-
41 система разработки короткими столбами
1) Engineering: pillar-and-hard system2) Mining: honeycomb method, honeycomb system, open-end method (с выемкой открытыми заходками), open-end system (с выемкой открытыми заходками), pillar-and-board method, stoop-and-room, stoop-and-thirlУниверсальный русско-английский словарь > система разработки короткими столбами
-
42 сутулый
1) General subject: bow backed, bow-backed, round backed, round shouldered, round-backed, round-shouldered, spineless, stoop shouldered, stoop-shouldered, stooped, stooping2) Medicine: slouching3) Jargon: gazoony -
43 сутулиться (II) (нсв)
............................................................1. have a stoop............................................................2. stoop(v.) دولاشدن، خم شدن، سرفرود آوردن، خمیدگی، تمکین، خشوع کردن............................................................ -
44 гнуться
I несовер. - гнуться; совер. - погнуться
1) совер. - согнуться
bend; stoop (тж. о человеке)
2) только несовер. bend, be flexible
II страд. от гнуть* * *- согнуться bend; stoop* * * -
45 горбиться
несовер. - горбиться; совер. - сгорбиться
stoop; только совер. become bent* * *горбиться; сгорбиться stoop; только become bent* * * -
46 нагибаться
I несовер. - нагибаться; совер. - нагнуться
bow, stoop, bend down
II страд. от нагибать* * *нагибаться; нагнуться bow, stoop, bend down* * * -
47 нагнуться
несовер. - нагибаться; совер. - нагнуться
bow, stoop, bend down* * *нагибаться; нагнуться bow, stoop, bend down -
48 наклонить
-
49 погнуться
несовер. - гнуться; совер. - погнуться
1) совер. - согнуться
bend; stoop (тж. о человеке)
2) только несовер. bend, be flexible* * *- согнуться bend; stoop -
50 сгибаться
несовер. - сгибаться; совер. - согнуться
bend (down); bow (down); stoop (склоняться)* * *сгибаться; согнуться bend; bow; stoop* * *bendincurve -
51 ссутулиться
-
52 сутулиться
несовер. - сутулиться; совер. - ссутулиться
stoop* * *сутулиться; ссутулиться stoop -
53 унизиться
возвр.
abase oneself; grovel; stoop (to)* * *унижаться; унизиться abase oneself; grovel; stoop* * * -
54 опускаться
несов. - опуска́ться, сов. - опусти́ться1) ( перемещаться вниз) sink; ( падать) fall; ( сходить) go downопуска́ться в кре́сло — drop / sink into a chair
опуска́ться на коле́ни — kneel
2) ( морально) sink, let oneself go; go to seed идиом.3) (до; унижать себя каким-л действием) stoop (+ to inf), debase oneself (by ger)не опуска́йтесь до спо́ра с ним — don't stoop to argue with him
••у него́ ру́ки опусти́лись — he lost heart
-
55 подгибаться
несов. - подгиба́ться, сов. - подогну́ться1) (сгибаться, наклоняться) bend / stoop downподогни́сь, а то не пройдёшь в э́ту дверь — bend / stoop down a little, or you won't pass through this door
2) ( подкашиваться от внезапной слабости) give wayу него́ но́ги подогну́лись — his legs gave way, he became weak in the knees
-
56 устремляться
несовер. - устремляться; совер. - устремитьсяrush; (на кого-л./что-л.) перен. (о взгляде) be turned (to), be directed (at, towards); be fixed (upon)устремляться вниз — to stoop, to stoop down, to swoop, to swoop down
-
57 слегка
нрч1) немного a little, a bit, slightlyслегка́ суту́литься — to stoop slightly, to have a slight stoop
слегка́ простуди́ться — to have/to catch a slight cold
он слегка́ измени́лся — he has changed a little/a bit/slightly
2) легонько lightly, gently, slightlyслегка́ похло́пать по спине́ — to slap sb lightly on the back
-
58 унижаться
св - уни́зитьсяto degrade/to humiliate/to humble lit/to abase oneself lit; to eat dirt/dog/humble pie/AE crow; опускаться до чего-л неодобр to stoop to (doing) sthне проси́ его́ о по́мощи, не унижа́йся — don't degrade yourself by asking him for help
она́ никогда́ не уни́зится до лжи — she'd never stoop to a lie
-
59 устремляться вниз
swoop глагол:Русско-английский синонимический словарь > устремляться вниз
-
60 нагибаться
1. duck2. bend; bow; stoop3. stoopСинонимический ряд:наклоняться (глаг.) гнуться; клониться; наклоняться; пригибаться; сгибаться; склоняться
См. также в других словарях:
stoop´er — stoop 1 «stoop», verb, noun. –v.i. 1. to bend forward: »He stooped to pick up the money. She stoops over her work. 2. to carry the head and shoulders bent forward: »The old man stoops. 3. (of trees, precipices, or other natural outgrowths) to… … Useful english dictionary
stoop — {vb Stoop, condescend, deign can mean to descend below the level (as in rank or dignity) where one belongs or thinks he belongs to do something. Stoop implies a descent not only in rank or dignity but also, and more often, from a relatively high… … New Dictionary of Synonyms
Stoop — Stoop, v. i. [imp. & p. p. {Stooped}; p. pr. & vb. n. {Stooping}.] [OE. stoupen; akin to AS. st?pian, OD. stuypen, Icel. st[=u]pa, Sw. stupa to fall, to tilt. Cf 5th {Steep}.] 1. To bend the upper part of the body downward and forward; to bend or … The Collaborative International Dictionary of English
stoop to — (something) to do something that makes your moral standards lower. They have stooped to using threats of violence in order to get their way. Usage notes: often used in the forms stoop to someone s level or stoop to the level of dong something:… … New idioms dictionary
Stoop — Stoop, n. [OE. stope, Icel. staup; akin to AS. ste[ a]p, D. stoop, G. stauf, OHG. stouph.] A vessel of liquor; a flagon. [Written also {stoup}.] [1913 Webster] Fetch me a stoop of liquor. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stoop — Stoop, v. t. 1. To bend forward and downward; to bow down; as, to stoop the body. Have stooped my neck. Shak. [1913 Webster] 2. To cause to incline downward; to slant; as, to stoop a cask of liquor. [1913 Webster] 3. To cause to submit; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Stoop — may refer to:* Adrian Stoop (1883 1957), English naturalised rugby union player * Urban stoop, a small staircase or porch * to bend over forward, such as to pick something up * a mild form of kyphosis * the high speed attack dive of a bird of… … Wikipedia
Stoop — Stoop, n. 1. The act of stooping, or bending the body forward; inclination forward; also, an habitual bend of the back and shoulders. [1913 Webster] 2. Descent, as from dignity or superiority; condescension; an act or position of humiliation.… … The Collaborative International Dictionary of English
Stoop — ist der Name folgender Personen: Dé Stoop (1919–2007), niederländischer Unternehmer und Sportmanager Lukas Stoop (* 1990), schweizer Eishockeyspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel … Deutsch Wikipedia
stoop — [n] slouched posture droop, round shoulders, sag, slouch, slump; concept 757 Ant. straightening stoop [v1] bow down be bowed, bend, be servile, bow, cringe, crouch, descend, dip, duck, hunch, incline, kneel, lean, relax, sink, slant, squat;… … New thesaurus
Stoop — Stoop, n. [Cf. Icel. staup a knobby lump.] A post fixed in the earth. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English