Перевод: с английского на финский

с финского на английский

stock+(noun)

  • 1 stock

    finance, business, economy
    • osake
    • osakkeet
    • panna varastoon
    • rotu
    textile industry
    • tukki
    • normaali
    • jalkapuu
    • juurakko
    • varasto
    • varastoida
    • varustaa
    • arvopaperi
    • arvopaperit
    • täydentää
    • vakio
    • pölkky
    • raaka-aine
    finance, business, economy
    • pääoma
    finance, business, economy
    • tavaravarasto
    • karja
    • kanto
    • kanta
    • leukoija
    • liemi
    • lihaliemi
    finance, business, economy
    • kalusto
    • kahva
    • perusliemi
    • suku
    • sukujuuri
    • kuhilas
    forest and paper industry
    • kuitumassa
    • pitää varastossa
    • kova kaulus
    * * *
    stok 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) varasto
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) varastot
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) karja
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) obligaatiot
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) lihaliemi
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) varsi
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) tavallinen
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) pitää varastossa
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) hankkia
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) varastoida
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Finnish dictionary > stock

  • 2 stock-taking

    • omaisuusluettelo
    • inventaari
    • inventaario
    • inventointi
    * * *
    noun (a regular check of the goods in a shop, warehouse etc.) inventointi

    English-Finnish dictionary > stock-taking

  • 3 laughing-stock

    • pilan kohde
    * * *
    noun (someone who is laughed at: If I wear that hat, I'll be a laughing-stock.) naurunaihe

    English-Finnish dictionary > laughing-stock

  • 4 stockbroker

    stock exchange
    • arvopaperimeklari
    stock exchange
    • meklari (pörssi_)
    stock exchange
    • meklari
    * * *
    noun (a person who buys and sells stocks and shares for others.) pörssivälittäjä

    English-Finnish dictionary > stockbroker

  • 5 esteem

    stock exchange
    • noteerata
    • ihailla
    • ihailu
    • ihannoida
    • arvio
    • arvonanto
    • arvostaa
    • arvossapito
    • arvostus
    • arvo
    • antaa arvoa
    • respekti
    • maine
    • kunnioitus
    • kunnioitus (arvonanto)
    • kunnianosoitus
    • kunnioittaa
    • kunnia
    • pieteetti
    • pitää arvossa
    • pitää
    * * *
    i'sti:m 1. verb
    (to value or respect.) arvostaa
    2. noun
    (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) arvo, arvostus

    English-Finnish dictionary > esteem

  • 6 price

    stock exchange
    • osakkeen kurssiarvo
    • hinnoittaa
    • hinnoitella
    • hinta
    • kauppasumma
    • kauppahinta
    • määrätä hinta
    • maksu
    * * *
    1. noun
    1) (the amount of money for which a thing is or can be bought or sold; the cost: The price of the book was $10.) hinta
    2) (what one must give up or suffer in order to gain something: Loss of freedom is often the price of success.) hinta
    2. verb
    1) (to mark a price on: I haven't priced these articles yet.) hinnoitella
    2) (to find out the price of: He went into the furniture shop to price the beds.) ottaa selville hinta
    - pricey
    - at a price
    - beyond/without price

    English-Finnish dictionary > price

  • 7 regard

    stock exchange
    • noteerata
    • ihailu
    • huomioonotto
    • silmäys
    • ajatella
    • arvo
    • arvonanto
    • arvostaa
    • katsoa joksikin
    • katsella
    • katsoa
    • liikuttaa
    • harkita
    • harkinta
    • miete
    • kunnia
    • kunnioitus
    • kunnianosoitus
    • pitää
    • pitää jnkn
    • pohtia
    • pitää jonakuna
    * * *
    1. verb
    1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) pitää jonakin
    2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) arvostaa
    3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) suhtautua
    4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) tarkastella
    5) (to pay attention to (advice etc).) ottaa huomioon
    2. noun
    1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) huomio
    2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) huomio
    3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) arvostus
    - regardless
    - regards
    - as regards
    - with regard to

    English-Finnish dictionary > regard

  • 8 ship-broker

    stock exchange
    • meklari
    * * *
    1) (an agent whose job is to buy or sell ships.)
    2) (an insurance agent for ships.)

    English-Finnish dictionary > ship-broker

  • 9 broker

    law
    • oikeustoimien välittäjä
    • pankkiiri
    stock exchange
    • brokeri
    stock exchange
    • arvopaperivälittäjä
    • välittäjä
    stock exchange
    • pörssimeklari
    stock exchange
    • pörssivälittäjä
    • kaupitsija
    • kaupanvälittäjä
    • meklari (välittäjä)
    stock exchange
    • meklari
    • maklari
    * * *
    'brəukə
    (a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) välittäjä, meklari

    English-Finnish dictionary > broker

  • 10 dealer

    • jakaja
    • jälleenmyyjä
    • diileri
    • agentti
    • arvopaperikauppias
    stock exchange
    • arvopaperivälittäjä
    • valuuttakauppias
    • välittäjä
    stock exchange
    • pörssimeklari
    • kaupanvälittäjä
    • kauppias
    • kauppavälittäjä
    stock exchange
    • meklari
    • piirimyyjä
    * * *
    1) (a person who buys and sells: a dealer in antiques.) kauppias
    2) (the person who distributes the cards in a card game.) jakaja

    English-Finnish dictionary > dealer

  • 11 quotation

    • ote (lainaus)
    • ote
    finance, business, economy
    • noteeraus
    finance, business, economy
    • hintatarjous
    • hintailmoitus
    • hinta-arvio
    • sitaatti
    stock exchange
    • pörssinoteeraus
    • sanonta
    • maininta
    finance, business, economy
    • kurssinoteeraus
    finance, business, economy
    • kurssi-ilmoitus
    stock exchange
    • kurssi (noteeraus)
    finance, business, economy
    • kurssi
    • lainaus
    • lainaaminen
    • lainalause
    * * *
    1) (a person's exact words, as repeated by someone else: a quotation from Shakespeare.) sitaatti
    2) (a price mentioned (for a job etc).) tarjous
    3) (the act of quoting.) lainata

    English-Finnish dictionary > quotation

  • 12 pool

    • panos
    • varanto
    automatic data processing
    • varanto (ATK)
    • biljardi
    • biljardipeli
    • silmäke
    • allas
    • allikko
    • uima-allas
    • yhteenliittymä
    • yhdistää
    finance, business, economy
    • pooli
    • rengas
    • rengastuma
    finance, business, economy
    • kartelli
    • kaivo
    • lätäkkö
    • suvanto
    • taloudellinen yhteenliittymä
    • yhtymä
    • lammikko
    finance, business, economy
    • konserni
    finance, business, economy
    • konsortio
    • lyödä yhteen
    * * *
    pu:l I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) lätäkkö
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) lätäkkö
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) syvänne
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) uima-allas
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) rahasto
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.)
    - football pools
    - pools

    English-Finnish dictionary > pool

  • 13 agent

    • toimitsija
    • voima
    • edustaja
    • agentti
    • aine
    • alkuunpanija
    • aihe
    • asiamies
    • asioitsija
    • vaikuttava syy
    • vakoilija
    • valtuutettu
    • vaikuttaja
    • vaikuttava aine
    • välikäsi
    • välittäjä
    • kaupitsija
    • kaupanvälittäjä
    • kauppaedustaja
    • kauppa-agentti
    • kiihoke
    • hankkija
    • myyntiedustaja
    stock exchange
    • meklari
    * * *
    'ei‹ənt
    1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) aine, suorittaja
    2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) agentti, edustaja
    3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) agentti
    - by/through the agency of

    English-Finnish dictionary > agent

  • 14 auctioneer

    • toimittaja (huutokaupan)
    • huutokaupantoimittaja
    • huutokaupan pitäjä
    stock exchange
    • meklari
    * * *
    noun (a person who is in charge of selling things at an auction.) huutokaupanpitäjä

    English-Finnish dictionary > auctioneer

  • 15 bear

    • tuottaa
    • esiintyä
    • sietää
    • potea
    stock exchange
    • pörssikeinottelija
    • kantaa
    • karhu
    • keinottelija
    • kestää
    • kokea
    • kannattaa
    • mesikämmen
    • pidellä
    • taakka
    • kuljettaa
    • kärsiä
    • kontio
    * * *
    I beə past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) kestää
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) kantaa
    3) ((past participle in passive born bo:n) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) synnyttää, syntyä
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) kantaa
    5) (to have: The cheque bore his signature.) olla, kantaa
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) kääntyä
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings
    II beə noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) karhu

    English-Finnish dictionary > bear

  • 16 bull

    • osakekeinottelija
    • härkä
    • bulla
    stock exchange
    • pörssikeinottelija
    finance, business, economy
    • keinottelija
    • koiras
    • sonni
    * * *
    bul
    1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) sonni, härkä, koiras
    2) (a bull's-eye.) häränsilmä, napakymppi
    - bullfight
    - bullfighter
    - bullring
    - bull's-eye

    English-Finnish dictionary > bull

  • 17 call

    • tituloida
    • nimittää
    • hälyyttää
    • hälyttää
    stock exchange
    • julkihuuto
    • herättää
    • huhuilla
    • huutaa
    • huhuilu
    • huuto
    • huudahtaa
    • huudella
    • velkoa
    • velkomus
    • vierailla
    • vierailu
    • vieraskäynti
    • esiinhuuto
    law
    • esiinhuuto oikeudessa
    • soittaa
    • soitto
    • soittaa puhelimella
    • vaatimus
    • puhelinsoitto
    • potilaskäynti
    • puhelu
    • puhutella
    law
    • kehotus
    • haastaa
    • merkinanto
    • sanoa joksikin
    • sanoa
    • mainita
    physics
    • ääni
    • kutsu
    • kukkua
    • kutsu(tietotekn)
    automatic data processing
    • kutsua (ATK)
    automatic data processing
    • kutsu (ATK)
    • käynti
    • käväistä
    • kutsumus
    • kutsuääni
    • käyntikerta
    • käydä
    • kutsua
    • kutsua(tietotekn)
    • kutsuhuuto
    • kutsumerkki
    • poiketa
    * * *
    ko:l 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kutsua
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) pitää jonakin
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) huutaa
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) kutsua
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) käydä
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) soittaa
    7) ((in card games) to bid.) tarjota
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) huuto
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) kutsuhuuto
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) käynti
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) puhelu
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) kutsu
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) kysyntä
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) aihe
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Finnish dictionary > call

  • 18 dealing

    • kaupanteko
    • käsittely
    * * *
    noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) liiketoimet, kaupat, tekeminen

    English-Finnish dictionary > dealing

  • 19 laugh

    • röhöttää
    • tirskua
    • höröttää
    • hihittää
    • hekottaa
    • hykertää
    • hohottaa
    • kihertää
    • nauru
    • naurahdus
    • naureskella
    • naurahtaa
    • nauraa
    * * *
    1. verb
    (to make sounds with the voice in showing happiness, amusement, scorn etc: We laughed at the funny photographs; Children were laughing in the garden as they played.) nauraa
    2. noun
    (an act or sound of laughing: He gave a laugh; a loud laugh.) nauru
    - laughably
    - laughingly
    - laughter
    - laughing-stock
    - laugh at

    English-Finnish dictionary > laugh

  • 20 lot

    • osa
    • palsta (maa-)
    • panos
    • palsta
    • paljolti
    • palstoittaa
    • osuus
    • tontti
    • tilus
    • joukko
    • elämänkohtalo
    • erä
    • arpa
    finance, business, economy
    • valmistuserä
    stock exchange
    • pörssierä
    transport
    • tavaraerä
    • kasaantuma
    • kasa
    • kiinteistö
    • koko määrä
    • kohtalo
    • kohtalo (osa)
    • partia
    • partti
    • sarja
    • summa
    • suuri määrä
    • kovin
    • kovasti
    * * *
    lot
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) kohtalo
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) osa, erä
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) erä
    - a lot
    - draw/cast lots

    English-Finnish dictionary > lot

См. также в других словарях:

  • stock — ► NOUN 1) a supply of goods or materials available for sale or use. 2) farm animals bred and kept for their meat or milk; livestock. 3) the capital of a company raised through the issue and subscription of shares. 4) (stocks) a portion of a… …   English terms dictionary

  • stock — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 available supply of sth ADJECTIVE ▪ good, high, huge, large ▪ low ▪ adequate ▪ declining …   Collocations dictionary

  • stock — (verb)) to add eggs, young or adults of a species to a body of water to increase the population of that species or growth rate of that or another species; (noun) 1) a distinct genetic population; (noun) 2) a population defined by movement pattern …   Dictionary of ichthyology

  • stock car — noun 1. a car kept in dealers stock for regular sales • Hypernyms: ↑car, ↑auto, ↑automobile, ↑machine, ↑motorcar 2. a racing car with the basic chassis of a commercially available car • Hypernyms: ↑racer, ↑ …   Useful english dictionary

  • stock — n 1 a: the equipment, materials, or supplies of a business b: a store or supply accumulated; esp: the inventory of the goods of a merchant or manufacturer 2: the ownership element in a corporation usu. divided into shares and represented by… …   Law dictionary

  • stock cube — noun a cube of dehydrated stock • Hypernyms: ↑broth, ↑stock * * * stock cube noun A cube of compressed meat, fish or vegetable extract used for making stock • • • Main Entry: ↑stock * * * stock cube UK US noun …   Useful english dictionary

  • stock market — noun an exchange where security trading is conducted by professional stockbrokers (Freq. 5) • Syn: ↑stock exchange, ↑securities market • Members of this Topic: ↑bullish, ↑bearish, ↑fundamental analysis, ↑ …   Useful english dictionary

  • stock option — noun 1. the right to buy or sell a stock at a specified price within a stated period • Hypernyms: ↑option • Hyponyms: ↑call option, ↑put option 2. a benefit given by a company to an employee in the form of an option to buy stock in the company at …   Useful english dictionary

  • stock-in-trade — ˌstock in ˈtrade noun [uncountable] 1. also trading stock ACCOUNTING all the goods that a company has to sell, as well as the raw materials that it uses to produce these: • When you start up a business, you need sufficient funds to purchase your… …   Financial and business terms

  • stock of record — ˌstock of ˈrecord noun [uncountable] FINANCE used to talk about the owner of stock on a particular date, in relation to the right to receive dividend payments etc: • The board declared a dividend of 30 cents a share, payable Sept. 29 to stock of… …   Financial and business terms

  • stock parking — ˈstock ˌparking noun [uncountable] FINANCE when the owner of shares leaves them with another person or organization, usually in order to hide their real ownership: • Regulators charged them with 20 violations of securities laws and rules,… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»