Перевод: с английского на датский

с датского на английский

stock+(noun)

  • 1 stock-taking

    noun (a regular check of the goods in a shop, warehouse etc.) lageropgørelse
    * * *
    noun (a regular check of the goods in a shop, warehouse etc.) lageropgørelse

    English-Danish dictionary > stock-taking

  • 2 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) lager
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) forsyning; forråd
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) besætning
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) obligation
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) suppesky
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) skaft
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) standard-
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) føre
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) forsyne
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) oplagre
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock
    * * *
    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) lager
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) forsyning; forråd
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) besætning
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) obligation
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) suppesky
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) skaft
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) standard-
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) føre
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) forsyne
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) oplagre
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Danish dictionary > stock

  • 3 stock exchange

    børs {fk}

    English-Danish mini dictionary > stock exchange

  • 4 stock

    lager {n}

    English-Danish mini dictionary > stock

  • 5 laughing-stock

    noun (someone who is laughed at: If I wear that hat, I'll be a laughing-stock.) en, der grines af
    * * *
    noun (someone who is laughed at: If I wear that hat, I'll be a laughing-stock.) en, der grines af

    English-Danish dictionary > laughing-stock

  • 6 rolling stock

    rullende materiel {n}

    English-Danish mini dictionary > rolling stock

  • 7 dealing

    noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) handel; forretninger; forretningssamkvem
    * * *
    noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) handel; forretninger; forretningssamkvem

    English-Danish dictionary > dealing

  • 8 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) pyt
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) pøl; -pøl
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) bassin; -bassin
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) swimmingpool; svømmebassin
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) pulje
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) lægge i fælles pulje
    - football pools
    - pools
    * * *
    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) pyt
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) pøl; -pøl
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) bassin; -bassin
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) swimmingpool; svømmebassin
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) pulje
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) lægge i fælles pulje
    - football pools
    - pools

    English-Danish dictionary > pool

  • 9 laugh

    1. verb
    (to make sounds with the voice in showing happiness, amusement, scorn etc: We laughed at the funny photographs; Children were laughing in the garden as they played.) grine; le
    2. noun
    (an act or sound of laughing: He gave a laugh; a loud laugh.) latter
    - laughably
    - laughingly
    - laughter
    - laughing-stock
    - laugh at
    * * *
    1. verb
    (to make sounds with the voice in showing happiness, amusement, scorn etc: We laughed at the funny photographs; Children were laughing in the garden as they played.) grine; le
    2. noun
    (an act or sound of laughing: He gave a laugh; a loud laugh.) latter
    - laughably
    - laughingly
    - laughter
    - laughing-stock
    - laugh at

    English-Danish dictionary > laugh

  • 10 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) forråd
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) stor mængde
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) lager
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) butik; -butik; (stor-)magasin
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) opbevare
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) fylde med; rumme
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) forråd
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) stor mængde
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) lager
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) butik; -butik; (stor-)magasin
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) opbevare
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) fylde med; rumme
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Danish dictionary > store

  • 11 supply

    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) forsyne; levere
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) forsyning; levering
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) forråd; forsyning
    * * *
    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) forsyne; levere
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) forsyning; levering
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) forråd; forsyning

    English-Danish dictionary > supply

  • 12 vocabulary

    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) ord
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) ordforråd; terminologi
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) ordliste
    * * *
    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) ord
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) ordforråd; terminologi
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) ordliste

    English-Danish dictionary > vocabulary

  • 13 wardrobe

    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) klædeskab
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) garderobe
    * * *
    ['wo:drəub]
    1) (a cupboard in which clothes may be hung: Hang your suit in the wardrobe.) klædeskab
    2) (a stock of clothing: She bought a complete new wardrobe in Paris.) garderobe

    English-Danish dictionary > wardrobe

См. также в других словарях:

  • stock — ► NOUN 1) a supply of goods or materials available for sale or use. 2) farm animals bred and kept for their meat or milk; livestock. 3) the capital of a company raised through the issue and subscription of shares. 4) (stocks) a portion of a… …   English terms dictionary

  • stock — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 available supply of sth ADJECTIVE ▪ good, high, huge, large ▪ low ▪ adequate ▪ declining …   Collocations dictionary

  • stock — (verb)) to add eggs, young or adults of a species to a body of water to increase the population of that species or growth rate of that or another species; (noun) 1) a distinct genetic population; (noun) 2) a population defined by movement pattern …   Dictionary of ichthyology

  • stock car — noun 1. a car kept in dealers stock for regular sales • Hypernyms: ↑car, ↑auto, ↑automobile, ↑machine, ↑motorcar 2. a racing car with the basic chassis of a commercially available car • Hypernyms: ↑racer, ↑ …   Useful english dictionary

  • stock — n 1 a: the equipment, materials, or supplies of a business b: a store or supply accumulated; esp: the inventory of the goods of a merchant or manufacturer 2: the ownership element in a corporation usu. divided into shares and represented by… …   Law dictionary

  • stock cube — noun a cube of dehydrated stock • Hypernyms: ↑broth, ↑stock * * * stock cube noun A cube of compressed meat, fish or vegetable extract used for making stock • • • Main Entry: ↑stock * * * stock cube UK US noun …   Useful english dictionary

  • stock market — noun an exchange where security trading is conducted by professional stockbrokers (Freq. 5) • Syn: ↑stock exchange, ↑securities market • Members of this Topic: ↑bullish, ↑bearish, ↑fundamental analysis, ↑ …   Useful english dictionary

  • stock option — noun 1. the right to buy or sell a stock at a specified price within a stated period • Hypernyms: ↑option • Hyponyms: ↑call option, ↑put option 2. a benefit given by a company to an employee in the form of an option to buy stock in the company at …   Useful english dictionary

  • stock-in-trade — ˌstock in ˈtrade noun [uncountable] 1. also trading stock ACCOUNTING all the goods that a company has to sell, as well as the raw materials that it uses to produce these: • When you start up a business, you need sufficient funds to purchase your… …   Financial and business terms

  • stock of record — ˌstock of ˈrecord noun [uncountable] FINANCE used to talk about the owner of stock on a particular date, in relation to the right to receive dividend payments etc: • The board declared a dividend of 30 cents a share, payable Sept. 29 to stock of… …   Financial and business terms

  • stock parking — ˈstock ˌparking noun [uncountable] FINANCE when the owner of shares leaves them with another person or organization, usually in order to hide their real ownership: • Regulators charged them with 20 violations of securities laws and rules,… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»