-
1 stooge
[stu:‹]1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) der Handlanger2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) der/die Handlanger(in)* * *[stu:ʤ]I. nII. vi1. (act for someone else)* * *[stuːdZ]n (inf)Handlanger(in) m(f); (= comedian's stooge) Stichwortgeber(in) m(f)* * *stooge [stuːdʒ]A s1. THEAT Stichwortgeber m (der dem Conférencier etc Witze und Pointen zuspielt)2. fig umg Marionette fB v/i1. dem Conférencier Pointen zuspielen* * *n.Strohmann m. -
2 stooge
-
3 bung xung
/Stooge/ Strohmann /scapegoat/ SündenbockTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bung xung
-
4 Guy
I noun(rope) Halteseil, dasII noun[listen,] you guys! — [hört mal,] Kinder! (ugs.)
•• Cultural note:Guy Fawkes Day — Festtag (5. November) zum Gedenken an die Pulververschwörung
* * *1) (a man: I don't know the guy you're talking about.) der Bursche* * *guy1[gaɪ]n ( fam)I'm sick of playing the fall \guy for other people ich bin's leid, für andere meinen Buckel hinzuhalten [o den Prügelknaben zu spielenhi \guys! hallo Leute! famare you \guys coming to lunch? kommt ihr [mit] zum Essen?he looks a proper \guy in that outfit in dieser Aufmachung sieht er aus wie eine Schießbudenfigur4. BRIT (effigy of Guy Fawkes) Guy Fawkes verkörpernde Puppe, die in der Guy Fawkes Night auf einem Scheiterhaufen verbrannt wirdguy2[gaɪ]nn[AM ˈgaɪlaɪn]* * *I [gaɪ]1. nhey, you guys — he Leute (inf)
great guys — dufte Typen pl (inf)
I'll ask the guy next door — ich werde ( den Typ von) nebenan fragen (inf)
a penny for the guy — Geld nt für das (Guy Fawkes) Feuerwerk
2. vt(= ridicule) sich lustig machen über (+acc) IInHaltetau or -seil nt; (for tent) Zeltschnur f* * *Fawkes, Guy [fɔːks, ɡaı] Eigenn Guy Fawkes ( 1570-1606; Einer der Hauptteilnehmer an der engl. Pulververschwörung)* * *I noun(rope) Halteseil, dasII noun[listen,] you guys! — [hört mal,] Kinder! (ugs.)
•• Cultural note:Guy Fawkes Day — Festtag (5. November) zum Gedenken an die Pulververschwörung
* * *(US) n.Typ -en m. n.Kerl -e m. (with wires) v.verspannen v. v.verankern v. -
5 guy
I noun(rope) Halteseil, dasII noun[listen,] you guys! — [hört mal,] Kinder! (ugs.)
•• Cultural note:Guy Fawkes Day — Festtag (5. November) zum Gedenken an die Pulververschwörung
* * *1) (a man: I don't know the guy you're talking about.) der Bursche* * *guy1[gaɪ]n ( fam)I'm sick of playing the fall \guy for other people ich bin's leid, für andere meinen Buckel hinzuhalten [o den Prügelknaben zu spielenhi \guys! hallo Leute! famare you \guys coming to lunch? kommt ihr [mit] zum Essen?he looks a proper \guy in that outfit in dieser Aufmachung sieht er aus wie eine Schießbudenfigur4. BRIT (effigy of Guy Fawkes) Guy Fawkes verkörpernde Puppe, die in der Guy Fawkes Night auf einem Scheiterhaufen verbrannt wirdguy2[gaɪ]nn[AM ˈgaɪlaɪn]* * *I [gaɪ]1. nhey, you guys — he Leute (inf)
great guys — dufte Typen pl (inf)
I'll ask the guy next door — ich werde ( den Typ von) nebenan fragen (inf)
a penny for the guy — Geld nt für das (Guy Fawkes) Feuerwerk
2. vt(= ridicule) sich lustig machen über (+acc) IInHaltetau or -seil nt; (for tent) Zeltschnur f* * *guy1 [ɡaı]A s1. umg Kerl m, Typ m2. peja) besonders Br Vogelscheuche f, Schießbudenfigur f collq.b) Zielscheibe f des Spotts:make a guy of → Bguy2 [ɡaı]A s Halteseil n, Führungskette f:a) ARCH Rüstseil nb) TECH (Ab)Spannseil n (eines Mastes):guy wire Spanndraht mc) Spannschnur f (eines Zelts)B v/t mit einem Tau etc sichern, verspannen* * *I noun(rope) Halteseil, dasII noun[listen,] you guys! — [hört mal,] Kinder! (ugs.)
•• Cultural note:Guy Fawkes Day — Festtag (5. November) zum Gedenken an die Pulververschwörung
* * *(US) n.Typ -en m. n.Kerl -e m. (with wires) v.verspannen v. v.verankern v. -
6 guy
I'm sick of playing the fall \guy for other people ich bin's leid, für andere meinen Buckel hinzuhalten [o den Prügelknaben zu spielen];hi \guys! hallo Leute! ( fam)are you \guys coming to lunch? kommt ihr [mit] zum Essen?he looks a proper \guy in that outfit in dieser Aufmachung sieht er aus wie eine Schießbudenfigur4) ( Brit) ( effigy of Guy Fawkes) Guy Fawkes verkörpernde Puppe, die in der Guy Fawkes Night auf einem Scheiterhaufen verbrannt wird -
7 guyline
I'm sick of playing the fall \guyline for other people ich bin's leid, für andere meinen Buckel hinzuhalten [o den Prügelknaben zu spielen];hi \guylines! hallo Leute! ( fam)are you \guylines coming to lunch? kommt ihr [mit] zum Essen?he looks a proper \guyline in that outfit in dieser Aufmachung sieht er aus wie eine Schießbudenfigur4) ( Brit) ( effigy of Guy Fawkes) Guy Fawkes verkörpernde Puppe, die in der Guy Fawkes Night auf einem Scheiterhaufen verbrannt wird -
8 'guy rope
I'm sick of playing the fall \'guy rope for other people ich bin's leid, für andere meinen Buckel hinzuhalten [o den Prügelknaben zu spielen];hi \'guy ropes! hallo Leute! ( fam)are you \'guy ropes coming to lunch? kommt ihr [mit] zum Essen?he looks a proper \'guy rope in that outfit in dieser Aufmachung sieht er aus wie eine Schießbudenfigur4) ( Brit) ( effigy of Guy Fawkes) Guy Fawkes verkörpernde Puppe, die in der Guy Fawkes Night auf einem Scheiterhaufen verbrannt wird -
9 besúgó
(DE) Denunziant {r}; Hinterbringer {r}; Kalfaktor {r}; Naderer {r}; (EN) canary; crab; delator; denouncer; denunciator; finger; fink; informer; lurker; plant; sneak; snitcher; snooper; spy; squealer; stooge; stool pigeon; stoolie; sycophant; tale-bearer; talebearer; talecarrier; talemonger; telltale; undercover man -
10 stróman
См. также в других словарях:
stooge — ► NOUN 1) derogatory a subordinate used by another to do routine or unpleasant work. 2) a performer whose act involves being the butt of a comedian s jokes. ► VERB 1) informal move about aimlessly. 2) be a comedian s stooge. ORIGIN of unknown… … English terms dictionary
stooge — ☆ stooge [sto͞oj ] n. [< ?] Informal 1. an actor who assists a comedian by feeding him lines, being the victim of pranks, etc. 2. any person who acts as a foil, underling, etc. to another: term of contempt vi. stooged, stooging Informal to be… … English World dictionary
stooge — [stu:dʒ] n 1.) informal someone who is used by someone else to do something unpleasant, dishonest, or illegal used to show disapproval 2.) one of two performers in a ↑comedy show, who the other performer makes jokes about and makes look stupid … Dictionary of contemporary English
stooge — [ studʒ ] noun count 1. ) someone who is used by someone else to do a difficult or unpleasant job 2. ) a STRAIGHT MAN … Usage of the words and phrases in modern English
stooge — 1913, stage assistant, of uncertain origin, perhaps an alteration of student (with the mispronunciation STOO jent), in sense of apprentice. Meaning lackey, person used for another s purpose first recorded 1937, perhaps influenced by the Three… … Etymology dictionary
stooge — [n] dupe chump*, easy mark*, fall guy, flunky, fool, lackey, patsy*, pawn, pigeon*, puppet, pushover*, sap*, sucker, victim; concept 423 … New thesaurus
Stooge — A stooge is generally defined as a person that is under the control of another. Being called a stooge is not a form of praise. Stooge can also sometimes be used to mean Idiot .what is stooge......is a donkey *Stooge (missile), an early surface to … Wikipedia
stooge — [[t]stu͟ːʤ[/t]] stooges N COUNT: usu with supp (disapproval) If you refer to someone as a stooge, you are criticizing them because they are used by someone else to do unpleasant or dishonest tasks. He has vehemently rejected claims that he is a… … English dictionary
stooge — [stud3] 1. n. someone’s pawn; someone controlled or maneuvered by someone else. □ I’m not going to be your stooge! □ The guy’s a stooge for the mob’s Mr. Big. Ignore him. 2. in. to work as someone’s underling; to serve as someone’s pawn. □ I’m… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
stooge — I. noun Etymology: origin unknown Date: 1913 1. a. one who plays a subordinate or compliant role to a principal b. puppet 3 2. straight man 3. stool pigeon 1 II. intransitive verb … New Collegiate Dictionary
stooge — noun 1) a government stooge Syn: underling, minion, lackey, subordinate; henchman; puppet, pawn, cat s paw; informal sidekick 2) a comedian s stooge Syn: butt, foil, straight man … Thesaurus of popular words