-
101 book
1) книга; счётная книга; бухгалтерская книга || заносить в книгу, регистрировать2) пакет (акций, облигаций в руках у брокера или биржевого маклера)3) заказывать; размещать заказы4) резервировать, бронировать- log book -
102 contract
1) контракт; подряд; договор || заключать контракт; подрядиться2) сокращаться, снижаться (об экономике в период спада) -
103 contract note
['kɔntræktnəut]бирж.догово́рная запи́ска (на куплю или продажу акций; выдаётся покупателю биржевым маклером [ stockbroker])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > contract note
-
104 Institute of Directors
[,ɪnstɪtjuːtəvdɪ'rektəz]"Институ́т директоро́в" (одна из крупнейших организаций английских деловых кругов; её члены - директора фирм, а ассоциированные члены - биржевые маклеры [см. stockbroker], юристы и т.п. Основана в 1903)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Institute of Directors
-
105 jobber
['dʒɔbə]джо́ббер, биржево́й ма́клер (член Лондонской фондовой биржи [ Stock Exchange], совершающий операции за собственный счёт, вступая в сделки с брокерами [см. stockbroker] и др. дельцами)полн. stock-jobberEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > jobber
-
106 stockbrokers' Tudor
[,stɔk,brəukəz'tjuːdə]псевдотюдо́р (подражательная архитектура, особ. особняков "пояса биржевых маклеров" [ stockbroker belt])букв. маклерский тюдорEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > stockbrokers' Tudor
-
107 ticket day
['tɪkɪtdeɪ]второ́й день ликвидацио́нного пери́ода (на Лондонской фондовой бирже [ Stock Exchange]; в этот день брокеры [см. stockbroker] и джобберы [см. jobber] обмениваются специальными карточками с указанием о передаче купленных или проданных акций [см. share] их новым владельцам; сама передача происходит в дни платежа [см. settlement-day])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > ticket day
-
108 AGENT
Агент
Физическое или юридическое лицо, уполномоченное другим физическим или юридическим лицом (принципалом) заключать сделки от его имени с третьей стороной. Агент, таким образом, выполняет посреднические функции, за что получает комиссионное вознаграждение, размер которого зависит от характера и объема выполненных работ и/или от суммы сделки. Агентские компании играют важную роль в любой сфере экономической деятельности. Ср.: Economic agent. См. также Estate agent, Insurance broker, Stockbroker, Forwarding agent. -
109 BROKER
Брокер
Посредник между продавцом и покупателем, например, биржевой брокер (см. Stockbroker, Market maker, Commodity broker), страховой агент (см. Insurance broker), а также такие учреждения как ломбард (pawnbroker) или учетный дом( bill broker). См. также Stock exchange. -
110 DUAL CAPACITY
Двойная роль
Возможность совмещения функций джобберов (см. Jobber) и брокеров (см. Stockbroker) в биржевой торговле ценными бумагами. См. Big Bang, Market maker.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DUAL CAPACITY
-
111 MARKET MAKER
Фирма, «делающая» рынок
Дилер, действующий на Лондонской фондовой бирже, который постоянно котирует цены продавца и покупателя и готов вступить в сделки по этим ценам за свой счет. Устанавливая цены на различные ценные бумаги, дилер, таким образом, определяет конъюнктуру рынка. Появление таких фирм связано с реформой Лондонской фондовой биржи в 1986 г. (см. Big Bang). В их деятельности объединились функции джобберов, выступающих в роли принципалов, и брокеров, работающих от имени клиентов, хотя брокерские фирмы все еще продолжают осуществлять свои прежние функции (см. Stock exchange). Фирма, «делающая» рынок, обычно специализируется всего на нескольких финансовых инструментах, например, на акциях компаний какой-либо отдельной отрасли. Прибыль фирмы образуется за счет разницы между ценой покупателя и ценой продавца. Фирма регулирует цены на акции в зависимости от изменения количества акций в своем распоряжении. Например, если на те или иные акции появляется устойчивый спрос, фирма (по мере истощения своих запасов) повышает цены, что отражает рост стоимости акций. Ср.: Stockbroker. См. Share purchase/sale, Dual capacity.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MARKET MAKER
-
112 BROKER
(брокер) Агент, который сводит две стороны и дает им возможность заключить контракт, по отношению к которому он не является принципалом. Его вознаграждение представляет собой комиссию (куртаж) (brokerage), которая обычно рассчитывается как процент суммы, фигурирующей в контракте, однако может быть и фиксированной, в соответствии с тарифом. Брокеры не остаются без работы из-за того, что, помимо сведения покупателей с продавцами, они обладают специальным знанием конкретных рынков и могут скрыть личность принципала. См.: bill broker (“вексельный” брокер); commodity broker( товарный брокер) ; insurance broker( страховой брокер) ; stockbroker( фондовый брокер). -
113 DUAL-CAPACITY SYSTEM
(система разделения ролей) Система заключения сделок на фондовой бирже, при которой функции фондового джоббера (stockjobber) и фондового брокера (stockbroker) выполняются различными фирмами. При системе совмещения ролей (single-capacity system) эти две функции могут объединяться фирмами, известными под названием “делатели рынка” (market makers). Система разделения ролей существовала на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) до октября 1986 г. (см.: Big Bang (“Биг бэнг”)), когда была введена система совмещения ролей, что поставило лондонский фондовый рынок в один ряд с большинством других международных зарубежных фондовых рынков. Основное достоинство системы совмещения ролей состоит в том, что она позволяет инвестору снизить издержки, хотя, в то же время она создает больше возможностей для нечестного совершения сделок (см.:Chinese wall (“китайская стена”)).Финансы: англо-русский толковый словарь > DUAL-CAPACITY SYSTEM
-
114 HALF-COMMISSION MAN
(служащий брокерской фирмы, имеющий процент от комиссионных) Человек, не являющийся членом фондовой биржи, но работающий на биржевого брокера (stockbroker), которому он помогает находить клиентов, получая за это половину или какую-то другую оговоренную часть комиссионных.Финансы: англо-русский толковый словарь > HALF-COMMISSION MAN
-
115 JOBBER
(джоббер) 1. Так назывался дилер, работавший с ценными бумагами и акциями и не имевший непосредственного контакта с публикой, который осуществлялся только через биржевого брокера (stockbroker). После того как на Лондонской фондовой бирже (Lon-don Stock Exchange) произошел “Биг Бэнг” в октябре 1986 г., место джобберов заняли делатели рынка (market makers). 2. Дилер, который на свой страх и риск самостоятельно покупает и продает товары. -
116 MARKET MAKER (“делатель рынка”)
Дилер, проводящий операции с ценными бумагами на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), который продает и покупает ценные бумаги как принципал от своего собственного имени и потому должен объявлять цену, по которой он будет покупать или продавать конкретную ценную бумагу в определенное время. До октября 1986 г. (см.: Big Bang (“Бит Бэнг”)) эта функция выполнялась биржевым джоббером (stockjobber), который после этого должен был контактировать с публикой через биржевого брокера (stockbroker). Но с октября 1986 г., после изменения правил, “делатели рынка” пытаются получать прибыль, проводя операции с ценными бумагами как принципалы (продавая по цене более высокой, чем цена покупки; см.: margin( маржа)) и выступая как агенты, работающие за комиссионные. И хотя эта двойная роль может создавать для “делателей рынка” конфликт интересов (см.: Chinese wall (Китайская стена); front running( опережение)), она позволяет преодолеть ограничительную практику прежней системы и снижает стоимость издержек при операциях на рынке.Финансы: англо-русский толковый словарь > MARKET MAKER (“делатель рынка”)
-
117 STOCKJOBBER
(JOBBER) (фондовый джоббер (джоббер)) “Делатель рынка” (market maker) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) до “Бит Бэнга” (до октября 1986 г.). Фондовым джобберам разрешалось проводить сделки только с широкой публикой при посредничестве фондовых брокеров stockbroker). После “Бит Бэнга” система совмещения ролей была заменена системой разделения ролей (dual capacity system) “делателей рынка”. Прежде джобберы, чьи обязательства традиционно были не ограничены, зарабатывали себе на жизнь джобберским оборотом (jobbers turn), т.е. получали разницу между ценами, по которым они собирались покупать и продавать. После “Бит Бэнга” большинство лондонских джобберских фирм было поглощено более крупными финансовыми институтами, в основном банками. -
118 cambist
-
119 share broker
['ʃɛəˌbrəukə] -
120 stockjobber
['stɔkˌʤɔbə]сущ.1) бирж. джоббер; биржевой маклер, совершающий операции за собственный счётSyn:2) амер.; пренебр. биржевой маклерSyn:
См. также в других словарях:
stockbroker's — ► a company of stockbrokers: »He had a series of jobs including one at a stockbroker s. Main Entry: ↑stockbroker … Financial and business terms
stockbroker — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (53A) The term stockbroker means person (A) with respect to which there is a customer, as defined in section 741 of this title; and (B) that is engaged in the business of effecting transactions in securities (i) … Glossary of Bankruptcy
Stockbroker — Stock bro ker, n. A broker who deals in stocks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stockbroker — n. A person employed by a customer to buy and sell securities on the customer’s behalf. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
stockbroker — 1706, from STOCK (Cf. stock) (n.2) + BROKER (Cf. broker) … Etymology dictionary
stockbroker — ► NOUN ▪ a broker who buys and sells securities on a stock exchange on behalf of clients. DERIVATIVES stockbroking noun … English terms dictionary
stockbroker — [stäk′brō΄kər] n. a person who acts as an agent in buying and selling stocks, bonds, etc … English World dictionary
stockbroker — See: registered representative A stockbroker is a member of the London Stock Exchange who buys and sells shares on your behalf for a brokerage fee. Financial Services Glossary A securities firm which provides advice and dealing services to the… … Financial and business terms
stockbroker — noun ⇨ See also ↑broker ADJECTIVE ▪ large ▪ leading ▪ private client (BrE) ▪ City (BrE) ▪ online … Collocations dictionary
stockbroker — UK [ˈstɒkˌbrəʊkə(r)] / US [ˈstɑkˌbroʊkər] noun [countable] Word forms stockbroker : singular stockbroker plural stockbrokers business someone whose job is to buy and sell shares in companies for other people Derived word: stockbroking noun… … English dictionary
Stockbroker — Stock|bro|ker, auch Stọck Bro|ker [... broukə] der; s, <aus engl. stockbroker »Makler« zu stock »Aktien « u. broker »Altwarenhändler, Trödler«> Börsenmakler, Wertpapierhändler (Börsenw.) … Das große Fremdwörterbuch