Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

stone-dead

  • 1 stone-dead

    adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.)

    English-Romanian dictionary > stone-dead

  • 2 stone-cold

    adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.)

    English-Romanian dictionary > stone-cold

  • 3 stone-deaf

    adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.)

    English-Romanian dictionary > stone-deaf

  • 4 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) (de) piatră
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) piatră
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pia­­tră; piatră cubică; piatră de moară (de ascu­ţit)
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pia­tră (semi)preţioasă
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) sâmbure; miez
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) calcul
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.)
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) a lapida
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) a scoate sâmburii
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Romanian dictionary > stone

  • 5 gravestone

    noun (a stone placed at a grave on which the dead person's name etc is written.) piatră de mormânt

    English-Romanian dictionary > gravestone

  • 6 headstone

    noun (a stone put at a grave, usually with the name of the dead person on it, the date of his birth and death etc.) piatră de mormânt

    English-Romanian dictionary > headstone

  • 7 tombstone

    noun (an ornamental stone placed over a grave on which the dead person's name etc is engraved.) piatră de mormânt

    English-Romanian dictionary > tombstone

  • 8 urn

    [ə:n]
    1) (a tall vase or other container, especially for holding the ashes of a dead person: a stone-age burial urn.)
    2) (a large metal container with a tap, in which tea or coffee is made eg in a canteen etc: a tea-urn.)

    English-Romanian dictionary > urn

См. также в других словарях:

  • stone dead — UK US adjective informal completely dead, or completely destroyed Thesaurus: deadsynonym * * * adj. [predic.] completely dead * * * ˌstone ˈdead [stone dead] …   Useful english dictionary

  • stone dead — adj 1.) used to emphasize that a person or animal is dead 2.) kill sth stone dead to completely destroy something or prevent it from being successful ▪ The wrong music can kill a commercial stone dead …   Dictionary of contemporary English

  • Stone-dead — a. As dead as a stone. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stone dead — adjective INFORMAL completely dead or destroyed …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stone-dead — stone′ dead′ adj. undeniably dead; lifeless • Etymology: 1250–1300 …   From formal English to slang

  • stone dead — This idiom is a way of emphasizing that there were absolutely no signs of life or movement …   The small dictionary of idiomes

  • stone-dead — adjective as lifeless as a stone (Freq. 1) • Similar to: ↑dead * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: Middle English standed, from stan stone + ded, deed dead more at dead : as lifeless as a stone …   Useful english dictionary

  • stone dead — mod. dead; unquestionably dead; long dead. □ The cat was stone dead and stiff as a board by the time we got to him. □ Old Tom is stone dead and in the ground …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • stone-dead — PHRASE: V inflects (emphasis) If you kill something such as an idea or emotion stone dead, you completely destroy it. The prospect of having to pay a graduate tax until retirement would kill the students enthusiasm stone dead …   English dictionary

  • stone dead — very dead, no sign of life, dead as a doornail    When we finally found the goose, it was stone dead …   English idioms

  • stone-dead — {adj.}, {informal} Showing no signs of life; completely dead. * /Barry tried to revive the frozen robin but it was stone dead./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»