-
1 стохастический
-
2 корреляция
ж.* * *n1) gener. corrélation2) eng. dépendance stochastique, facteur de pondération (между простым фактором и переменной), facteur pondéré (между простым фактором и переменной), saturation (между простым фактором и переменной)3) math. liaison stochastique -
3 стохастическая аппроксимация
Dictionnaire russe-français universel > стохастическая аппроксимация
-
4 pure random process
= random process; stochastic process; stable process (distribution); stationary process; stationary stochastic processFrench\ \ processus stochastique pur; processus aléatoire; processus stochastique; processus stationnaireGerman\ \ reiner Zufallsprozeß; Zufallsprozeß; stochasticher Prozeß; stabiler Prozeß; stationärer Prozeß; stationärer stochastischer ProzeßDutch\ \ zuiver toevalsprocesItalian\ \ processo puramente casuale; processo casuale; processo stocastico; processo stabile; processo stazionarioSpanish\ \ proceso puramente aleatorio;; proceso aleatorio; proceso estocástico; proceso estable; proceso estacionarioCatalan\ \ procés aleatori; procés estocástic; procés estable; distribució estable; procés estacionari; procés estocàstic estacionariPortuguese\ \ processo puramente aleatório;processo estocástico; processo (distribuição) estável; processo estacionário; processo estocástico estacionárioRomanian\ \ -Danish\ \ ren stokastisk procesNorwegian\ \ Ren tilfeldig prosessSwedish\ \ stokastisk processGreek\ \ καθαρά τυχαία διαδικασία; τυχαία διαδικασία; στοχαστική διαδικασία; σταθερή διαδικασία (διανομής); στάση διαδικασία; στάση στοχαστική διαδικασίαFinnish\ \ puhdas satunnaisprosessi; satunnaisprosessi; vakaa Pareto-jakauma; stokastinen malli; stationaarinen prosessiHungarian\ \ tisztán véletlen folyamat; véletlen folyamat; sztochasztikus folyamat; állandó folyamat (eloszlás)Turkish\ \ saf rassal süreç; rassal süreç; stokastik süreç; kararlı süreç (proses) (dağılımı); durağan süreç (proses); durağan stokastik süreçEstonian\ \ puhtjuhuslik protsess; juhuslik protsess; stohhastiline protsess; stabiilne protsess (jaotus); statsionaarne protsessLithuanian\ \ grynasis atsitiktinis procesas; grynasis tikimybinis procesas; stabiliojo proceso skirstinys; atsitiktinis procesas; tikimybinis procesas; stacionarusis procesasSlovenian\ \ slučajni proces; stohastični proces; stacionarni procesPolish\ \ proces czysto losowy; proces losowy; proces stochastyczny; proces (rozkład) stabilny; proces stacjonarnyRussian\ \ чистый случайный процесс; случайный процесс; стохастический процесс; устойчивый процесс (распределения); стационарный процесс; стационарный стохастический процессUkrainian\ \ випадкове блукання; випадковий процес; стаціонарний процесSerbian\ \ -Icelandic\ \ slembiferli; tilviljunarferli; hendingarferliEuskara\ \ prozesu estokastikoFarsi\ \ f ray nde t sadofi; f ray nde manaPersian-Farsi\ \ فرايند تصادفي; فرايند پايدار; فرايند ماناArabic\ \ عملية عشوائية بحته ؛ عملية عشوائية ؛ عملية تصادفية ؛ عملية مستقرة ؛ عمليات تصادفية مستقرةAfrikaans\ \ suiwer stogastiese proses; stogastiese proses; stabiele proses (verdeling); stasionêre prosesChinese\ \ 纯 随 机 过 程; 随 机 过 程; 稳 定 过 程 （ 分 布 ）; 平 稳; 过 程; 随 即 过 程Korean\ \ 임의과정, 확률과정, 랜덤과정 -
5 модель сетевая стохастическая
модель сетевая стохастическая
Сетевая модель, в которой временные оценки работ носят вероятностный характер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модель сетевая стохастическая
-
6 случайное возмущение
perturbation aléatoire [stochastique]Русско-французский политехнический словарь > случайное возмущение
-
7 стохастическое кодирование
Русско-французский политехнический словарь > стохастическое кодирование
-
8 вероятностное моделирование
Dictionnaire russe-français universel > вероятностное моделирование
-
9 вероятностное программирование
Dictionnaire russe-français universel > вероятностное программирование
-
10 вероятностный
-
11 вероятностный автомат
Dictionnaire russe-français universel > вероятностный автомат
-
12 вероятностный процесс
adjIT. processus probabilistique, processus stochastiqueDictionnaire russe-français universel > вероятностный процесс
-
13 вероятностный характер
Dictionnaire russe-français universel > вероятностный характер
-
14 случайная величина
adj1) gener. variable aléatoire2) eng. aléa numérique, variable stochastique, variate3) mech.eng. grandeur aléatoire, quantité aléatoire -
15 случайное возмущение
Dictionnaire russe-français universel > случайное возмущение
-
16 случайный
fortuit, accidentel; adventiceслуча́йная встре́ча — rencontre fortuite; le hasard d'une rencontre
случа́йный престу́пник юр. — criminel m d'occasion
жить случа́йными за́работками — vivre d'expédients
••магази́н случа́йных веще́й — boutique f de brocanteur
* * *adj1) gener. de fortune, de rencontre, fortuit, inopiné, stochastique, éventuel, occasionnel, accidentel, aléatoire, épisodique, adventice, casuel, contingent, incident2) med. intercurrent, sporadique3) colloq. quelconque4) phil. indéterminé5) mineral. accessoire6) IT. hasardé -
17 случайный параметр
adjradio. paramètre aléatoire, paramètre stochastique -
18 случайный характер
-
19 стохастическая грамматика
Dictionnaire russe-français universel > стохастическая грамматика
-
20 стохастическая зависимость
adjradio. dépendance stochastiqueDictionnaire russe-français universel > стохастическая зависимость
См. также в других словарях:
stochastique — [ stɔkastik ] adj. et n. f. • 1953; du gr. stokhastikos « conjectural » ♦ Didact. 1 ♦ Qui est le fruit du hasard, au moins en partie. ⇒ aléatoire. Phénomènes stochastiques, dont le déterminisme n est pas absolu, et pouvant être étudiés par la… … Encyclopédie Universelle
Stochastique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Stochastique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot stochastique est synonyme d… … Wikipédia en Français
stochastique — tikimybinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stochastic vok. stochastisch rus. стохастический pranc. stochastique ryšiai: sinonimas – stochastinis … Automatikos terminų žodynas
Stochastique (analyse technique) — Pour les articles homonymes, voir Stochastique. Le stochastique désigne un indicateur technique utilisé par les intervenants en bourse. Il a été diffusé par le docteur en médecine et analyste technique américain George Lane (en) dans les… … Wikipédia en Français
Calcul stochastique — Le calcul stochastique est l’étude des phénomènes aléatoires dépendant du temps. À ce titre, il est une extension de la théorie des probabilités. Sommaire 1 Applications 2 Processus aléatoires 3 Filtrations … Wikipédia en Français
Calcul Stochastique — Le calcul stochastique est l’étude des phénomènes aléatoires dépendant du temps. À ce titre, il est une extension de la théorie des probabilités. Sommaire 1 Applications 2 Processus aléatoires 3 Filtrations … Wikipédia en Français
Processus stochastique — Pour les articles homonymes, voir Processus. Le calcul classique des probabilités concerne des épreuves où chaque résultat possible (ou réalisation) est mesuré par un nombre, ce qui conduit à la notion de variable aléatoire. Un processus… … Wikipédia en Français
Équation différentielle stochastique — Une équation différentielle stochastique (EDS) est une généralisation de la notion d équation différentielle prenant en compte un terme de bruit blanc. Les EDS permettent de modéliser des trajectoires aléatoires, tels des cours de bourse ou les… … Wikipédia en Français
Equation differentielle stochastique — Équation différentielle stochastique Une équation différentielle stochastique (EDS) est une généralisation de la notion d équation différentielle prenant en compte un terme de bruit blanc. Les EDS permettent de modéliser des trajectoires… … Wikipédia en Français
Martingale (calcul stochastique) — Pour les articles homonymes, voir martingale (homonymie). En calcul stochastique, une martingale désigne un type de processus stochastique, c est à dire un processus aléatoire et dynamique. Ce type de processus X est tel que sa valeur espérée… … Wikipédia en Français
Calculateur stochastique — Un calculateur stochastique est un concept déjà ancien (pour la jeune histoire de l informatique) et contemporain de recherches et applications développées à la toute fin de la décennie 1950 et jusqu au milieu de la décennie 1970. Leur définition … Wikipédia en Français
