-
1 stopcock
-
2 stop
stop 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) stoppe, stanse2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) stoppe3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) slutte, stoppe, holde opp4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) holde (seg) for, tette igjen5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) lukke, gripe6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) stoppe, oppholde seg2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) stopp, opphold, stans2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) stoppested, holdeplass3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) punktum4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) hull; klaff, ventil5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) stopper, stoppekloss•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop uphinder--------stans--------stanse--------stopp--------stoppeIsubst. \/stɒp\/1) stopp, stans2) oppholdtoget dro uten opphold, toget dro uten å stanse3) stoppested, holdeplass4) opphør, slutt5) stopper6) kork, plugg, propp7) (britisk, gammeldags) skilletegn (spesielt punktum)8) ( i telegram) stopp9) ( fotografi) blender(åpning)10) ( språkvitenskap) klusil, lukkelyd, konsonant11) (musikk, på strengeinstrument) grep12) (musikk, på gripebrett) bånd13) (musikk, i fløyte e.l.) hull, ventil, klaff14) (musikk, i orgel) register, registerrekke, (orgel)stemme15) ( på høvelbenk) benkehake17) (sjøfart, på mast e.l.) stopperbe at a stop stå stille, ha stansetbring to a stop stanse, stoppe, sette en stopper forcome to a stop stoppe, stansemake a full stop gjøre en bråstopppull out all the stops sette alle kluter til, anstrenge seg til det ytterste, satse for fulltput a stop to sette en stopper for, gjøre slutt påwith all the stops out ( hverdagslig) for fulle muggerIIverb \/stɒp\/1) stoppe, stanse• stop!• stop thief!2) slutte å gå, gå i stå3) (for)hindredu må hindre ham i å dra, du må forhindre at han drar4) slutte (med), holde opp (med), la være• stop that nonsense!• stop that!• stop it!slutt!, la være!5) ( bank) sperre6) gjøre (et opphold), ta pause7) stoppe, tette igjen, fylle igjen8) (britisk, gammeldags, tannlegefag) plombere9) ( om flaske e.l.) sette kork i, korke, plugge igjen11) ( språkvitenskap) interpunktere, sette (skille)tegn12) (sjøfart, også stop up) belegge (fortøye)13) (musikk, om streng) gripe, presse ned14) (musikk, om fløytehull) lukke (med finger eller klaff)15) (musikk, om orgel) registrere16) ( hverdagslig) bli boende, bli værende, oppholde segstop a blow ( kampsport e.l.) parere et slagstop a bullet (militærvesen, slang) bli skutt på, bli truffet av en kulestop a cheque ( bank) sperre en sjekkstop at nothing ikke vike tilbake for noestop dead eller stop short bråstoppe, bråstansestop down the lens ( fotografi) blende ned (linsen)stop for bli igjen• won't you stop for dinner?stop off at\/in gjøre et (kortere) opphold i, stanse underveisstop one's ears holde seg for ørene, stikke fingrene i ørene ( overført) vende det døve øret tilstop one's nose holde (seg) for nesenstop out trekke av, trekke frabli utestop payment ( bank) holde tilbake utbetaling (av sjekk)stopped up tettstop short of ikke gå så langt som til åstop short of nothing ikke vike tilbake for noestop the night ligge over, overnattestop the way ( også overført) stå i veien, sperre veienstop up tette (seg) igjen, stoppe (seg) til(britisk, hverdagslig) bli oppe, være oppestop work slutte å arbeide, legge ned arbeidet
См. также в других словарях:
Stopcock — Stop cock , n. 1. A bib, faucet, or short pipe, fitted with a turning stopper or plug for permitting or restraining the flow of a liquid or gas; a cock or valve for checking or regulating the flow of water, gas, etc., through or from a pipe, etc … The Collaborative International Dictionary of English
stopcock — ► NOUN ▪ an externally operated valve regulating the flow of a liquid or gas through a pipe … English terms dictionary
stopcock — [stäp′käk΄] n. a cock or valve for stopping or regulating the flow of a fluid, as through a pipe … English World dictionary
Stopcock — A stopcock is a valve used to restrict or isolate the flow of a liquid or gas through a pipe. In Great Britain a stopcock, not to be confused with a gate valve or a DiCiaccio branch, is used to prevent flow of water into a domestic water system.… … Wikipedia
stopcock — UK [ˈstɒpˌkɒk] / US [ˈstɑpˌkɑk] noun [countable] Word forms stopcock : singular stopcock plural stopcocks something on a pipe that you turn to stop or to start the flow of liquid … English dictionary
stopcock — [[t]stɒ̱pkɒk[/t]] stopcocks N COUNT A stopcock is a tap on a pipe, which you turn in order to allow something to pass through the pipe or to stop it from passing through … English dictionary
stopcock — čiaupas statusas T sritis chemija apibrėžtis Detalė vamzdžio gale, kuria sustabdoma (paleidžiama) skysčio ar dujų srovė. atitikmenys: angl. faucet; stopcock; tap rus. кран … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
stopcock — noun Date: 1584 a cock for stopping or regulating flow (as through a pipe) … New Collegiate Dictionary
stopcock — /stop kok /, n. cock1 (def. 3). [1575 85; STOP + COCK1] * * * … Universalium
stopcock — noun /ˈstɒpkɒk/ a) A valve, tap or faucet which regulates the flow of liquid or gas through a pipe. b) A main shutoff for water to a home from a municipal supply. Usually these valves exist in pairs, on outside the property boundary and one… … Wiktionary
stopcock — stop|cock [ˈstɔpkɔk US ˈsta:pka:k] n a ↑tap that controls the flow of a liquid or gas through a pipe … Dictionary of contemporary English