor repayment2) Military: drill (действий, приёмов), exercise, exercise (напр. порядка действий), workup3) Engineering: development (напр. конструкции), optimization (напр. конструкции)4) Law: base service, labor-rent5) Textile: ravelling courses6) Oil: debugging7) Astronautics: developing, development test, workout8) Geophysics: acquisition9) Textiles: hand-hold courses, looping courses, raveling courses, waste courses10) Education: ( compulsory) summer internship12) Quality control: final adjustment (аппаратуры)13) Robots: servoing (напр. заданного движения сервоприводом)14) Makarov: completion (нормы, времени, срока), control in response to (управляющее воздействие в ответ на какой-л. сигнал), development (доводка; конструкции, технологии), drill (тренировка по выполнению действий), exercise (тренировка по выполнению действий), generation (выдача данных), optimization (оптимизация), refinement (усовершенствование), reproduction (воспроизведение величин), response by reproduction (воспроизведение величин), trial (опробование; конструкции, технологии), try-out (опробование; конструкции, технологии) -
111 отработка глубокими шпурами с открытым забоем
Gold mining: LHOS, long-hole open stopingУниверсальный русско-английский словарь > отработка глубокими шпурами с открытым забоем
-
112 отработка открытым забоем
Gold mining: open stopingУниверсальный русско-английский словарь > отработка открытым забоем
-
113 отработка с закладкой отработанного пространства
Gold mining: cut-and-fill stopingУниверсальный русско-английский словарь > отработка с закладкой отработанного пространства
-
114 отработка с магазинированием
Gold mining: shrinkage stopingУниверсальный русско-английский словарь > отработка с магазинированием
-
115 отработка системой магазинирования
Gold mining: shrinkage stopingУниверсальный русско-английский словарь > отработка системой магазинирования
-
116 отрыв кверху
Geology: floor stoping -
117 очистка
1) General subject: cleaning, clearance, clearing, dressing, freshening, hewing (забоя), purge, purification, refining, scrape, weeding, cleanup5) Military: mop-up (от противника)6) Engineering: affinage (благородных металлов), cleaning-out, cleanout (внутреннего пространства), cleansing (с помощью чистящего средства), depuration, drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки), emptying (напр. памяти), fettling, fining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset, wiping, repair (деталей (ковка))7) Agriculture: filtration8) Professional term: zeroing9) Chemistry: scraping, scrubbing, (дистиллята) polishing10) Construction: cleanup (рабочих мест по окончании смены), housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке), paring, plowing (напр. верха шпал от балласта), toilettage, trim, chipping11) Railway term: reclaiming, scaling (от ржавчины, накипи или старой краски), scoring out12) Automobile industry: cleansing, scavenging, trimming13) Mining: cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи)14) Gastronomy: picking15) Forestry: cleaning (напр. лесосеки), clearing (лесосек, мест рубок), disposal (лесосек), reclamation16) Metallurgy: abrading (песком или дробью), decontamination (от загрязнений), defectation, distilling, drain-out (подины от металла предыдущей плавки), dressing-off, dressing-off (отливок), fettling (слитков), scrubbing action17) Polygraphy: clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)18) Textile: scouring process (напр. шерсти, пряжи, ткани)19) Electronics: c cleaning operation, reset21) Oil: clean out, clean out( cleanout) (скважины; забоя от песка), clean up (скважины; трубопровода), clean-out (скважины), cleaning out (well) (скважины), cleaning up, cleaning up (скважины; трубопровода), cleanout, jetting (ствола скважины; вибросита), purging, purifying, epuration22) Sociology: detoxication23) Astronautics: cleansing action, steam cleaning24) Food industry: defecation, sanitation25) Perfume: clarifying26) Ecology: clean-up, defouling, gathering, rectification, refuse treatment, sewage treatment27) Patents: clearing (тж. от пошлин)28) Drilling: CO (cleaning out; забоя от песка), backwash (фильтра), epu ration, washing30) Oil&Gas technology sweetening31) Oilfield: refinement32) Microelectronics: desmearing33) Solar energy: distillation34) EBRD: clearance (таможенная)35) Polymers: sanding36) Automation: cleaning-up, refining (напр. поверхности)37) Plastics: abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. clearing the title39) General subject: clean40) Chemical weapons: purification, treatment41) Makarov: blanking, clean-up (забоя), cleaning (напр., лесосеки), cleanout (внутр. пространства), cleansing (напр. канализационных труб), cleansing (с помощью какого-л. моющего средства), cleansing (с помощью моющего средства), clearing (удаление чего-л. ненужного, постороннего), clearing (удаление чего-л. постороннего), decontamination (людей), decontamination (от примесей, загрязнений), dressing (напр. семян), offscouring, peeling (удаление верхней части, оболочки), pollution abatement, purification (воздуха, воды), riddance, sweep42) Wine growing: trimming (гроздей винограда)43) Gold mining: dredging45) Karachaganak: pigging (трубопровода)46) General subject: whitening -
118 очистная выемка
1) Geology: stoping, third mining2) Engineering: stoped excavation3) Mining: actual mining, coal-face operation, getting, operation, second mining, second working4) Makarov: stopped excavation5) Gold mining: sloping -
119 очистная выемка подэтажными штреками
Makarov: sublevel stopingУниверсальный русско-английский словарь > очистная выемка подэтажными штреками
-
120 очистная выемка с оставлением целиков
Engineering: pillar stopingУниверсальный русско-английский словарь > очистная выемка с оставлением целиков
См. также в других словарях:
Stoping — is a process accommodating the ascent of magmatic bodies from their sources in the mantle (geology) or lower crust to the surface. The process involves the mechanical disintegration of the surrounding country/host rock, typically through… … Wikipedia
Stoping — Stop ing, n. (Mining) The act of excavating in the form of stopes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stoping — /stoh ping/, n. Geol. a process by which magmas move upward in the earth by breaking off and engulfing blocks of overlying rocks. [1770 80; STOPE + ING1] * * * ▪ mining in mining engineering, the opening of large underground rooms, or… … Universalium
Stoping — Stope Stope, v. t. [imp. & p. p. {Stoped}; p. pr. & vb. n. {Stoping}.] (Mining) (a) To excavate in the form of stopes. (b) To fill in with rubbish, as a space from which the ore has been worked out. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stoping — /ˈstoʊpɪŋ/ (say stohping) noun 1. Mining the act of creating a mine stope. 2. Also, magmatic stoping. Geology the breaking off and assimilation of blocks of rock by an intruding magma, a process by which magmas move upwards through the earth s… …
stoping — noun In mining, the removal of the desired ore from an underground mine leaving behind an open space known as a stope … Wiktionary
stoping — The upward migration of the ceiling in a passage or room by the action of slabs falling [13] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
stoping — n. step shaped excavation in a mine used to extract mined ore from very steep shafts v. remove ore from a mine via a system of stopes … English contemporary dictionary
stoping — noun cut a series of stopes in. → stope … English new terms dictionary
stoping — noun ( s) Etymology: from gerund of stope (II) : a process by which ore is stoped; specifically : the process whereby intrusive igneous magmas are thought to make space for their advance by detaching and engulfing fragments of the invaded rocks … Useful english dictionary
Stull stoping — is an underground hardrock mining method that uses systematic or random timbering ( stulls ) placed between the foot and hanging wall of the vein. This method require that the hanging wall and often the footwall be of competent rock as the stulls … Wikipedia